ПРАТАКОЛ
ПАМIЖ УРАДАМ РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ I КАБIНЕТАМ МIНIСТРАЎ
УКРАIНЫ АБ УНЯСЕННI ЗМЯНЕННЯЎ У ПАГАДНЕННЕ ПАМIЖ УРАДАМ
РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ I УРАДАМ УКРАIНЫ АБ СТВАРЭННI
МIЖУРАДАВАЙ БЕЛАРУСКА-УКРАIНСКАЙ ЗМЕШАНАЙ КАМIСII
ПА ПЫТАННЯХ ГАНДЛЁВА-ЭКАНАМIЧНАГА СУПРАЦОЎНIЦТВА
АД 12 КРАСАВIКА 1996 ГОДА*

______________________________
     *Уступiў у сiлу 21 мая 2004 г.

     Урад Рэспублiкi Беларусь i Кабiнет Мiнiстраў Украiны дамовiлiся
ўнесцi  ў  Пагадненне  памiж  Урадам  Рэспублiкi  Беларусь  i Урадам
Украiны  аб  стварэннi  мiжурадавай  беларуска-ўкраiнскай   змешанай
камiсii  па  пытаннях  гандлёва-эканамiчнага  супрацоўнiцтва  ад  12
красавiка 1996 года (далей - Пагадненне) наступныя змяненнi:
     артыкул 8 выкласцi ў наступнай рэдакцыi:
     "Расходы,  звязаныя з правядзеннем пасяджэння Камiсii i рабочых
груп,  а  таксама  з утрыманнем удзельнiкаў Камiсii, нясе краiна, на
тэрыторыi якой праводзiцца пасяджэнне.
     Сродкi, затрачаныя на праезд, пакрывае краiна, якая камандзiруе
сваiх  прадстаўнiкоў  на  пасяджэнне  Камiсii,  падкамiсiй i рабочых
груп".

     Дадзены Пратакол  з`яўляецца  неад`емнай  часткай   Пагаднення.
Тэрмiн дзеяння Пратакола адпавядае тэрмiну дзеяння Пагаднення.

     Здзейснена ў  г.Мiнску  21  мая  2004  года ў двух экземплярах,
кожны на беларускай i ўкраiнскай мовах,  пры гэтым усе тэксты  маюць
аднолькавую сiлу.

За Урад Рэспублiкi Беларусь             За Кабiнет Мiнiстраў Украiны
Подпiс                                  Подпiс

<<< Главная страница | < Назад