Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 16 февраля 2006 г. №232
"Об утверждении Государственной программы развития спутникового телевизионного вещания в Республике Беларусь до 2010 года"
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
16 февраля 2006 г. № 232
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ
РАЗВИТИЯ СПУТНИКОВОГО ТЕЛЕВИЗИОННОГО ВЕЩАНИЯ
В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ ДО 2010 ГОДА
Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемую Государственную программу развития
спутникового телевизионного вещания в Республике Беларусь до 2010
года (далее - Государственная программа).
2. Определить Министерство связи и информатизации
государственным заказчиком Государственной программы.
3. Министерству связи и информатизации:
в месячный срок довести Государственную программу до
заинтересованных;
в установленном порядке до 31 марта года, следующего за
отчетным, представлять в Совет Министров Республики Беларусь отчет о
ходе ее выполнения.
4. Установить, что финансирование мероприятий Государственной
программы осуществляется в установленном порядке за счет и в
пределах средств ответственных исполнителей Государственной
программы.
5. Ответственность за выполнение Государственной программы
возложить на Министра связи и информатизации.
6. Контроль за выполнением Государственной программы возложить
на Заместителя Премьер-министра Республики Беларусь, курирующего
вопросы связи и информатизации.
7. Настоящее постановление вступает в силу со дня его
официального опубликования.
Премьер-министр Республики Беларусь С.Сидорский
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Совета Министров
Республики Беларусь
16.02.2006 № 232
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА
развития спутникового телевизионного вещания
в Республике Беларусь до 2010 года
ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
В современном мире телевидение стало важнейшим средством
массовой информации, влияющим на духовное развитие общества,
экономический рост, социальную стабильность и развитие институтов
гражданского общества. Являясь составной частью культуры страны,
телевидение влияет на сохранение языка, традиций, формирование шкалы
материальных ценностей общества, а также социальный и политический
климат.
Учитывая развитую инфраструктуру сетей аналогового наземного
эфирного и кабельного телевизионного вещания, начало внедрения
цифрового телевизионного вещания стандарта DVB-T и площадь
территории Республики Беларусь, основным назначением спутникового
телевизионного вещания является организация международного вещания
как средства активной интеграции в мировой культурный процесс и
глобальное информационное пространство. По территории Республики
Беларусь подача государственных телевизионных и радиопрограмм в
целях государственной безопасности должна осуществляться по наземным
каналам связи.
Международное телевизионное вещание как инструмент внешней
государственной политики должно обеспечить информационное
присутствие Республики Беларусь на территории других государств,
содействовать реализации национальных, культурных и иных прав и
законных интересов этнических белорусов, выходцев из Республики
Беларусь, проживающих за ее пределами.
Более того, применение синхронного перевода на основные языки
мира (английский, французский, немецкий, испанский и другие)
позволит расширить зарубежную аудиторию и предоставить ей
объективную информацию о Республике Беларусь.
Государственная программа развития спутникового телевизионного
вещания в Республике Беларусь до 2010 года (далее - Государственная
программа) является комплексом правовых, организационных и
технических мероприятий, направленных на обеспечение развития
средств массовой информации и расширение информационного
пространства республики.
ГЛАВА 2
НАИМЕНОВАНИЕ ТЕРМИНОВ И ИХ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В Государственной программе используемые термины имеют
следующие определения:
аппаратно-студийный комплекс (телевидения) - совокупность
студий и аппаратных телевизионного центра, соединенных между собой;
геостационарная орбита - орбита, используемая телевизионными
спутниками на высоте около 36 000 километров, на которой спутники
совершают полный оборот за 24 часа, оставаясь при этом в
неподвижности относительно земной поверхности;
земная станция - станция, расположенная на поверхности Земли
либо в основной части земной атмосферы и предназначенная для
осуществления связи с одной или несколькими космическими станциями,
или с одной или несколькими подобными ей земными станциями с помощью
одного или нескольких отражающих спутников или других объектов в
космосе;
космический аппарат - объект, находящийся за пределами
основной части земной атмосферы и состоящий из космической станции и
космической платформы;
непосредственное спутниковое телевизионное вещание -
спутниковое телевизионное вещание, предназначенное для
непосредственного приема потребителями телевизионных программ на
телевизоры, оснащенные спутниковыми антеннами;
спутниковая система связи - космическая система радиосвязи,
использующая один или несколько искусственных спутников Земли;
спутниковое телевизионное вещание - телевизионное вещание,
осуществляемое через телевизионные транспондеры, размещаемые на
спутниках связи и космических станциях;
телевизионное вещание - составляющая вещательного телевидения,
предназначенная для передачи телевизионных программ и служебной
информации потребителю;
транспондер - устройство, входящее в состав оборудования
спутника, принимающее с Земли и ретранслирующее на Землю
радиосигналы телевизионных каналов.
ГЛАВА 3
ОБОЗНАЧЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ
В Государственной программе применяются следующие обозначения
и сокращения:
BISS (Basic Interoperable Scrambling System) -
стандартизированная система скремблирования, основанная на
стандартизированном алгоритме скремблирования DVB.
DVB (Digital Video Broadcasting) - стандарт цифрового
телевизионного вещания;
DVB-S (Digital Video Broadcasting - Satellite) - стандарт
цифрового спутникового телевизионного вещания;
MPEG (Moving Pictures Experts Group) - название комитета по
стандартизации методов цифровой компрессии потоков видеоданных
международной организации ISO/IEC (International Standards
Organization/International Electrotechnical Commission);
VSAT (Very Small Aperture Terminal) - земные станции с очень
малой апертурой антенн;
ЗАО - закрытое акционерное общество;
МИД - Министерство иностранных дел;
МТРК - международная телерадиокомпания;
ОАО - открытое акционерное общество;
Белтелерадиокомпания - Национальная государственная
телерадиокомпания;
НИИ - научный исследовательский институт;
РУПП - республиканское унитарное производственное предприятие;
РУП - республиканское унитарное предприятие;
ФГУП - федеральное государственное унитарное предприятие;
ЧНИ УП - частное научное исследовательское унитарное
предприятие;
Госкомвоенпром - Государственный военно-промышленный комитет;
Мининформ - Министерство информации;
Минпром - Министерство промышленности;
Минсвязи - Министерство связи и информатизации.
ГЛАВА 4
СОСТОЯНИЕ И НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ СПУТНИКОВОГО
ТЕЛЕВИЗИОННОГО ВЕЩАНИЯ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
Система спутникового телевизионного вещания в Республике
Беларусь состоит из комплекса земных станций спутниковой связи цеха
№ 1 филиала Минской телефонно-телеграфной станции РУП «Белтелеком»
(далее - комплекс «Телепорт») и мобильных репортажных станций
спутниковой связи, принадлежащих телевизионным компаниям.
В настоящее время посредством спутниковых систем связи
осуществляется трансляция трех телевизионных программ белорусского
производства: СТВ, Первый музыкальный канал «Беларусь-ТВ».
Комплекс «Телепорт» обеспечивает подачу программы СТВ в
цифровом формате DVB-S на спутник «Экспресс-АМ22» (геостационарная
орбита, 53 градуса восточной долготы) российской компании ФГУП
«Космическая связь». Подача программ на комплекс «Телепорт»
осуществляется с использованием сети РУП «Белтелеком».
Первый музыкальный канал транслируется со спутника «Экспресс-
АМ22» совместно с СТВ.
Зона уверенного приема телевизионных программ СТВ и Первый
музыкальный канал охватывает более тридцати стран - Россия, Украина,
Беларусь, Литва, Латвия, Туркменистан, Узбекистан, Казахстан,
Ирландия, Великобритания, Франция, Италия, Греция, Турция, Австрия,
Венгрия, Словакия, Румыния, Болгария, Польша, Германия, Чехия,
Финляндия, Дания, Норвегия, Швеция, Эстония, Португалия, Испания,
Сирия, Иордания, Иран, Ирак, Марокко, Алжир, Тунис, Ливия, Египет,
Саудовская Аравия, Афганистан.
Для передачи программы «Беларусь-ТВ» на спутник Intelsat 904
(геостационарная орбита, 60 градусов восточной долготы) используется
оборудование МТРК «Мир». Зона уверенного приема охватывает более
двадцати стран, в том числе Россию, Украину, Казахстан, Литву,
Латвию, Эстонию, Швецию, Норвегию, Финляндию, Туркменистан,
Азербайджан, Грузию, Армению, Узбекистан, Молдову. При наличии
дополнительного оборудования ретранслировать телеканал имеют
возможность операторы сетей кабельного телевидения Польши, Дании,
Румынии, Турции, Ирака и Ирана.
Трансляция программы СТВ по спутниковому каналу осуществляется
в закрытом для свободного просмотра виде с использованием
кодирования BISS.
В настоящее время ЧНИ УП «Институт цифрового телевидения
Горизонт» разработан комплект оборудования для приема открытых для
свободного просмотра каналов спутникового телевидения.
ОАО «Горизонт» выпускает головные эфирно-спутниковые станции
для сетей кабельного телевидения.
На предприятии РУПП «Витязь» выпускаются установки
спутникового телевидения, предназначенные для приема и обработки
сигналов спутникового цифрового телевизионного вещания и подачи
декодированных сигналов изображения и звукового сопровождения на
вход аналогового ТВ-приемника.
ГЛАВА 5
СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ СИСТЕМЫ СПУТНИКОВОГО
ТЕЛЕВИЗИОННОГО ВЕЩАНИЯ В МИРЕ
Как показывает мировой опыт последнего десятилетия,
спутниковое телевизионное вещание, служащее для доставки программ
телевидения индивидуальным и коллективным абонентам, способно
конкурировать с современными кабельными и эфирными средствами, а
также эффективно для создания региональных систем распределения
телевизионных программ.
Лидером по количеству национальных спутниковых систем связи
являются: США (30 космических аппаратов), Япония (21) и Россия (17),
Индия и Китай (по 9 космических аппаратов).
Всего на рынке спутниковых телекоммуникаций работают 58
операторов 33 стран, которым принадлежат 88 систем спутниковой
связи. Крупнейшие операторы спутниковых систем вещания предоставляют
при этом более 100 спутниковых каналов для трансляции телевизионных
программ.
Доля телевизионного вещания в объеме общих услуг,
предоставляемых спутниковыми системами связи, составляет более 35
процентов.
В 2002 году во всем мире было задействовано около 6500
транспондеров (60 процентов из них использовались для целей вещания,
около 30 процентов - для доступа в информационные сети и передачи
данных). В 2002 году их количество превысило 7000, а к середине 2004
года общее число действующих транспондеров достигло 8550.
К 2010 году прогнозируется рост емкости транспондеров на
30-35 процентов.
Услуги спутникового телевизионного вещания оказываются на
территории 141 страны. С использованием космических аппаратов
передается 1979 телевизионных программ по 2809 каналам 133 стран и
1681 радиовещательная программа по 2372 каналам 112 стран.
В 2005 году система спутниковой связи и вещания Российской
Федерации включала:
космический сегмент в составе 17 космических аппаратов;
центры космической связи (телепорты) и центр управления
спутниковой группировкой;
сети земных станций спутниковой связи «Орбита», «Азимут»,
«Москва», подвижной спутниковой связи, а также станции типа VSAT.
В 2005 году в российской системе спутникового
непосредственного телевизионного вещания распространялось свыше 100
телевизионных и радиовещательных программ, передаваемых в цифровом
виде.
Для предотвращения несанкционированного просмотра спутниковых
цифровых телевизионных каналов ФГУП НИИ Радио совместно с ЗАО
«ТВ-Информ» и ЗАО «ТВ-Инком» была разработана система «Роскрипт».
Развитие российской орбитальной группировки будет
осуществляться посредством запуска 1-2 космических аппаратов
ежегодно в целях доведения суммарной пропускной способности
спутниковой группировки до 450-750 транспондеров к 2015 году.
В Европе организовано около 10 тыс. каналов спутникового
телевизионного вещания. Ожидается, что к 2010 году их количество
увеличится в три раза, а объем рынка услуг непосредственного
спутникового телевизионного вещания составит 120 млрд. долларов США.
В настоящее время трансляция программ спутникового телевидения
осуществляется преимущественно в цифровом виде, а в перспективе
спутниковое телевизионное вещание будет полностью цифровым.
Около 75 процентов всех спутниковых каналов вещания, большая
часть которых транслируется посредством цифровых методов передачи,
закрыты для свободного просмотра.
ГЛАВА 6
ОБОСНОВАНИЕ АКТУАЛЬНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ
Реализация Государственной программы будет способствовать
выполнению задач внутренней и внешней политики государства,
определенных в Законе Республики Беларусь «Об утверждении основных
направлений внутренней и внешней политики Республики Беларусь», и
задач, определенных в программах социально-экономического развития
Республики Беларусь.
Развитие спутникового телевизионного вещания как составной
части средств массовой информации позволит:
обеспечить формирование объективного общественного мнения за
рубежом о политическом, экономическом и социальном состоянии в
Республике Беларусь;
содействовать развитию культуры и искусства посредством
трансляции лучших произведений белорусского кинематографа,
экранизаций произведений белорусской литературы, а также передач о
народном творчестве;
содействовать формированию имиджа Республики Беларусь как
региона, привлекательного для туризма посредством трансляции
познавательных передач об истории и национальных ценностях
Республики Беларусь, развлекательных программ о культурных и
спортивных мероприятиях;
содействовать привлечению внешних инвестиций, интеллектуальных
и научных ресурсов в интересах научного, образовательного и
культурного развития Республики Беларусь посредством трансляции
научно-популярных и познавательных передач о достижениях
отечественной науки и техники.
ГЛАВА 7
ЦЕЛИ, ЗАДАЧИ И СРОКИ РЕАЛИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ
Основными целями Государственной программы являются развитие
электронных средств массовой информации, расширение информационного
пространства Республики Беларусь, освоение производства новых видов
приемной аппаратуры спутникового телевизионного вещания, повышение
конкурентоспособности отечественной продукции на внешнем рынке.
Для достижения поставленных целей необходимо:
организовать подготовку телевизионных программ,
предназначенных для трансляции посредством спутникового
телевизионного вещания за пределы Республики Беларусь;
разработать и внести изменения в акты законодательства для
обеспечения развития и функционирования телевизионного вещания;
определить объем спутникового телевизионного вещания на
зарубежные страны;
организовать передачу телевизионных программ на спутники;
информировать зарубежную аудиторию о трансляции программ
белорусского производства.
Реализация мероприятий, обеспечивающих решение задач
Государственной программы, должна осуществляться в 2007-2010 годах.
ГЛАВА 8
МЕРОПРИЯТИЯ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ
Мероприятиями по реализации Государственной программы,
изложенными в приложении, предусматривается:
1. Подготовка программ телевизионного вещания для трансляции
их через спутники за пределы территории Республики Беларусь.
Срок исполнения: 2007-2010 годы.
Ответственные исполнители: Белтелерадиокомпания, ЗАО «Второй
национальный телеканал», ЗАО «Столичное телевидение»,
негосударственные телекомпании.
2. Разработка и внесение изменений в акты законодательства:
2.1. обеспечение разработки технических нормативных правовых
актов по мере необходимости.
Срок исполнения: 2007-2010 годы.
Ответственный исполнитель: Минсвязи, УП «Гипросвязь»;
2.2. внесение изменений в законодательные акты, регулирующие
деятельность электронных и сетевых средств массовой информации, по
мере необходимости.
Срок исполнения: 2007-2010 годы.
Ответственный исполнитель: Мининформ.
Разработанные документы будут использоваться для расширения и
модернизации технической базы системы спутникового телевизионного
вещания, технической эксплуатации, серийного производства приемного
оборудования, сертификации приемного и передающего оборудования
импортного производства.
3. Определение объема спутникового телевизионного вещания за
пределы Республики Беларусь.
Для выполнения поставленной задачи необходимо:
3.1. определить перечень программ, предназначенных для
трансляции посредством систем спутникового телевизионного вещания.
Срок исполнения: 2007-2008 годы.
Ответственные исполнители: Мининформ, Белтелерадиокомпания,
ЗАО «Второй национальный телеканал», ЗАО «Столичное телевидение»,
негосударственные телекомпании.
Результаты мероприятия позволят определить степень расширения
комплекса земных станций спутниковой связи «Телепорт РБ», требования
к оборудованию формирования пакетов программ и к пропускной
способности линий связи между этим оборудованием и комплексом земных
станций спутниковой связи «Телепорт»;
3.2. определить направление вещания и оператора спутниковой
связи.
Срок исполнения: 2007-2008 годы.
Ответственные исполнители: Мининформ, РУП «Белтелеком».
Предложенное мероприятие позволит определить требования к
положению спутников и характеристикам транспондеров.
4. Организация передачи телевизионных программ на спутники по
мере выполнения пунктов 1 и 3.
Для выполнения поставленной задачи необходимо:
4.1. установить оборудование формирования пакета телевизионных
программ на площадях цеха междугородного телевидения филиала
«Междугородная связь» РУП «Белтелеком» и обеспечить подачу пакетов
программ на комплекс «Телепорт» для передачи на спутники.
Срок исполнения: 2008-2010 годы.
Ответственный исполнитель: РУП «Белтелеком»;
4.2. подать программы телевизионного вещания от аппаратно-
студийных комплексов телекомпаний на оборудование формирования
пакета телевизионных программ, установленного на площадях цеха
междугороднего телевидения.
Срок исполнения: 2008-2010 годы.
Ответственный исполнитель: Белтелерадиокомпания, ЗАО «Второй
национальный телеканал», ЗАО «Столичное телевидение»,
негосударственные телекомпании;
4.3. расширить техническую базу комплекса «Телепорт» и
организовать передачу пакета телевизионных программ на спутники.
Срок исполнения: 2008-2010 годы.
Ответственный исполнитель: РУП «Белтелеком».
5. Информирование дипломатические представительства и
консульские учреждения Республики Беларусь в целях организации
распространения информации о спутниковом телевизионном вещании
программ белорусского производства.
Срок исполнения: 2007-2010 годы.
Ответственный исполнитель: МИД.
Указанное мероприятие позволит своевременно информировать
зарубежную аудиторию о начале спутникового телевизионного вещания
программ белорусского производства.
ГЛАВА 9
МЕХАНИЗМЫ РЕАЛИЗАЦИИ МЕРОПРИЯТИЙ И РЕСУРСНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ
Государственным заказчиком Государственной программы является
Минсвязи.
Реализация Государственной программы при необходимости
осуществляется на основании договоров, заключаемых в порядке,
установленном законодательством, между государственным заказчиком и
организациями - исполнителями мероприятий.
Финансирование расходов по подготовке проектов нормативных
правовых актов, приведенных в ряде мероприятий Государственной
программы, осуществляется в пределах средств, предусмотренных на
содержание ответственных исполнителей мероприятий Государственной
программы.
Источники финансирования мероприятий Государственной
программы:
инновационные фонды республиканских органов государственного
управления;
собственные средства ответственных исполнителей;
другие источники в соответствии с законодательством.
Предложения о финансировании мероприятий Государственной
программы за счет и в пределах названных источников вносятся
государственным заказчиком в установленном порядке с обоснованиями и
расчетами на рассмотрение заинтересованных государственных органов.
Предполагаемые объемы и источники финансирования мероприятий
Государственной программы могут ежегодно уточняться в установленном
порядке.
Государственный заказчик осуществляет:
заключение договоров с исполнителями мероприятий
Государственной программы;
контроль за использованием денежных средств;
текущий контроль за выполнением мероприятий Государственной
программы.
В целях улучшения координации работ между государственным
заказчиком и исполнителями Государственной программы, повышения
эффективности использования денежных средств исполнители мероприятий
Государственной программы ежеквартально представляют отчеты о ходе
их выполнения государственному заказчику.
ГЛАВА 10
ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ДОСТИЖЕНИЙ ОТ
РЕАЛИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ
Решение задач, поставленных в Государственной программе на
период до 2010 года, позволит:
укрепить имидж Республики Беларусь на международном уровне как
региона со стабильным политическим, экономическим и социальным
состоянием и привлекательного для инвестиций в области создания
наукоемких технологий, области культуры и искусства, спорта и
туризма, здравоохранения и образования;
повысить заинтересованность зарубежных инвесторов в реализации
совместных проектов по созданию современных спутниковых систем связи
и вещания;
выйти на международный рынок оказания услуг по трансляции
телевизионных программ;
обеспечить трансляцию рекламы продукции отечественного
производства.
Приложение
к Государственной программе
развития спутникового
телевизионного вещания
в Республике Беларусь
до 2010 года
Мероприятия по реализации Государственной программы развития
спутникового телевизионного вещания в Республике Беларусь
до 2010 года
---------------------------T---------------------T------------T--------------T-------------------
Наименование ¦ Исполнители ¦Срок испол- ¦Объем финанси-¦ Источник
мероприятий ¦ ¦нения (годы)¦рования, млн. ¦ финансирования
¦ ¦ ¦ рублей ¦
---------------------------+---------------------+------------+--------------+-------------------
1. Подготовка программ Белтелерадиокомпания, 2007-2010 определяется собственные
телевизионного вещания ЗАО «Второй исполнителем средства
для трансляции их через национальный организаций-
спутники за пределы телеканал», ЗАО исполнителей
территории Республики «Столичное
Беларусь телевидение»,
негосударственные
телекомпании
2. Разработка технических
нормативных правовых актов:
2.1. обеспечить разработку Минсвязи, УП 2007-2010 280 государственный
технических нормативных «Гипросвязь» целевой бюджетный
правовых актов по мере инновационный фонд
необходимости Минсвязи
2.2. внести изменения в Мининформ 2007-2010 -
законодательные акты,
регулирующие деятельность
электронных и сетевых
средств массовой
информации, по мере
необходимости
3. Определение объема
спутникового телевизионного
вещания за пределы
Республики Беларусь:
3.1. определить перечень Мининформ, 2007-2008 -
программ, предназначенных Белтелерадиокомпания,
для трансляции посредством ЗАО «Второй
систем спутникового национальный
телевизионного вещания телеканал», ЗАО
«Столичное
телевидение»,
негосударственные
телекомпании
3.2. определить Мининформ, РУП 2007-2008 -
направления вещания «Белтелеком»
4. Организация передачи
телевизионных программ на
спутники по мере выполнения
пунктов 1 и 3:
4.1. установить РУП «Белтелеком» 2007-2010 1700 собственные
оборудование формирования средства РУП
пакета телевизионных «Белтелеком»
программ на площадях цеха
междугородного телевидения
и обеспечение подачи
пакетов программ на
комплекс «Телепорт РБ»
для передачи на спутники
4.2. подать программы Белтелерадиокомпания, 2008-2010 определяется собственные
телевизионного вещания от ЗАО «Второй исполнителем средства
аппаратно-студийных национальный организаций-
комплексов телекомпаний на телеканал», исполнителей
оборудование формирования ЗАО «Столичное
пакета телевизионных телевидение»,
программ, установленное на негосударственные
площадях цеха телекомпании
междугородного телевидения
4.3. расширить техническую РУП «Белтелеком» 2008-2010 500 собственные
базу комплекса «Телепорт средства РУП
РБ» и организовать передачу «Белтелеком»
пакета телевизионных
программ на спутники
5. Информирование МИД 2007-2010 -
дипломатических и
консульских
представительств Республики
Беларусь в целях
организации распространения
информации о спутниковом
телевизионном вещании
программ белорусского
производства
--------------------------------------------------------------------------------------------------
ИТОГО 2480
|
