ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
7 июля 1998 г. N 179-З г.Минск
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ
БЕЛАРУСЬ "ОБ ОХРАНЕ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ"
===
Принят Палатой представителей 17 июня 1998 года
Одобрен Советом Республики 24 июня 1998 года
Статья 1. Внести в Закон Республики Беларусь от 13 ноября 1992
года "Об охране историко-культурного наследия" (Ведамасцi Вярхоўнага
Савета Рэспублiкi Беларусь, 1992 г., N 30, ст.504; 1995 г., N 18,
ст.199) следующие изменения и дополнения:
1. В тексте Закона слово "ГИнОН" заменить словами "Комитет по
охране историко-культурного наследия при Министерстве культуры
Республики Беларусь" в соответствующем падеже.
2. В тексте Закона слова "Кабинет Министров" заменить словами
"Совет Министров" в соответствующем падеже.
3. В пункте 1 статьи 3 слова "не составляет их сущности"
заменить словами "составляет их сущность".
4. Статью 6 изложить в следующей редакции:
"Статья 6. Государственная политика в
области учета и охраны
историко-культурного наследия
Государственная политика в области учета и охраны
историко-культурного наследия определяется в Республике Беларусь
Национальным собранием Республики Беларусь и осуществляется Советом
Министров Республики Беларусь через республиканский орган
государственного управления по охране историко-культурного наследия
и его представителей в местных исполнительных и распорядительных
органах".
5. В статье 7:
в части первой слова "Государственная инспекция Республики
Беларусь по охране историко-культурного наследия*" заменить словами
"Комитет по охране историко-культурного наследия при Министерстве
культуры Республики Беларусь";
в части третьей слово "ее" заменить словом "его".
6. Статью 9 изложить в следующей редакции:
"Статья 9. Руководство Комитета по охране
историко-культурного наследия
при Министерстве культуры
Республики Беларусь
Комитет по охране историко-культурного наследия при
Министерстве культуры Республики Беларусь возглавляет председатель,
который назначается на должность и освобождается от должности
Советом Министров Республики Беларусь по представлению Министра
культуры Республики Беларусь с согласия Президента Республики
Беларусь".
7. Статью 10 изложить в следующей редакции:
"Статья 10. Ограничение коммерческой
деятельности Комитета по охране
историко-культурного наследия
при Министерстве культуры
Республики Беларусь
Комитету по охране историко-культурного наследия при
Министерстве культуры Республики Беларусь запрещается заниматься
коммерческой деятельностью".
8. Часть третью статьи 11 изложить в следующей редакции:
"Устав и персональный состав Научно-методической рады
утверждаются Советом Министров Республики Беларусь по представлению
Министра культуры".
9. Пункт 2 статьи 13 изложить в следующей редакции:
"2) из вновь обнаруженных объектов либо предметов, бытование
которых в человеческой деятельности было к моменту обнаружения на
определенное время приостановлено и которые на момент обнаружения не
имеют собственника".
10. Статью 14 после слов "может быть внесено" дополнить словами
"в Комитет по охране историко-культурного наследия при Министерстве
культуры Республики Беларусь".
11. В статье 15:
в названии статьи слова "скрытых ранее" заменить словом
"скрытых";
в части первой слова "скрытый ранее движимый предмет, группу
предметов (клад) или иную движимую находку, которая может" заменить
словами "движимый предмет либо группу предметов (клад) или иную
движимую находку, предусмотренные пунктом 2 статьи 13 данного
Закона, которые могут";
часть четвертую исключить;
части пятую, шестую, седьмую, восьмую, девятую, десятую,
одиннадцатую и двенадцатую считать соответственно частями четвертой,
пятой, шестой, седьмой, восьмой, девятой, десятой и одиннадцатой;
в части четвертой слова "скрытый недвижимый объект или фрагмент
недвижимого объекта (архитектурные детали, элементы декора, изделия
художественной отделки, остатки росписей и др.)" заменить словами
"недвижимый объект (архитектурные детали, элементы декора, изделия
художественной отделки, остатки росписей, строений и др.),
предусмотренный пунктом 2 статьи 13 данного Закона".
12. Статьи 16 и 17 изложить в следующей редакции:
"Статья 16. Профессиональное обнаружение материальных
объектов или нематериальных проявлений
человеческого творчества, наделенных
достоинствами ценности
Все ценные в историко-культурном отношении материальные
объекты, предметы и нематериальные проявления человеческого
творчества, обнаруживаемые или вводимые в научное употребление во
время профессиональной научно-исследовательской деятельности
(археологического изучения культурного слоя, натурных исследований
исторических объектов и предметов, экспедиционной деятельности,
изучения фондов музеев, библиотек, архивов и др.), в обязательном
порядке должны быть научно зафиксированы с представлением экземпляра
фиксационных материалов в Банк сведений об историко-культурном
наследии Республики Беларусь* в соответствии со статьей 25 данного
Закона. Составители фиксационных материалов имеют на них авторское
право.
______________________________
*В дальнейшем - Банк сведений.
Ответственность за фиксацию, а также за сохранение
зафиксированных находок, обнаруживаемых во время
научно-исследовательской деятельности (до их передачи постоянному
собственнику либо пользователю), возлагается на лицо, обнаружившее
находку, а в случае, если последняя обнаружена в результате работы
исследовательского коллектива, - на его руководителя (руководителя
экспедиции).
Исследователи не имеют права распоряжаться обнаруженными ими во
время профессиональной научно-исследовательской деятельности
материальными предметами либо объектами, которые предусмотрены
пунктом 2 статьи 13 данного Закона и могут представлять материальную
историко-культурную ценность или являться эталонами духовных
фиксированных ценностей.
Предметы, имеющие признаки соответствия критериям, определенным
в статье 19 данного Закона, обнаруженные при попытке вывоза из
Республики Беларусь при отсутствии полученного в установленном
порядке разрешения на их вывоз, могут быть задержаны в соответствии
с таможенным законодательством Республики Беларусь.
Движимые объекты, которые могут представлять
историко-культурную ценность, задержанные таможенными либо другими
правоохранительными органами Республики Беларусь, изъятые и
конфискованные по делам об административных правонарушениях или
уголовным делам, передаются в соответствии с окончательным решением
по делу собственнику или в один из государственных музеев
республиканского или областного подчинения в соответствии с его
профилем или территориальным расположением. Научная обработка
переданных таким образом предметов либо объектов и представление
экземпляра фиксационных материалов в Банк сведений осуществляются
музейным учреждением, которому был передан соответствующий предмет
либо объект.
Представление наиболее отличительных из обнаруженных во время
профессиональной научно-исследовательской деятельности ценных в
историко-культурном отношении предметов либо объектов или
нематериальных проявлений человеческого творчества на рассмотрение
Комитета по охране историко-культурного наследия при Министерстве
культуры Республики Беларусь для придания им статуса ценности
осуществляется в порядке, предусмотренном статьей 14 данного Закона.
Статья 17. Вознаграждение за обнаружение ценных
в историко-культурном отношении
материальных объектов или
нематериальных проявлений
человеческого творчества
В случае придания статуса ценности материальному объекту или
нематериальному проявлению человеческого творчества юридическому
либо физическому лицу, внесшему предложение о придании этого
статуса, может быть выплачено вознаграждение. Необходимость выплаты
и размер вознаграждения определяются Научно-методической радой и
окончательно устанавливаются Комитетом по охране
историко-культурного наследия при Министерстве культуры Республики
Беларусь.
Если случайно обнаруженная движимая находка, предусмотренная
пунктом 2 статьи 13 данного Закона, в соответствии со статьей 81
данного Закона передается собственнику той ценности, в составе
которой (на территории которой) она обнаружена, последний должен в
установленном порядке выплатить лицу, обнаружившему находку,
вознаграждение в размере не менее 25 процентов ее стоимости,
определенной музейной экспертной комиссией.
Если случайно обнаруженная движимая находка, предусмотренная
пунктом 2 статьи 13 данного Закона, в соответствии со статьей 81
данного Закона поступает в Государственный музей Республики
Беларусь, последний должен в установленном порядке выплатить лицу,
обнаружившему ее, вознаграждение в размере 25 процентов ее
стоимости, определенной музейной экспертной комиссией".
13. В статье 18:
в части первой:
слова "Научно-методическая рада" заменить словами "Комитет по
охране историко-культурного наследия при Министерстве культуры
Республики Беларусь";
дополнить часть словами "на заседании Научно-методической
рады";
в части второй слова "Научно-методической радой" заменить
словами "Комитетом по охране историко-культурного наследия при
Министерстве культуры Республики Беларусь";
часть третью изложить в следующей редакции:
"По итогам рассмотрения Научно-методической радой каждого из
поступивших предложений о придании статуса ценности, а также
представленных на рассмотрение объектов и предметов, предусмотренных
пунктом 2 статьи 13 данного Закона, принимается соответствующее
решение".
14. Статью 24 дополнить новой частью следующего содержания:
"Составление учетных документов (без дополнений) осуществляется
за счет средств собственников ценности".
15. В статье 25:
в части первой слова "Банк сведений об историко-культурном
наследии Республики Беларусь*" заменить словами "Банк сведений";
часть четвертую изложить в следующей редакции:
"Собственники и пользователи ценностей должны в обязательном
порядке бесплатно передавать в Банк сведений по одному экземпляру
подготовленной по их заказу научно-исследовательской и
проектно-сметной документации на все виды работ на ценностях и в
зонах их охраны";
часть седьмую изложить в следующей редакции:
"Банк сведений бесплатно предоставляет возможность ознакомиться
с собранной в нем информацией только государственным органам охраны
историко-культурного наследия, местным архитектурным службам и тем
юридическим и физическим лицам, которые представляют ему информацию
о всех обнаруженных ими новых сведениях и подготовленных материалах
об историко-культурном наследии Беларуси".
16. В части первой статьи 26 слова "постоянной Комиссии
Верховного Совета Республики Беларусь по образованию, культуре и
сохранению исторического наследия" заменить словами "Совета
Министров Республики Беларусь".
17. В статье 31 слова "а также за счет средств государственного
бюджета и других источников финансирования" исключить.
18. В статье 32:
в части первой слово "обязана" заменить словом "обязан";
в части второй слово "самой" исключить.
19. В статье 33 слова "(по определению Научно-методической
рады)" исключить.
20. Статью 35 дополнить новой частью следующего содержания:
"Запрещается выдача в пользование посетителям библиотек и
архивов (независимо от формы собственности и подчиненности)
оригиналов материальных недвижимых ценностей или эталонов духовных
фиксированных ценностей, уникальность или плохое техническое
состояние которых создают угрозу их сохранению при неосторожном
обхождении с ними. Отнесение ценностей к группе, на которую
распространяются такие ограничения, проводится Комитетом по охране
историко-культурного наследия при Министерстве культуры Республики
Беларусь на основании заключения Научно-методической рады через
особые обозначения в Государственном списке историко-культурных
ценностей Республики Беларусь и официальное сообщение об этом
руководству соответствующей библиотеки или архива".
21. Часть вторую статьи 36 дополнить новым предложением
следующего содержания: "При необходимости в специально
предназначенный комплект отделки включается точная копия ценности,
изготовленная за счет собственника коллекции".
22. Статью 38 изложить в следующей редакции:
"Статья 38. Права собственника коллекции
Юридическое либо физическое лицо, являющееся собственником
коллекции или владеющее движимым предметом, наделенным достоинствами
историко-культурной ценности, имеет право декларировать законность
своих прав собственности на коллекцию (ее часть или отдельный
предмет) без документального подтверждения этих прав.
В случае, если коллекция (ее часть) признана ценностью,
собственник коллекции имеет право бесплатно получать от
государственных музеев, библиотек и архивов следующие услуги:
1) определение условий сохранения принятых под охрану
государства предметов коллекции;
2) помощь в проведении научной инвентаризации и научной
обработки принятых под охрану государства предметов коллекции;
3) сохранение принятых под охрану государства предметов
коллекции в государственных учреждениях соответствующего профиля.
При этом государственное учреждение соответствующего профиля имеет
право использования переданных ему на сохранение предметов для целей
науки и экспонирования;
4) гарантию безопасности коллекции либо ее отдельных предметов
во время экспонирования в музеях и перевозки.
По желанию собственника коллекции (ее части) или отдельной
ценности Комитет по охране историко-культурного наследия при
Министерстве культуры Республики Беларусь, а также государственные
музеи, библиотеки и архивы, привлеченные к оказанию перечисленных
выше услуг, обязаны гарантировать конфиденциальность сведений о
собственнике коллекции (ее части) или отдельной ценности".
23. Часть вторую статьи 39 изложить в следующей редакции:
"Предметы, имеющие признаки соответствия критериям,
предусмотренным статьей 19 данного Закона, могут быть вывезены за
пределы Республики Беларусь при наличии письменного разрешения
Комитета по охране историко-культурного наследия при Министерстве
культуры Республики Беларусь. Порядок выдачи разрешения и перечень
признаков соответствия критериям, предусмотренным статьей 19 данного
Закона, определяются Комитетом по охране историко-культурного
наследия при Министерстве культуры Республики Беларусь".
24. В статье 40 слово "ею" заменить словом "им".
25. В статье 46 слова "по представлению" заменить словами "на
основании решения".
26. Статьи 48 и 49 изложить в следующей редакции:
"Статья 48. Виды научно-исследовательских и
реставрационно-восстановительных
работ, касающихся ценностей
Виды научно-исследовательских и
реставрационно-восстановительных работ, непосредственно физически
касающихся материальных ценностей или эталонов духовных
фиксированных ценностей, имеют следующие характеристики:
1) ремонт - комплекс мероприятий, направленных на улучшение
технического состояния объектов без внесения изменений в их
конструктивное и эстетическое решение;
2) натурные исследования - комплекс мероприятий по выяснению и
уточнению качеств и особенностей объектов;
3) консервация - комплекс мероприятий по временному или
долгосрочному обеспечению сохранности наличного состояния объектов;
4) реставрация - комплекс мероприятий, направленных на научно
обоснованное восстановление утерянных фрагментов и ценных качеств
объектов;
5) регенерация - комплекс мероприятий, направленных на
восстановление целостности и утерянного общего композиционного
решения объектов (в основном комплексных);
6) реконструкция - комплекс мероприятий по улучшению
технического состояния и функциональных достоинств объектов с
допущением частичных изменений конструктивных и несущественных
физических особенностей объектов;
7) восстановление - научно обоснованное полное или частичное
повторное создание объектов (для недвижимых материальных ценностей
обязательно на месте их предыдущего существования);
8) приспособление - комплекс мероприятий по адаптации объектов
к современным нуждам и особенностям современного технического
содержания;
9) дополнение - комплекс мероприятий по образованию вновь
вводимых дополнений к объектам, в том числе и по завершению
своевременно нереализованных авторских замыслов;
10) раскрытие - комплекс мероприятий по избавлению ценностей от
поздних диссонирующих наслоений.
Статья 49. Виды работ, которые имеют отношение к
ценностям и могут проводиться без ведома
Комитета по охране историко-культурного
наследия при Министерстве культуры
Республики Беларусь
Мероприятия, проводящиеся ежедневно или с иной периодичностью,
по обеспечению надлежащего технического и санитарного состояния
ценностей и работы по их ремонту в пределах, предусмотренных
охранным обязательством, подписанным собственником ценностей, могут
осуществляться без сообщения в Комитет по охране
историко-культурного наследия при Министерстве культуры Республики
Беларусь".
27. Статью 50 дополнить новой частью следующего содержания:
"Разрешение Комитета по охране историко-культурного наследия
при Министерстве культуры Республики Беларусь на выполнение
научно-исследовательских и реставрационно-восстановительных работ по
перечню их характеристик, определенных статьей 48 данного Закона, не
освобождает заказчика от необходимости оформления документов на
проведение таких работ в местных органах государственного управления
в порядке, предусмотренном законодательством Республики Беларусь".
28. Название статьи 52 изложить в следующей редакции:
"Статья 52. Сертификат на право
проведения работ на ценностях".
29. Статью 53 изложить в следующей редакции:
"Статья 53. Порядок выдачи сертификатов
Сертификаты выдаются Комитетом по охране историко-культурного
наследия при Министерстве культуры Республики Беларусь после
рассмотрения заключений об уровне квалификации кандидатур на
получение сертификатов.
Заключения по запросу Комитета по охране историко-культурного
наследия при Министерстве культуры Республики Беларусь выдаются
бесплатно следующими учреждениями:
1) Национальной академией наук Беларуси - на исследование
археологических объектов;
2) Научно-методической радой - на руководство разработкой
научно-проектной документации на производство разных видов работ на
ценностях и авторским надзором за их выполнением (этот вид
сертификата дает право проводить все виды работ на ценностях, за
исключением предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи), а также на
работы, связанные с непосредственным воздействием на отличительные
качества историко-культурных ценностей и их фрагментов, утрата
аутентичности которых недопустима (этот вид сертификата дает право
на исследовательские работы в соответствующих специфических
направлениях их проведения).
В сертификате в обязательном порядке указывается степень
квалификации его владельца (классность специалиста) и степень его
допуска к производству определенных видов работ на ценностях или к
руководству работами на ценностях соответствующих категорий".
30. В части второй статьи 54 слова "Академия наук Беларуси",
"Академии наук" заменить соответственно словами "Национальная
академия наук Беларуси", "Национальной академии наук Беларуси".
31. В статье 56 слова "предусмотренном центральным" заменить
словами "определенном республиканским".
32. Статью 60 изложить в следующей редакции:
"Статья 60. Согласование проектно-сметной документации
Проектно-сметная документация на проведение работ, выполнение
которых касается историко-культурных ценностей или выходит за
пределы режимов содержания зон охраны, установленных в порядке,
предусмотренном статьями 29 и 30 данного Закона, должна быть
согласована с Комитетом по охране историко-культурного наследия при
Министерстве культуры Республики Беларусь.
Согласование проектно-сметной документации с Комитетом по
охране историко-культурного наследия при Министерстве культуры
Республики Беларусь не избавляет от необходимости ее согласования с
другими государственными органами в порядке, предусмотренном
законодательством Республики Беларусь.
В случае, если при согласовании проектно-сметной документации
требования других государственных органов противоречат требованиям
Комитета по охране историко-культурного наследия при Министерстве
культуры Республики Беларусь, соблюдаются требования этого
Комитета".
33. Статью 69 изложить в следующей редакции:
"Статья 69. Обязанности собственников
материальных ценностей
Собственник материальной ценности обязан:
1) зарегистрировать свои права на ценность в Комитете по охране
историко-культурного наследия при Министерстве культуры Республики
Беларусь;
2) взять на себя обязанности по сохранению ценности, подписав
составленное Комитетом по охране историко-культурного наследия при
Министерстве культуры Республики Беларусь охранное обязательство, в
соответствии с которым:
а) обеспечить сохранение ценности;
б) обеспечить доступ к ценности специалистам, которые с
разрешения Комитета по охране историко-культурного наследия при
Министерстве культуры Республики Беларусь имеют право на ее
изучение;
в) периодически, по договоренности с Комитетом по охране
историко-культурного наследия при Министерстве культуры Республики
Беларусь и соответствующими учреждениями культуры, предоставлять
доступ к ценности общественности на срок не менее шести месяцев в
течение каждых десяти лет;
г) сообщить в Комитет по охране историко-культурного наследия
при Министерстве культуры Республики Беларусь об обстоятельствах,
угрожающих сохранности ценности;
д) сохранять коллекции, библиотеки и другие совокупности
ценностей, тематично или комплектно собранные в их целостности.
При заключении договоров купли-продажи, дарения и других формах
передачи прав собственности на ценность новый собственник обязан не
позднее месячного срока с момента совершения сделки подписать
охранное обязательство. Без выполнения этого условия сделка
признается недействительной.
При передаче ценности в наследство наследник обязан подписать
охранное обязательство до окончания предусмотренного
законодательством срока принятия имущества в наследство. При
невыполнении этого условия применяются правила о непринятии
наследства в срок (отказе от наследства)".
34. В статье 70:
в пункте 2 слова "владения либо пользования" исключить;
в пункте 4 слова "войск, иностранным юридическим либо
физическим лицам" заменить словами "пограничных и железнодорожных
войск".
35. В статье 71:
пункт 1 исключить;
пункты 2, 3, 4, 5, 6 считать соответственно пунктами 1, 2, 3,
4, 5;
в пункте 5 слова "при наличии справки о недостаточной
материальной обеспеченности" заменить словами "при отсутствии
собственных средств".
36. В статье 73 слово "генетически" исключить.
37. В статье 78:
в части первой слова "и внутренних войск" заменить словами
"внутренних, пограничных и железнодорожных войск, при условии
официального ознакомления юридического либо физического лица,
которому передается ценность, с требованиями, изложенными в охранном
обязательстве";
часть третью исключить.
38. Часть третью статьи 79 исключить.
39. Статью 80 изложить в следующей редакции:
"Статья 80. Определение прав собственности на
ценности, которые на момент их обнаружения
или придания им статуса ценности
не имеют собственника
Отнесенные к ценностям объекты, предметы или другие
отличительные итоги и свидетельства исторического и духовного
развития народа Беларуси, предусмотренные пунктом 2 статьи 13
данного Закона, передаются в собственность:
1. Недвижимые материальные:
а) если находятся в составе или на территории объекта
(ансамбля, комплекса), которому уже придан статус ценности, - его
собственнику;
б) в остальных случаях - собственнику земли, на которой
размещена ценность.
При отказе юридического либо физического лица, которому в
соответствии с пунктом 1 настоящей статьи передаются права
собственности на ценность, от выполнения обязанностей по ее
сохранению ценность передается в коммунальную собственность.
2. Движимые материальные и эталоны духовных фиксированных
ценностей:
а) если обнаружены в составе или на территории объекта
(ансамбля, комплекса), которому придан статус ценности, и не
содержат банковских активов, - его собственнику;
б) в остальных случаях - государству с условием сохранения в
государственных музеях или архивах.
Собственник принятого под охрану государства в соответствии с
настоящим Законом объекта, на территории которого обнаружена
материальная движимая ценность, содержащая банковские активы, имеет
право выкупа ее (или ее части) у государства с условием удержания
достояния на месте его обнаружения.
3. Духовные фиксированные ценности - Совету Министров
Республики Беларусь.
Государственный орган (учреждение) или местный исполнительный и
распорядительный орган имеет право передавать собственность на
ценность другому государственному органу (учреждению), направлять на
публичную продажу (аукцион) или, если продажа невозможна, бесплатно
передавать ценность в собственность другому юридическому либо
физическому лицу, которое обязуется обеспечить сбережение ценности в
соответствии с данным Законом.
Запрещается передавать права собственности на ценность
юридическому либо физическому лицу, не способному осуществлять свои
обязанности по ее охране.
В порядке, предусмотренном настоящей статьей, определяются
также права собственности на ценности (эталоны ценностей), которых
принудительно лишен собственник в соответствии со статьей 79 данного
Закона, а также на предметы или объекты, связанные с ценностями,
определенные в статье 43 данного Закона".
40. Статью 81 изложить в следующей редакции:
"Статья 81. Определение прав собственности на
вновь обнаруженные, скрытые ранее
материальные объекты или предметы,
не приобретшие статуса ценности
1. Недвижимые объекты, предусмотренные пунктом 2 статьи 13
данного Закона, но не являющиеся историко-культурными ценностями,
поступают в собственность пользователей земли, на которой они
обнаружены.
2. Движимые предметы, предусмотренные пунктом 2 статьи 13
данного Закона, но не являющиеся историко-культурными ценностями и
не содержащие банковских активов, поступают в собственность:
а) собственников ценностей - в случае, если обнаружены в
составе или на территории этих ценностей;
б) юридических либо физических лиц, финансировавших научную
экспедицию, - в случае, если они обнаружены в результате
профессиональной научно-исследовательской деятельности и не
определены подпунктом "а" пункта 2 настоящей статьи;
в) местных государственных музеев или архивов - в случае, если
инвестор научно-исследовательских работ отказывается от находок,
обнаруженных во время оплаченных им исследований;
г) лиц, обнаруживших их, - во всех остальных случаях".
41. В части второй статьи 82 слова "и внутренних войск"
заменить словами "внутренних, пограничных и железнодорожных войск".
42. В статье 83 слова "в порядке, предусмотренном статьей 91
данного Закона" исключить.
43. Статью 88 дополнить пунктом 4 следующего содержания:
"4) из других поступлений, получение которых не противоречит
законодательству Республики Беларусь".
Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования.
Президент Республики Беларусь А.Лукашенко
<<< Главная
страница | < Назад
|
