МЕМОРАНДУМ
О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ВСЕОБЩИМ НАРОДНЫМ КОНГРЕССОМ ВЕЛИКОЙ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ НАРОДНОЙ ЛИВИЙСКОЙ АРАБСКОЙ ДЖАМАХИРИИ
И ПАЛАТОЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ*

______________________________
     *Вступил в силу 4 марта 2003 г.

     Основываясь на   существующих    отношениях    между    Великой
Социалистической   Народной   Ливийской   Арабской   Джамахирией   и
Республикой Беларусь и желая развивать эти отношения на  благо  двух
дружественных народов,
     По приглашению Секретаря Всеобщего Народного Конгресса  Великой
Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии Председатель
Палаты представителей  Национального  собрания  Республики  Беларусь
Вадим  Александрович  Попов  посетил  3-4  марта 2003 года с рабочим
визитом во главе высокопоставленной делегации Великую Джамахирию.  В
атмосфере  дружбы  Вадим  Александрович  Попов  провел  переговоры с
Секретарем Всеобщего Народного  Конгресса  Великой  Социалистической
Народной  Ливийской  Арабской  Джамахирии,  в ходе которых состоялся
обмен мнениями по проблемам, представляющим взаимный интерес, как на
двустороннем, так и на международном уровнях.
     Стороны договорились о следующем:
     провести работу по формированию Совместной парламентской группы
между Всеобщим Народным Конгрессом Великой Социалистической Народной
Ливийской Арабской Джамахирии и Палатой Представителей Национального
собрания Республики Беларусь для:
     - содействия развитию двусторонних отношений и их укреплению на
благо двух дружественных народов;
     - содействия   выполнению   подписанных  между  двумя  странами
договоров   и   их   соблюдению   совместно    с    соответствующими
исполнительными органами;
     осуществить обмен различными делегациями между двумя сторонами;
     пригласить неправительственные   общественные   организации   к
установлению  двустороннего  сотрудничества  между  ними   с   целью
дальнейшего укрепления двусторонних отношений между странами в сфере
общественной работы;
     созывать научные  симпозиумы  для  обмена  политическим опытом,
существующим в  обеих  странах,  информацией,  печатными  изданиями,
документами, литературой;
     координировать позиции Всеобщего  Народного  Конгресса  Великой
Социалистической    Народной   Ливийской   Арабской   Джамахирии   и
Национального  собрания  Республики  Беларусь  на   региональных   и
международной аренах.

     Совершено в двух экземплярах в городе  Триполи  на  арабском  и
русском языках, имеющих равную юридическую силу 4 марта 2003 года.

За Палату представителей           За Всеобщий Народный Конгресс
Национального собрания             Великой Социалистической Народной
Республики Беларусь                Ливийской Арабской Джамахирии
Вадим Александрович Попов          Аз-Заннати Мухаммад Аз-Заннати
Председатель Палаты                Секретарь Всеобщего Народного
представителей                     Конгресса

<<< Главная страница | < Назад