СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
И МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ УКРАИНЫ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ
МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ВОЕННОСЛУЖАЩИМ И ЧЛЕНАМ ИХ СЕМЕЙ *

______________________________
     * Вступило в силу 22 апреля 2003 г.

     Министерство обороны Республики Беларусь и Министерство обороны
Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,
     основываясь   на  положениях  Соглашения  между   Министерством
обороны  Республики  Беларусь  и  Министерством  обороны  Украины  о
военном сотрудничестве, подписанного 17 декабря 1992 года,
     учитывая   взаимную  заинтересованность  Сторон  в   бесплатном
предоставлении  медицинской  помощи военнослужащим и членам их семей
во время пребывания на территориях государств Сторон,
     согласились о нижеследующем:

                              Статья 1
                                Цель

     Целью настоящего  Соглашения  является  определение   принципов
предоставления  медицинской  помощи  военнослужащим  вооруженных сил
государств Сторон,  членам их семей, которые пребывают на территории
государств Сторон по приглашению принимающей Стороны.

                              Статья 2
                            Определения

     Для  целей  настоящего  Соглашения  нижеприведенные   выражения
применяются в таком значении:
     "военнослужащие"    -   граждане,  которые  в  соответствии   с
национальным  законодательством  государств  Сторон проходят военную
службу на территории государств Сторон;
     "члены  семей"  - жена (муж) и ребенок военнослужащего, которые
находятся на его (ее) содержании.

                              Статья 3
                    Уполномоченные органы Сторон

     Уполномоченными   органами  Сторон  для  реализации   положений
настоящего Соглашения являются:
     с    Белорусской    Стороны  -  военно-медицинское   управление
Министерства обороны Республики Беларусь;
     с  Украинской  Стороны  - Главное военно-медицинское управление
Министерства обороны Украины.

                              Статья 4
             Порядок предоставления медицинской помощи

     Стороны,   для  реализации  положений  настоящего   Соглашения,
предоставляют    медицинскую    помощь  на  основании   предъявления
соответствующих действительных паспортов, установленных национальным
законодательством  государств  Сторон, которые подтверждают личность
гражданина  и  степень  родства, а также соответствующих приглашений
Сторон.
     Уполномоченные органы Сторон будут предоставлять военнослужащим
и  членам их семей бесплатную амбулаторную, стационарную медицинскую
помощь в медицинских учреждениях вооруженных сил государств Сторон в
границах их возможностей.
     В  случае  необходимости  уполномоченные  органы  Сторон  будут
предоставлять военнослужащим и членам их семей медицинскую помощь по
их    желанию   в  соответствии  с  национальным   законодательством
государств Сторон.

                              Статья 5
                           Решение споров

     Любые споры  относительно  толкования  или применения положений
настоящего Соглашения будут решаться Сторонами путем  переговоров  и
консультаций между уполномоченными представителями Сторон.

                              Статья 6
                       Изменения и дополнения

     В  настоящее  Соглашение могут вноситься изменения и дополнения
путем    заключения    отдельных   протоколов,  которые   составляют
неотъемлемую  часть  настоящего  Соглашения  и  вступают  в  силу  в
порядке, определенном в статье 7 настоящего Соглашения.

                              Статья 7
                      Заключительные положения

     Настоящее  Соглашение заключается на три года и вступает в силу
с даты его подписания.
     Действие настоящего Соглашения автоматически будет продлеваться
на  каждый  последующий  год,  если  за  шесть  месяцев до окончания
соответствующего периода ни одна из  Сторон  письменно  не  уведомит
другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

     Совершено в  г.Бресте  22  апреля  2003 г.  в двух экземплярах,
каждый  на  русском  и  украинском  языках,  при  этом  все   тексты
аутентичны.

<<< Главная страница | < Назад