ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                       7 июля 2001 г. № 1014

О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ В ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ
ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ

     Совет Министров Республики Беларусь постановляет:
     Согласиться    с   предложением  Государственного   таможенного
комитета,    согласованным    с    Министерством  иностранных   дел,
Министерством  юстиции  и  другими  заинтересованными,  о внесении в
проект   Соглашения  между  Правительством  Республики  Беларусь   и
Правительством Чешской Республики о сотрудничестве и взаимной помощи
в  таможенных  делах,  прилагаемого к постановлению Совета Министров
Республики  Беларусь  от  23  июня  2000  г.  №  934  "О  подписании
Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством
Чешской  Республики  о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных
делах" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000
г., № 62, 5/3471), следующих дополнений:
     статью 1 дополнить абзацем следующего содержания:
     "персональные  данные" - любые данные, которые могут относиться
к  конкретному физическому лицу, и/или любой вывод, касающийся лица,
который может быть сделан на основании вышеназванных данных";
     после    статьи    15  дополнить  Соглашение  статьей   "Защита
персональных данных" следующего содержания:
     "В  соответствии  с  законодательствами Договаривающихся Сторон
защита  персональных  данных  должна  прежде  всего  соответствовать
следующим условиям:
     персональные    данные  не  должны  передаваться  при   наличии
достаточных  оснований  полагать,  что  передача  или  использование
переданных  данных противоречит основным правовым принципам одной из
Договаривающихся  Сторон  и, в частности, если заинтересованное лицо
может  необоснованно  пострадать.  По  просьбе  таможенного  органа,
предоставившего  персональные  данные,  получающий  таможенный орган
должен проинформировать его об использовании переданной информации и
достигнутых результатах;
     персональные  данные  могут  быть  переданы  только  таможенным
органам    и    другим   правоохранительным  органам,  а  в   случае
необходимости  для  целей уголовного преследования, государственного
обвинения  также  и  судебным  органам.  Такая  информация не должна
передаваться    лицам,  отличным  от  тех,  которым  необходимо   ее
использование  в  этих целях, кроме случаев, когда получено согласие
органа,  предоставившего  информацию,  и  закон  позволяет  органам,
получившим данные, осуществлять такую передачу;
     запрашиваемый    таможенный    орган    должен    убедиться   в
действительности  и  правильности  персональных  данных,  подлежащих
предоставлению.  В  случае,  если  запрашиваемый  таможенный   орган
обнаружит,  что предоставлены неправильные или неполные персональные
данные,    он   должен  без  задержки  информировать   запрашивающий
таможенный  орган  об  этом  факте.  Запрашивающий  таможенный орган
должен  исправить,  уничтожить или удалить персональные данные, если
это затребовано;
     запрашиваемый  таможенный  орган  обязан вместе с персональными
данными  предоставлять  информацию о сроке, когда данные должны быть
уничтожены  в  соответствии  с  законодательством  его  государства.
Персональные    данные    должны   быть  уничтожены  при   миновании
надобности;
     таможенные органы Договаривающихся Сторон обязаны вести регистр
персональных  данных,  предоставленных  или полученных, и эффективно
защищать  любые персональные данные от несанкционированного доступа,
изменения, опубликования, повреждения или уничтожения".

Первый заместитель Премьер-министра
Республики Беларусь                                        А.КОБЯКОВ

<<< Главная страница | < Назад