ПРАТАКОЛ
АБ УСТАНАЎЛЕННI ДЫПЛАМАТЫЧНЫХ АДНОСIН ПАМIЖ
РЭСПУБЛIКАЙ БЕЛАРУСЬ I РЭСПУБЛIКАЙ ТУРЦЫЯЙ*

_____________________________
     *Уступiў у сiлу 25 сакавiка 1992 г.

     Рэспублiка Беларусь i Рэспублiка Турцыя,
     жадаючы i далей развiваць адносiны ў  палiтычнай,  эканамiчнай,
культурнай i другiх галiнах на карысць сваiх народаў,
     будучы прыхiльнымi прынцыпам, якiя прадугледжаны ў Статуце ААН,
Хельсiнкскiм Заключным Акце,  Парыжскай Хартыi для  новай  Еўропы  i
другiх дакументах, прынятых на Нарадзе па бяспецы i супрацоунiцтве ў
Еўропе,
     усведамляючы агульныя iнтарэсы i адказнасць,  што ускладзена на
абодва  Бакi  па будаунiцтве новай Еўропы,  аб`яднанай iдэямi правоў
чалавека, дэмакратыi i законнасцi,
     поўныя рашучасцi прытрымлiвацца добрасуседскiх традыцый, дружбы
i супрацоунiцтва,  што звязваюць  абедзве  краiны  i  iх  народы  на
працягу гiсторыi,
     пацвярджаючы свае   абавязацельствы   паважаць    незалежнасць,
тэрытарыяльную  цэласнасць i суверэнiтэт адзiн аднаго i не ўмешвацца
ва ўнутраныя справы адзiн аднаго,
     вырашылi ўстанавiць  дыпламатычныя  адносiны  з  дня падпiсання
гэтага  Пратаколу   ў   адпаведнасцi   з   Венскай   канвенцыяй   аб
дыпламатычных зносiнах 1961 года на ўзроунi Пасольстваў.

     Аформлена ў  двух  экзэмплярах  кожны  на беларускай i турэцкай
мовах, прычым абодва тэксты маюць аднолькавую сiлу.

     Падпiсана ў Хельсiнкi 25 сакавiка 1992 года.

За Рэспублiку Беларусь                          За Рэспублiку Турцыя
Подпiс                                          Подпiс

<<< Главная страница | < Назад