СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
 ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И
 ПРАВИТЕЛЬСТВА ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
 ОБ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЯХ *)

===
 ____________________________
     *) Вступила в силу 13 апреля 1992 г.


     1. Правительство    Республики    Беларусь    и   Правительство
Итальянской Республики  -   в   тот   момент,   когда   между   ними
устанавливаются дипломатические   отношения   -  выражают  намерение
развивать конкретное и разностороннее экономическое  сотрудничество,
которому обе  Стороны придают особое значение и как фактору развития
и политической стабильности.

     Осуществляя это сотрудничество,  Италия,  в  частности,  готова
внести конкретный вклад в экономические реформы,  в процесс перехода
к рыночной экономике и всё большей интеграции экономики  Беларуси  в
мировую экономику.

     2. Обе  Стороны  отмечают с удовлетворением перспективу скорого
вступления Республики  Беларусь  в  Международный  Валютный  Фонд  и
Мировой Банк,  а  также выражают пожелание,  чтобы в ближайшее время
это привело к созданию  программы  поддержки  экономических  реформ,
которые в настоящее время осуществляются этими организациями.

     3. Экономическое сотрудничество между Беларусью и Италией будет
проводиться в  рамках  конкретных  действий  по  поддержке   реформ,
согласованных на международном уровне Группой семи наиболее развитых
промышленных стран для Беларуси. Эти действия направлены на оказание
помощи экономическим   реформам,   согласованным   с   Международным
Валютным Фондом.

     4. Обе  Стороны  выражают  также  удовлетворение  и  по  поводу
договоренностей, достигнутых  с  Группой  семи  стран  и в Парижском
клубе по проблеме долга бывшего СССР.

     5. Правительство   Республики   Беларусь   обязуется    принять
необходимые меры    по    осуществлению   регулярного   обслуживания
обязательств Беларуси    в    отношении    итальянских    участников
сотрудничества.

     6. Обе  Стороны начали рассматривать и намерены согласовывать в
рамках Совместной рабочей группы приоритетные  сферы  экономического
сотрудничества, имея     в     виду    достижение    соответствующих
договоренностей, направленных   на    развитие    контактов    между
участниками обеих   стран   в  отраслях,  представляющих  наибольший
взаимный интерес.
     В этих   договоренностях   будет  учитываться  высокий  уровень
развития технологии в экономике двух стран.

     7. Обе  Стороны  договариваются  о  возможности  предоставления
Республике Беларусь  экспортных  кредитов,  направленных на развитие
аграрного и промышленного  производства,  что  соответствует  данным
приоритетам, а   также  органично  вписывается  в  цели,  о  которых
упоминается в предыдущих параграфах.

     Правительство Италии передаст на решение  в  свои  компетентные
органы предложение  о предоставлении в 1992 году Республике Беларусь
кредита на сумму  100  миллиардов  итальянских  лир  для  реализации
проектов в   области   транспортировки,   хранения   и   переработки
сельскохозяйственной продукции.

     С этой  целью  заключаются  межправительственное  соглашение  и
соглашение между  уполномоченными  для  этого  банками  под гарантию
Правительства Республики  Беларусь   и   Банка   внешнеэкономической
деятельности Республики Беларусь.

     8. Обе   Стороны,   будучи   убеждены,  что  конверсия  военной
промышленности является  основным  условием   прогресса,   обязуются
придавать особую важность этой цели в промышленном сотрудничестве.

     9. Обе   Стороны  подчеркивают,  что  заключение  соглашений  о
промышленном сотрудничестве    по    производству     и     передаче
электроэнергии между двумя странами обладает большим потенциалом для
развития экономических отношений между ними.

     10. Кроме того,  в целях содействия переходу к более  передовым
формам промышленного  сотрудничества,  обе Стороны начнут переговоры
по заключению  рыночного  соглашения  о  развитии  сотрудничества  в
области экономики,   промышленности,   науки   и  техники,  а  также
соглашений о поощрении и защите инвестиций и об устранении  двойного
налогообложения доходов.

     Эти меры  направлены  на  создание  благоприятных  условий  для
привлечения частных капиталов для инвестиций в целях общего развития
значительных производственных возможностей Республики Беларусь.

     11. Обе Стороны,  сознавая, что существуют трудности, связанные
с переходом  белорусской  экономики  к  условиям  рынка,   согласуют
мероприятия по  технической помощи,  которую сможет оказать Италия в
этот сложный  переходный  период.  В  этих   целях   Италия   готова
предоставить в  распоряжение свой развитый потенциал в сфере средних
и мелких предприятий.

     Для данной помощи можно  изыскать  источники  финансирования  в
рамках  Закона  Италии  о  помощи  странам  Центральной  и Восточной
Европы.

     12. Обе  Стороны,  сознавая,  что  в  настоящей  фазе  развития
международное экономическое   сотрудничество   приобретает  особенно
большое значение,  будут содействовать установлению тесных связей  в
области науки  и охраны окружающей среды.  В этой связи будет начато
изучение возможности  заключения  соглашения  о   научно-техническом
сотрудничестве.

     Кроме того,  будут  установлены  контакты  по  сотрудничеству в
области охраны окружающей среды и, в частности, в сфере безопасности
АЭС.

     13. Италия    готова    также   углубить   сферу   деятельности
гуманитарного характера в рамках Закона о помощи странам Центральной
и Восточной Европы в целях решения проблем,  связанных с авариями на
АЭС.

     14. Для достижения целей,  определенных в настоящей декларации,
обе Стороны будут содействовать интенсификации официальных контактов
как на политическом, так и на рабочем уровне.


 За Правительство Республики Беларусь        _____________ подпись
 За Правительство Итальянской Республики     _____________ подпись

<<< Главная страница | < Назад