СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ЭКОНОМИКИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
И МИНИСТЕРСТВОМ ЭКОНОМИКИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ *)

 ___________________________
     *) Вступило в силу 28 августа 2001 г.

     Министерство  экономики  Республики  Беларусь  и   Министерство
экономики Республики Молдова, далее именуемые Сторонами,
     основываясь на положениях Договора между Республикой Беларусь и
Республикой Молдова об  экономическом  сотрудничестве  на  2000-2009
годы от 29 июня 2000 года,
     придавая важное значение укреплению и развитию взаимных деловых
связей   между   Министерством   экономики   Республики  Беларусь  и
Министерством экономики Республики Молдова,
     договорились о нижеследующем:

                              Статья 1

     Экономическое сотрудничество  Сторон  будет  осуществляться  на
основе взаимной выгоды и доброй воли в соответствии с международными
соглашениями и национальными законодательствами обоих государств.

                              Статья 2

     Стороны считают   важнейшим   направлением   совместной  работы
обсуждение  вопросов  двустороннего  экономического   сотрудничества
между Республикой Беларусь и Республикой Молдова.
     В этих целях Стороны будут осуществлять подготовку  предложений
по конкретным направлениям сотрудничества, как по отраслям, так и по
видам производств, представляющим взаимный интерес.

                              Статья 3

     Стороны будут  осуществлять  обмен  информацией  по   вопросам,
входящим в их компетенцию, по следующим направлениям:
     - макроэкономическая политика;
     - внешнеторговая политика;
     - социальная политика;
     - инвестиционная политика;
     - промышленность и сельское хозяйство;
     - топливно-энергетический комплекс;
     - развитие предпринимательской деятельности.

                              Статья 4

     Стороны будут проводить консультации по  вопросам  состояния  и
перспектив  двусторонних  экономических отношений с целью разработки
рекомендаций по  совершенствованию  условий  и  форм  экономического
сотрудничества.

                              Статья 5

     Стороны будут  оказывать  содействие  субъектам  хозяйствования
своих   государств   в   подготовке   и   осуществлении   совместных
инвестиционных  проектов  и  программ,  создания  и функционирования
финансово-промышленных групп, совместных предприятий.

                              Статья 6

     Стороны будут обмениваться опытом работы в сферах  деятельности
и  проводят  по  взаимной  договоренности  семинары  и  конференции,
встречи   руководителей   Сторон   для    повышения    эффективности
сотрудничества и выполнения настоящего Соглашения.

                              Статья 7

     По взаимному  согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть
внесены  изменения  и  дополнения,  оформленные  в  виде  отдельного
Протокола,  являющегося  неотъемлемой  частью настоящего Соглашения.
Указанный Протокол вступит  в  силу  согласно  положениям  статьи  8
настоящего Соглашения.

                              Статья 8

     Настоящее Соглашение  вступает  в  силу  с даты его подписания.
     Настоящее Соглашение заключается сроком на 1 год с  последующим
автоматическим   продлением  на  1  год.  Каждая  из  Сторон   может
прекратить  действие настоящего Соглашения, письменно уведомив через
дипломатические  каналы  другую  Сторону, не менее чем за 3 месяца о
своем намерении прекратить его действие.

     Подписано  в  г.Минске  28  августа  2001 года в двух подлинных
экземплярах,  каждый  на  русском  и  молдавском  языках, причем оба
текста  аутентичны.  В  случае  расхождений  в  толковании положений
настоящего Соглашения преимущество имеет текст на русском языке.

За Министерство экономики                  За Министерство экономики
Республики Беларусь                        Республики Молдова
Подпись                                    Подпись

<<< Главная страница | < Назад