РЕШЕНИЕ ВИТЕБСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ
27 декабря 2003 г. № 39
О БЮДЖЕТЕ ОБЛАСТИ НА 2004 ГОД
[Изменения и дополнения:
Решение Витебского областного Совета депутатов от 20
февраля 2004 г. № 49 (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2004 г., № 49, 9/3246) ;
Решение Витебского областного Совета депутатов от 8
апреля 2004 г. № 62 (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2004 г., № 66, 9/3358) ;
Решение Витебского областного Совета депутатов от 24
июня 2004 г. № 80 (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2004 г., № 117, 9/3568) ;
Решение Витебского областного Совета депутатов от 24
июня 2004 г. № 79 (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2004 г., № 134, 9/3621) ;
Решение Витебского областного Совета депутатов от 8
апреля 2004 г. № 66 (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2004 г., № 134, 9/3617)
Витебский областной Совет депутатов РЕШИЛ:
1. Утвердить областной бюджет на 2004 год по доходам и расходам
в сумме 346870512 тысяч рублей (далее - тыс.рублей).
2. Включить в 2004 году:
в областной бюджет средства областных целевых бюджетных фондов:
охраны природы, дорожного фонда, жилищно-инвестиционного фонда,
часть средств государственного фонда содействия занятости и
внебюджетные фонды, а также средства областного внебюджетного фонда
"Пожарная безопасность, создаваемые областным Советом депутатов или
Витебским областным исполнительным комитетом (далее - облисполком);
__________________________________________________________
Абзац первый пункта 2 - с изменениями, внесенными решением
Витебского областного Совета депутатов от 8 апреля 2004 г.
№ 62
в областной бюджет средства областных целевых бюджетных
фондов: охраны природы, дорожного фонда,
жилищно-инвестиционного фонда, часть средств
государственного фонда содействия занятости и внебюджетные
фонды, создаваемые областным Советом депутатов или
Витебским областным исполнительным комитетом (далее -
облисполком);
__________________________________________________________
в бюджеты районов и городов средства местных целевых бюджетных
фондов охраны природы, а также внебюджетных фондов, создаваемых в
соответствии с законодательством Республики Беларусь местными
Советами депутатов или исполнительными и распорядительными
органами.
3. Установить, что доходы областного бюджета на 2004 год
формируются за счет отчислений (за исключением сумм, передаваемых в
бюджеты районов и городов области по нормативам, установленным
настоящим решением) от:
налога на добавленную стоимость на товары (работы и услуги),
производимые на территории Республики Беларусь;
налогов на доходы и прибыль юридических лиц;
подоходного налога с физических лиц;
акцизов на автомобильное топливо (кроме импортированного);
налога за переработку нефти и нефтепродуктов;
местных налогов и целевых сборов.
Доходы областного бюджета формируются за счет доходов от
реализации произведенных активов, поступлений по штрафам и санкциям,
неналоговых доходов и иных поступлений.
4. Предусмотреть в областном бюджете на 2004 год поступления
доходов в сумме 346870512 тыс.рублей согласно приложению 1.
5. Утвердить нормативы отчислений в бюджеты районов и городов
на 2004 год (в процентах) согласно приложению 2.
6. Установить, что в 2004 году полностью зачисляются в бюджеты
городов и районов области:
6.1. налоги и сборы:
налог на недвижимость;
земельный налог и арендная плата за землю в соответствии с
Законом Республики Беларусь от 18 декабря 1991 года "О платежах за
землю" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1992 г., №
3, ст.49);
налог за использование (изъятие, добычу) природных ресурсов;
налог при упрощенной системе налогообложения для субъектов
малого предпринимательства;
акцизы по вину, напиткам слабоалкогольным и винным (кроме
акцизов, взимаемых при ввозе на таможенную территорию Республики
Беларусь, а также уплачиваемых в бюджеты свободных экономических
зон);
единый налог с индивидуальных предпринимателей и иных
физических лиц;
единый налог для производителей сельскохозяйственной
продукции;
налог на игорный бизнес;
другие налоги и сборы в соответствии с законодательством
Республики Беларусь;
6.2. иные доходы:
плата, получаемая местными исполнительными и распорядительными
органами за использование мест размещения наружной рекламы;
плата за древесину основных лесных пород, отпускаемую на
корню;
плата за пользование лесами (лесные пользования);
другие поступления в соответствии с законодательством
Республики Беларусь.
7. Ввести на 2004 год на территории области следующие местные
налоги и сборы:
налог с продаж товаров в розничной торговле;
налог на услуги, оказываемые объектами сервиса;
целевой транспортный сбор на обновление и восстановление
городского, пригородного пассажирского транспорта, автобусов
междугородного сообщения и содержание ведомственного городского
электрического транспорта;
целевой сбор на содержание и развитие инфраструктуры города
(района);
сбор с заготовителей;
сборы с физических лиц при пересечении ими Государственной
границы Республики Беларусь через пункты пропуска;
налог на приобретение бензина и дизельного топлива.
Установить ставки местных налогов и сборов:
по налогу с продаж товаров в розничной торговле для товаров
отечественного производства и отдельных товаров иностранного
производства согласно приложению 3-5 процентов выручки от реализации
товаров, для товаров иностранного производства, за исключением
отдельных товаров иностранного производства согласно приложению 3, -
15 процентов выручки от реализации товаров, для товаров, включенных
в Перечень социально значимых товаров на 2004 год, утвержденный
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 5 февраля
2004 г. № 132 (Национальный реестр правовых актов Республики
Беларусь, 2004 г., № 23, 5/13785), - 2 процента выручки от
реализации товаров, за исключением товаров, указанных в подпунктах
1.1-1.3, 1.6, 1.10, 1.11, 1.18-1.20, 1.22, 1.25 пункта 1 и в
подпунктах 2.28, 2.29 и 2.30 пункта 2 данного Перечня, на реализацию
которых налог с продаж товаров в розничной торговле не вводится;
__________________________________________________________
Абзац второй части второй пункта 7 - с изменениями,
внесенными решением Витебского областного Совета депутатов
от 20 февраля 2004 г. № 49
по налогу с продаж товаров в розничной торговле для
товаров отечественного производства и отдельных товаров
иностранного производства согласно приложению 3-5 процентов
выручки от реализации товаров, для товаров иностранного
производства, за исключением отдельных товаров иностранного
производства согласно приложению 3, - 15 процентов выручки
от реализации товаров;
__________________________________________________________
по налогу на услуги, оказываемые объектами сервиса, - 5
процентов выручки от реализации услуг рынков, ярмарок,
выставок-продаж; гостиниц (кемпингов, мотелей); ресторанов (баров,
кафе, предприятий быстрого обслуживания); парикмахерских; сотовой
радиотелефонной и радиопейджинговой связи; кабельного телевидения;
туристических услуг в пределах Республики Беларусь и 10 процентов
выручки от реализации услуг дискотек, бильярдных, боулинг-клубов;
салонов красоты, соляриев, косметических салонов, оказывающих
косметологические услуги; по техническому обслуживанию и ремонту
транспортных средств; туристических услуг, за исключением
туристических услуг в пределах Республики Беларусь; операций с
недвижимым имуществом;
по целевому транспортному сбору на обновление и восстановление
городского, пригородного пассажирского транспорта, автобусов
междугородного сообщения и содержание ведомственного городского
электрического транспорта - 2 процента от суммы прибыли (дохода),
остающейся в распоряжении плательщика;
по сбору на содержание и развитие инфраструктуры города
(района) - 2 процента от суммы прибыли (дохода), остающейся в
распоряжении плательщика;
по сбору с заготовителей - для промысловой заготовки (закупки)
дикорастущих растений (их частей), грибов, технического и
лекарственного сырья растительного происхождения - 5 процентов и для
промысловой заготовки (закупки) сельскохозяйственной продукции - 2
процента от стоимости объема заготовки (закупки), определенной
исходя из заготовительных (закупочных) цен;
по сбору с физических лиц при пересечении ими Государственной
границы Республики Беларусь через пункты пропуска - 0,5 базовой
величины на одно физическое лицо на дату уплаты;
по налогу на приобретение бензина и дизельного топлива - 10
процентов стоимости бензина и дизельного топлива.
Принять к сведению, что в соответствии с Законом Республики
Беларусь от 29 декабря 2003 года "О бюджете Республики Беларусь на
2004 год" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь,
2004 г., № 3, 2/1008):
по налогу на услуги, оказываемые объектами сервиса, налоговая
база определяется как выручка от реализации плательщиками услуг
объектов сервиса без включения в них налога на услуги объектов
сервиса в порядке, определяемом Советом Министров Республики
Беларусь;
порядок уплаты целевых сборов организациями, имеющими филиалы,
представительства и иные обособленные подразделения, устанавливается
Министерством по налогам и сборам Республики Беларусь и
Министерством финансов Республики Беларусь;
льготы по сборам с физических лиц при пересечении ими
Государственной границы Республики Беларусь через пункты пропуска
определяются Советом Министров Республики Беларусь.
Установить, что поступающие на территории городов и районов:
налог с продаж товаров в розничной торговле зачисляется в
размере 50 процентов в областной бюджет и 50 процентов - в городские
и районные бюджеты;
целевой транспортный сбор на обновление и восстановление
городского, пригородного пассажирского транспорта, автобусов
междугородного сообщения и содержание ведомственного городского
электрического транспорта, поступающий на территории сельских
районов и города Лепеля, зачисляется в размере 100 процентов в
областной бюджет, а поступающий на территории городов Орша, Полоцк,
Новополоцк, Витебск - 50 процентов в областной бюджет и 50 процентов
в городские бюджеты;
целевой сбор на содержание и развитие инфраструктуры города
(района) зачисляется в размере 20 процентов в областной бюджет и 80
процентов в городские и районные бюджеты;
налог на приобретение бензина и дизельного топлива полностью
зачисляется в областной бюджет;
налог на услуги, оказываемые объектами сервиса, сбор с
заготовителей, сборы с физических лиц при пересечении ими
Государственной границы Республики Беларусь через пункты пропуска
полностью зачисляются в городские и районные бюджеты.
8. Установить, что в 2004 году из местных бюджетов
финансируется до 25 процентов затрат по оказанию
жилищно-коммунальных услуг населению, а также затрат по перевозкам
городским пассажирским и пригородным автобусным транспортом.
9. В 2004 году:
образовать областной целевой бюджетный жилищно-инвестиционный
фонд;
установить сбор в областной целевой бюджетный
жилищно-инвестиционный фонд и сбор на финансирование расходов,
связанных с содержанием и ремонтом жилищного фонда.
Средства сбора на финансирование расходов, связанных с
содержанием и ремонтом жилищного фонда, направляются на расходы по
содержанию и ремонту жилищного фонда организаций независимо от
организационно-правовой формы, приведению в надлежащее техническое
состояние обслуживающих его объектов инженерной инфраструктуры,
принятых на баланс местных Советов депутатов, и на субсидии
организациям и гражданам по возмещению части расходов, связанных с
оказанием жилищно-коммунальных услуг населению.
С организаций взимаются сбор на формирование областного
целевого бюджетного жилищно-инвестиционного фонда - по ставке 0,4
процента и сбор на финансирование расходов, связанных с содержанием
и ремонтом жилищного фонда, - по ставке 0,75 процента от выручки,
полученной от реализации товаров, работ, услуг (банками и
небанковскими кредитно-финансовыми организациями, за исключением
Национального банка Республики Беларусь, - от дохода за вычетом
расходов по уплате процентов, комиссионных и прочих банковских
расходов; организациями независимо от организационно-правовой формы,
осуществляющими торговую, заготовительную деятельность и
деятельность по предоставлению услуг общественного питания, - от
валового дохода; страховыми организациями - от балансовой прибыли).
Уплата сбора на формирование областного целевого бюджетного
жилищно-инвестиционного фонда и сбора на финансирование расходов,
связанных с содержанием и ремонтом жилищного фонда, производится
единым платежом в размере 1,15 процента в соответствующие местные
бюджеты.
Установить, что платежи, исчисленные по общему нормативу,
перечисляются плательщиками на субсчета соответствующих районных и
городских бюджетов с последующим зачислением в областной бюджет и
направляются на формирование:
областного целевого бюджетного жилищно-инвестиционного фонда -
35 процентов;
сбора на финансирование расходов, связанных с содержанием и
ремонтом жилищного фонда, - 65 процентов.
Принять к сведению, что в соответствии с Законом Республики
Беларусь "О бюджете Республики Беларусь на 2004 год" порядок
исчисления, уплаты и сроки представления налоговым органам налоговых
деклараций (расчетов) о суммах начисленных сбора на формирование
местных целевых бюджетных жилищно-инвестиционных фондов и сбора на
финансирование расходов, связанных с содержанием и ремонтом
жилищного фонда, определяются Советом Министров Республики
Беларусь.
10. Утвердить расходы областного бюджета на 2004 год в сумме
346870512 тыс.рублей по функциональной и ведомственной
классификациям Республики Беларусь согласно приложению 4.
11. Установить перечень защищенных расходов по отдельным
статьям местных бюджетов области на 2004 год:
заработная плата;
начисления на заработную плату;
трансферты населению (стипендии и другие выплаты населению в
соответствии с законодательными актами Республики Беларусь);
продукты питания;
медикаменты и перевязочные средства;
возмещение затрат по оказанию жилищно-коммунальных услуг
населению.
12. Утвердить перечень республиканских целевых программ,
финансирование которых предусмотрено из областного бюджета в 2004
году, согласно приложению 5.
13. Утвердить оборотную кассовую наличность по областному
бюджету на 1 января 2005 г. в сумме 350000 тыс.рублей.
14. Разрешить облисполкому или по его поручению финансовому
управлению облисполкома вносить изменения в доходы областного
бюджета в пределах предусмотренных в приложении 1 годовых
поступлений, расходы областного бюджета по ведомственной и
экономической (предметной) бюджетным классификациям в пределах
годовых ассигнований, предусмотренных в приложении 4.
15. Передать в 2004 году полученные из республиканского бюджета
ассигнования бюджетам районов и городов на расходы, не покрываемые
отчислениями от общереспубликанских налогов, налогами, доходами и
сборами, полностью зачисляемыми в местные бюджеты на 2004 год,
согласно приложению 6. Из них: субсидии на жилищное строительство,
включая субсидии (безвозмездную финансовую помощь) военнослужащим,
уволенным в запас (отставку), на строительство (реконструкцию) или
приобретение жилых помещений в сумме 1628940 тыс.рублей, субвенции
за счет целевого сбора на финансирование расходов, связанных с
содержанием и ремонтом жилищного фонда, в сумме 27887564 тыс.рублей,
дотацию из фонда финансовой поддержки
административно-территориальных единиц в сумме 182113051 тыс.рублей,
средства государственного фонда содействия занятости в виде текущих
трансфертов в сумме 2351131 тыс.рублей.
Средства фонда финансовой поддержки
административно-территориальных единиц, передаваемых в бюджеты
городов и районов, в первоочередном порядке направляются на
финансирование защищенных расходов по отдельным статьям местных
бюджетов.
16. Направлять в 2004 году:
до 30 процентов средств, предусмотренных на субсидии на
жилищное строительство, на строительство инженерных сетей;
средства областного бюджета на погашение стоимости
строительства, реконструкции или приобретения жилых помещений,
задолженности по кредитам банков и ссудам юридических лиц, взятым и
использованным на указанные цели в соответствии со статьей 21 Закона
Республики Беларусь от 16 апреля 1992 года "О приватизации жилищного
фонда в Республике Беларусь" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi
Беларусь, 1992 г., № 15, ст.247) в части индексации жилищных квот
(именных приватизационных чеков "Жилье"), начисленных
непосредственно гражданам, членам их семей, нуждающимся в улучшении
жилищных условий;
средства городских и районных бюджетов на содержание
ведомственных детских дошкольных учреждений.
17. Установить, что областной дорожный фонд формируется за счет
отчислений в соответствии со статей 3 Закона Республики Беларусь от
23 декабря 1991 года "О дорожных фондах в Республике Беларусь"
(Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1992 г., № 3,
ст.61; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002
г., № 5, 2/822).
Установить, что использование средств областного дорожного
фонда в 2004 году осуществляется в порядке, установленном статьей 7
Закона Республики Беларусь "О дорожных фондах в Республике
Беларусь".
Определить, что в 2004 году доходы областного дорожного фонда
образуются в сумме 47760000 тыс.рублей.
Направить в 2004 году средства областного дорожного фонда в
сумме 47760000 тыс.рублей на следующие цели:
(тыс.рублей)
Текущие расходы 29811000
Капитальные расходы 10699000
Ремонт улиц в городах областного и районного подчинения 7250000
Средства областного дорожного фонда в размере до 20 процентов
направляются на ремонт улиц в городах областного и районного
подчинения.
Установить, что в 2004 году средства дорожного фонда
зачисляются в областной бюджет, являются целевыми, не подлежат
изъятию и расходуются в пределах фактических доходов этого фонда.
18. Установить, что в 2004 году средства фондов охраны природы
зачисляются в местные бюджеты и используются в порядке,
установленном законодательством Республики Беларусь. 30 процентов от
общей суммы средств фондов охраны природы направляются в областной
бюджет.
Установить, что доходы областного фонда охраны природы в 2004
году формируются в сумме 13666500 тыс.рублей.
Направить в 2004 году средства областного бюджетного фонда
охраны природы в сумме 13666500 тыс.рублей на следующие цели:
(тыс.рублей)
Текущие расходы 5466500
Капитальные расходы 8200000
19. Установить, что в 2004 году доходы и расходы областного
целевого бюджетного жилищно-инвестиционного фонда определяются в
сумме 20270504 тыс.рублей.
Средства областного целевого бюджетного жилищно-инвестиционного
фонда направлять на следующие цели:
предоставление займов (кредитов) или субсидий организациям,
осуществляющим предпринимательскую деятельность по производству
продукции растениеводства, животноводства, рыбоводства и
пчеловодства, на строительство (реконструкцию) и приобретение жилых
помещений;
строительство объектов инженерно-транспортной инфраструктуры
для районов жилой застройки в соответствии с законодательством
Республики Беларусь;
строительство (приобретение) жилых помещений для переселения в
установленном порядке граждан из сносимых и переоборудуемых для
использования в других целях ветхих и непригодных для проживания
жилых домов в размере до 10 процентов.
20. Установить, что в 2004 году полностью поступают в доход
областного бюджета средства, включая средства в иностранной валюте,
полученные областными органами управления, за исключением:
средств инновационного фонда, образуемого в соответствии со
статьей 45 Закона Республики Беларусь "О бюджете Республики Беларусь
на 2004 год";
пожертвований юридических и физических лиц Республики Беларусь
и других государств, а также спонсорских средств, поступающих в
управление физической культуры, спорта и туризма облисполкома и
используемых на развитие физической культуры и спорта.
21. Установить, что в 2004 году предельный размер гарантий,
предоставляемых местными исполнительными и распорядительными
органами области по кредитам, выдаваемым банками Республики Беларусь
юридическим лицам республики, составляет 40000000 тыс.рублей.
__________________________________________________________
Абзац первый пункта 21 - с изменениями, внесенными решением
Витебского областного Совета депутатов от 24 июня 2004 г. №
80
21. Установить, что в 2004 году предельный размер
гарантий, предоставляемых местными исполнительными и
распорядительными органами области по кредитам, выдаваемым
банками Республики Беларусь юридическим лицам республики,
составляет 5000000 тыс.рублей.
__________________________________________________________
Исполнительным и распорядительным органам городов и районов
выдавать гарантии по согласованию с облисполкомом.
22. Принять к сведению, что открытие и обслуживание
Национальным банком Республики Беларусь и другими банками счетов
государственных органов и организаций, финансируемых из бюджета
(бюджетных организаций), а также иных юридических лиц и
индивидуальных предпринимателей по открытым ими счетам для
размещения бюджетных средств, осуществляются без взимания платы.
За пользование денежными средствами республиканского и местных
бюджетов, находящимися и размещаемыми на счетах в банках, в том
числе Национальном банке Республики Беларусь, банки уплачивают в
установленном порядке в доход соответствующего бюджета проценты по
ставке не ниже ставки, определяемой в порядке, установленном
законодательством Республики Беларусь по банковским вкладам до
востребования.
Зачисление на вкладные счета и выплата заработной платы, в том
числе с использованием банковских пластиковых карточек, стипендий,
пенсий, пособий и других денежных выплат, производимых гражданам в
соответствии с законодательством Республики Беларусь за счет средств
республиканских и местных бюджетов, осуществляются без взимания
процентов.
23. Установить, что в 2004 году комитеты, управления и отделы
облисполкома, другие областные органы государственного управления и
учреждения осуществляют расходы в пределах предусмотренных плановых
ассигнований.
Нормативные правовые акты, принятые (изданные) до 2004 года о
выделении средств или устанавливающие порядок финансирования в 2004
году, обеспечиваются финансированием из областного бюджета в
пределах средств, предусмотренных в ведомственной и экономической
(предметной) бюджетных классификациях расходов областного бюджета.
24. В случаях нарушения местными исполнительными и
распорядительными органами установленного законодательством
Республики Беларусь порядка зачисления налогов (сборов), других
обязательных платежей, иных поступлений в областной бюджет, а также
нецелевого использования средств, выделенных из областного бюджета,
либо имеющейся задолженности по платежам в этот бюджет финансовому
управлению облисполкома приостанавливать или уменьшать передачу из
областного бюджета средств из фонда финансовой поддержки
административно-территориальных единиц, субвенций и субсидий
бюджетам городов и районов, производить погашение (возмещение) такой
задолженности за счет указанных ассигнований.
Осуществлять зачет задолженности юридических лиц по налогам и
обязательным платежам в областной бюджет в пределах расходов
областного бюджета на 2004 год, предусмотренных в приложении 4.
25. Делегировать облисполкому право:
предоставлять при необходимости отдельным плательщикам -
физическим лицам льготы по уплате подоходного налога с физических
лиц в пределах, установленных законодательством Республики
Беларусь;
освобождать при наличии ходатайств от уплаты подоходного налога
с физических лиц граждан, награждаемых Почетной грамотой Витебского
областного Совета депутатов и облисполкома, с сумм денежных
вознаграждений, причитающихся к грамотам.
Разрешить в 2004 году Витебскому, Новополоцкому, Оршанскому,
Полоцкому городским исполнительным комитетам предоставлять отдельным
плательщикам льготы по уплате подоходного налога с физических лиц в
части сумм, подлежащих зачислению в областной бюджет.
26. Средства финансового резерва, предусмотренные в областном
бюджете, используются облисполкомом в порядке, определяемом
Президентом Республики Беларусь.
27. Облисполкому:
рассмотреть замечания и предложения постоянных комиссий,
депутатов областного Совета, высказанные при обсуждении бюджета на
2004 год;
разработать и представить на утверждение сессии Витебского
областного Совета депутатов инструкции о порядке использования сбора
на финансирование расходов, связанных с содержанием и ремонтом
жилищного фонда и областного целевого бюджетного
жилищно-инвестиционного фонда;
утвердить сметы расходов областного дорожного фонда, областного
фонда охраны природы, областного целевого бюджетного
жилищно-инвестиционного фонда, средств государственного фонда
занятости, аккумулируемых в областном бюджете;
приобрести в 2004 году 450 тракторов Минского тракторного
завода за счет средств областного бюджета, кредитов банков и других
источников финансирования для последующей передачи их безвозмездно
или на условиях долгосрочной аренды производителям
сельскохозяйственной продукции и тринадцать тракторов МТЗ-1221, три
комбайна КЗР-10 для безвозмездной передачи
профессионально-техническим учебным заведениям, ведущим подготовку
специалистов для агропромышленного комплекса и осуществляющим
производство сельскохозяйственной продукции;
__________________________________________________________
Абзац пятый пункта 27 - в редакции решения Витебского
областного Совета депутатов от 8 апреля 2004 г. № 66
приобрести в 2004 году 450 тракторов Минского
тракторного завода на условиях долгосрочного финансового
лизинга для сельскохозяйственных предприятий области;
__________________________________________________________
привести нормативные правовые акты в соответствие с настоящим
решением в трехмесячный срок.
28. Комитетам, управлениям, отделам облисполкома, городским и
районным исполнительным комитетам обеспечить в 2004 году повышение
не менее чем на 10 процентов заработной платы работникам подчиненных
им организаций, финансируемых из бюджета (бюджетных организаций), за
счет средств, получаемых этими организациями от приносящей доходы
деятельности, осуществляемой ими в соответствии с учредительными
документами.
29. Исключен.
__________________________________________________________
Пункт 29 - исключен решением Витебского областного Совета
депутатов от 24 июня 2004 г. № 79
29. Средства резервного фонда областного Совета
депутатов используются в соответствии с Положением о
порядке образования и расходования резервного фонда
Витебского областного Совета депутатов, утвержденного
решением Витебского областного Совета депутатов от 12
декабря 2002 г. № 169 "О бюджете области на 2003 год"
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь,
2003 г., № 24, 9/2439).
__________________________________________________________
30. Городским и районным Советам депутатов:
при утверждении бюджетов на 2004 год в полной мере использовать
предоставленное право увеличения ставок налога на недвижимость,
земельного налога, налога за использование (изъятие, добычу)
природных ресурсов и оптимизации сроков уплаты с целью их
равномерного поступления в местный бюджет;
с целью получения дополнительных доходов принять меры по
введению в городах и районах местных сборов с пользователей,
курортного сбора с максимальным использованием полномочий;
обеспечить своевременное утверждение соответствующих бюджетов;
в трехмесячный срок принять решения, необходимые для исполнения
настоящего решения.
__________________________________________________________
Пункт 30 - с изменениями, внесенными решением Витебского
областного Совета депутатов от 24 июня 2004 г. № 79
30. Городским и районным Советам депутатов:
при утверждении бюджетов на 2004 год в полной мере
использовать предоставленное право увеличения ставок налога
на недвижимость, земельного налога, налога за использование
(изъятие, добычу) природных ресурсов и оптимизации сроков
уплаты с целью их равномерного поступления в местный
бюджет;
с целью получения дополнительных доходов принять меры по
введению в городах и районах местных сборов с
пользователей, курортного сбора с максимальным
использованием полномочий;
обеспечить своевременное утверждение соответствующих
бюджетов;
установить порядок расходования резервных фондов,
образуемых городскими и районными Советами депутатов;
в трехмесячный срок принять решения, необходимые для
исполнения настоящего решения.
__________________________________________________________
31. Настоящее решение вступает в силу с 1 января 2004 г.
Председатель А.Е.Атясов
Приложение 1
к решению
Витебского областного
Совета депутатов
27.12.2003 № 39
Доходы областного бюджета
(тыс.рублей)
1. Текущие доходы 300714047
1.1. Текущие налоговые доходы 297978686
1.1.1. Прямые налоги на доходы и прибыль 95660631
Подоходный налог 47596638
Налог на прибыль 45948085
Налог на доходы 2115908
1.1.2. Внутренние налоги на товары и услуги 196005615
Налог на добавленную стоимость 56756910
Налог с продаж товаров в розничной торговле 22500000
Налог на приобретение бензина и дизельного топлива 13000000
Акцизы 43015705
В том числе акцизы на автомобильное топливо 43015705
Налоги и платежи за пользование природными ресурсами 19475000
В том числе налог за переработку нефти и 19475000
нефтепродуктов
Прочие налоги на товары и услуги 41258000
В том числе сбор на финансирование расходов, 41258000
связанных с содержанием и ремонтом жилищного фонда
1.1.3. Прочие налоги, сборы и пошлины 6312440
Целевые сборы с юридических и физических лиц 6312440
В том числе:
сбор на содержание и развитие инфраструктуры города 2000000
(района)
транспортный сбор на обновление и восстановление 4312440
городского, пригородного пассажирского транспорта,
автобусов междугородного сообщения и содержание
ведомственного городского электрического транспорта
1.2. Текущие неналоговые доходы и обязательные 2735361
платежи
1.2.1. Доходы от государственной собственности и 1087295
предпринимательской деятельности
Проценты 731280
Дивиденды 54550
Платежи от государственных организаций 301465
1.2.2. Административные сборы и платежи 442115
В том числе доходы от предоставления разных видов 442115
услуг
1.2.3. Поступления по штрафам и санкциям 839087
Поступления по штрафным санкциям, налагаемым 839087
государственными контролирующими органами
1.2.4. Прочие текущие неналоговые доходы и 366864
обязательные платежи
Другие поступления 366864
2. Капитальные доходы 10000
2.1. Капитальные неналоговые доходы и обязательные 10000
платежи
Поступления от продажи принадлежащих государству 10000
акций, другого имущества, в том числе от
приватизации государственного имущества
ИТОГО доходов 300724047
3. Доходы государственных целевых бюджетных фондов 97184235
3.1. Областной дорожный фонд 47760000
3.2. Областной фонд охраны природы 13666500
3.3. Областной жилищно-инвестиционный фонд 20270504
3.4. Средства государственного фонда содействия 15487231
занятости
4. Безвозмездные поступления из республиканского -51037770
бюджета
4.1. Субсидии на жилищное строительство 815260
4.2. Дотация из фонда финансовой поддержки -51853030
административно-территориальных единиц
ВСЕГО доходов 346870512
Приложение 2
к решению
Витебского областного
Совета депутатов
27.12.2003 № 39
Нормативы отчислений в бюджеты районов и городов
на 2004 год (в процентах)
---------------T--------T--------T--------T-------T-------T--------¬
¦ ¦От ¦ ¦От ¦От ¦ ¦ ¦
¦ ¦акцизов ¦От ¦налога ¦налогов¦От ¦От ¦
¦ ¦на авто-¦акцизов ¦на ¦на ¦подо- ¦экологи-¦
¦ Наименование ¦мобиль- ¦по вину,¦добав- ¦доходы ¦ходного¦ческого ¦
¦ районов и ¦ное ¦напиткам¦ленную ¦и ¦налога ¦налога ¦
¦ городов ¦топливо ¦слабо- ¦стомость¦прибыль¦с физи-¦за ¦
¦ ¦(кроме ¦алко- ¦на ¦юриди- ¦ческих ¦перера- ¦
¦ ¦импорти-¦гольным ¦товары ¦ческих ¦лиц ¦ботку ¦
¦ ¦рован- ¦и винным¦(работы,¦лиц ¦ ¦нефти ¦
¦ ¦ного) ¦ ¦услуги) ¦ ¦ ¦
L--------------+--------+--------+--------+-------+-------+---------
Бешенковичский - 100 47 44 100 -
Браславский - 100 47 44 100 -
Верхнедвинский - 100 47 44 100 -
Витебский - 100 47 44 100 -
Глубокский - 100 47 44 100 -
Городокский - 100 47 44 100 -
Докшицкий - 100 47 44 100 -
Дубровенский - 100 47 44 100 -
Лиозненский - 100 47 44 100 -
Миорский - 100 47 44 100 -
Оршанский - 100 47 44 100 -
Полоцкий - 100 47 44 100 -
Поставский - 100 47 44 100 -
Россонский - 100 47 44 100 -
Сенненский - 100 47 44 100 -
Толочинский - 100 47 44 100 -
Ушачский - 100 47 44 100 -
Чашникский - 100 47 44 100 -
Шарковщинский - 100 47 44 100 -
Шумилинский - 100 47 44 100 -
город Лепель - 100 47 44 100 -
город Орша - 100 47 40 90 -
город Полоцк - 100 47 40 70 -
город 1 100 7 4 15 5
Новополоцк
город Витебск - 100 20 40 50 -
--------------------------------------------------------------------
Приложение 3
к решению
Витебского областного
Совета депутатов
27.12.2003 № 39
(в редакции решения
Витебского областного
Совета депутатов
20.02.2004 № 49)
Отдельные товары иностранного производства, облагаемые налогом
с продаж товаров в розничной торговле по ставке пять процентов
Мясо
Соки
Консервы овощные, плодово-ягодные и фруктово-ягодные
Кофе
Электропылесосы, стиральные машины, утюги
Книжная продукция, связанная с образованием, наукой и культурой
(книги, брошюры, листовые, картографические, нотные, изобразительные
издания, календари, книги-игрушки), за исключением продукции
рекламного и эротического характера
Печатные издания (газеты), за исключением изданий рекламного и
эротического характера
Школьно-письменные принадлежности
Семена (овощных культур, кормовых корнеплодов, чеснока, картофеля,
лука-севка)
__________________________________________________________
Приложение 3 - с изменениями, внесенными решением
Витебского областного Совета депутатов от 8 апреля 2004 г.
№ 62
Приложение 3
к решению
Витебского областного
Совета депутатов
27.12.2003 № 39
(в редакции решения
Витебского областного
Совета депутатов
20.02.2004 № 49)
Отдельные товары иностранного производства, облагаемые налогом
с продаж товаров в розничной торговле по ставке пять процентов
Мясо
Соки
Консервы овощные, плодово-ягодные и фруктово-ягодные
Кофе
Электропылесосы, стиральные машины, утюги
Книжная продукция, связанная с образованием, наукой и культурой
(книги, брошюры, листовые, картографические, нотные, изобразительные
издания, календари, книги-игрушки), за исключением продукции
рекламного и эротического характера
Печатные издания (газеты), за исключением изданий рекламного и
эротического характера
Школьно-письменные принадлежности
____________________________________________________________
Приложение 3 - в редакции решения Витебского областного
Совета депутатов от 20 февраля 2004 г. № 49
Приложение 3
к решению
Витебского областного
Совета депутатов
27.12.2003 № 39
Отдельные товары иностранного производства,
облагаемые налогом с продаж товаров в розничной торговле
по ставке пять процентов
Бобовые и крупа (за исключением ячневой и манной)
Масло растительное
Соки
Консервы овощные, плодово-ягодные и фруктово-ягодные
Кофе
Электропылесосы, стиральные машины, утюги
Книжная и печатная продукция
__________________________________________________________
Приложение 4
к решению
Витебского областного
Совета депутатов
27.12.2003 № 39
Расходы областного бюджета на 2004 год
по функциональной и ведомственной классификациям
Республики Беларусь
(тыс.рублей)
Государственное управление и местное самоуправление 11082054
Функционирование органов местного самоуправления 11082054
В том числе Витебский областной исполнительный комитет 792837
из них Витебский областной Совет депутатов 40000
комитет экономики 313298
управление юстиции 282735
комитет по труду и социальной защите 639042
Витебский областной территориальный фонд 97892
государственного имущества
управление здравоохранения 186133
управление культуры 147437
управление информации 130420
управление образования 260975
управление физической культуры, спорта и туризма 76563
комитет по сельскому хозяйству и продовольствию 827681
контрольно-ревизионное управление комитета по 530494
сельскому хозяйству и продовольствию
комитет по строительству и архитектуре 4267866
в том числе капитальный ремонт здания облисполкома 4000000
управление торговли и услуг 241430
хозяйственное управление 1784754
управление жилищно-коммунального хозяйства 293045
управление антимонопольной и ценовой политики 209452
Национальная оборона 510363
Обеспечение военно-мобилизационной и вневойсковой 510363
подготовки (областной военный комиссариат)
Правоохранительная деятельность и обеспечение 12884872
безопасности
Органы внутренних дел (управление внутренних дел) 9277417
Органы по чрезвычайным ситуациям (управление 3607455
Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики
Беларусь)
Наука 224700
Государственные архивы (областной государственный архив) 224700
Промышленность, энергетика, строительный комплекс 1408916
Промышленность (открытое акционерное общество "Гарант") 20000
Строительство и архитектура (комитет по строительству 73656
и архитектуре)
Жилищное строительство 1315260
В том числе:
субсидии на жилищное строительство 82000
жилищное строительство (комитет по строительству и 1233260
архитектуре)
из них строительство инженерных сетей за счет субсидий 733260
Сельское хозяйство (комитет по сельскому хозяйству и 29064243
продовольствию)
Сельскохозяйственное производство 27424000
В том числе капитальные расходы 3181000
Сельскохозяйственные организации, финансируемые из 790243
бюджета
Прочие расходы в области сельского хозяйства 850000
Транспорт, дорожное хозяйство, связь 11050221
Автомобильный транспорт (республиканское 6737781
автотранспортное унитарное предприятие
"Витебскоблавтотранс")
В том числе строительство, реконструкция, ремонт 2000000
пассажирских автосооружений за счет средств целевого
сбора на развитие инфраструктуры города (района)
Расходы на обновление, восстановление городского, 4312440
пригородного, пассажирского транспорта, автобусов
междугородных сообщений и содержание ведомственного
городского электрического транспорта
Развитие и поддержка предпринимательства 126000
Развитие предпринимательства 126000
Жилищно-коммунальное хозяйство 16149254
Жилищное хозяйство (управление жилищно-коммунального 200000
хозяйства)
Коммунальное хозяйство 13170436
В том числе субсидии государственным организациям 13170436
из них:
управление жилищно-коммунального хозяйства 5170436
прочие организации 8000000
Благоустройство населенных пунктов 50000
Прочие расходы в области жилищно-коммунального 2728818
хозяйства
В том числе:
управление жилищно-коммунального хозяйства 2678818
из них капитальное строительство 450000
комитет по строительству и архитектуре 50000
Предупреждение и ликвидация последствий чрезвычайных 855000
ситуаций и стихийных бедствий
Расходы, связанные с ликвидацией последствий 855000
чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий
Образование 46290390
Общее образование (управление образования) 2249800
Учебно-воспитательные учреждения специального 1712002
назначения (управление образования)
Профессионально-техническое образование (управление 27793560
образования)
Среднее специальное образование 8312491
В том числе:
управление образования 2490500
управление здравоохранения 1572273
управление культуры 2517885
управление физической культуры, спорта и туризма 1731833
Повышение квалификации и переподготовка кадров 1169259
В том числе:
управление образования 716200
Витебский областной исполнительный комитет 2400
управление культуры 11000
комитет по сельскому хозяйству и продовольствию 439659
Внешкольное воспитание и обучение (управление 1266849
образования)
Прочие расходы в области образования 3786429
В том числе:
управление образования 1686429
из них:
персональные стипендии 1000
комитет по строительству и архитектуре 2100000
Культура, искусство, кинематография 5568633
Культура и искусство 4542307
В том числе управление культуры 4542307
из них:
приобретение оборудования для театрально-зрелищных 27000
организаций
капитальный ремонт зданий театрально-зрелищных 1000000
организаций
издание антологии "Традыцыйная мастацкая культура 20000
беларусаў "Вiцебскае паазер`е"
издание каталога "Художники Витебска" 47000
издание альманаха "Дзвiна. Вiцебшчына лiтаратурная" 5000
централизованное приобретение музыкальных инструментов 150000
и специального оборудования
Кинематография 449526
В том числе:
управление культуры 200
унитарное предприятие "Киновидеопрокат" 449326
Прочие расходы в области культуры и искусства 576800
В том числе:
управление культуры 111800
комитет по строительству и архитектуре 465000
Средства массовой информации 215051
Телевидение и радиовещание (областное 20581
телерадиообъединение)
Периодическая печать и издательства 194470
В том числе:
управление информации 64470
управление культуры (издание книги "Память") 130000
Здравоохранение 66429030
Медицинская помощь гражданам 54175030
В том числе:
управление здравоохранения 53936000
управление физической культуры, спорта и туризма 239030
Санитарно-эпидемиологический надзор (управление 6003000
здравоохранения)
Прочие расходы в области здравоохранения 6251000
В том числе:
управление здравоохранения 5061000
комитет по строительству и архитектуре 1190000
Социальная политика 13598639
Социальная защита граждан (комитет по труду и 11788194
социальной защите)
Социальная помощь (комитет по труду и социальной 943000
защите)
Социальные программы 243000
В том числе республиканские целевые программы 243000
Молодежная политика 39430
В том числе:
Витебский областной исполнительный комитет 25000
областная организация общественного объединения 14430
"Белорусский республиканский союз молодежи"
Пособия гражданам и семьям, имеющим детей 385015
Прочие расходы в области социальной политики 200000
В том числе комитет по труду и социальной защите 200000
Физическая культура и спорт 2361008
Физическая культура 1820068
В том числе:
управление физической культуры, спорта и туризма 1548349
управление образования 271719
Прочие расходы в области физической культуры и спорта 540940
В том числе управление физической культуры, спорта и 540940
туризма
из них:
стимулирование спортсменов и тренеров за успешные 10000
выступления на чемпионатах, первенствах и Кубках мира
и Европы, Олимпийских играх
персональные стипендии спортсменам - кандидатам в 93677
Национальные сборные Республики Беларусь
приобретение оборудования для унитарного предприятия 90000
"Витебский Дворец спорта"
частичное финансирование клубов по игровым видам 260000
спорта
из них:
"Локомотив-КИС" (баскетбол, мужчины) 55000
"Факел-01" (волейбол, мужчины) 65000
"Дружба" (волейбол, женщины) 40000
"Взлет" (волейбол, мужчины) 10000
"Витьбич" (водное поло, мужчины) 10000
"Белавтосервис" (гандбол, мужчины) 40000
"Университет" (футбол, женщины) 35000
"Трудовые резервы" (футбол, женщины) 5000
Прочие расходы 31867903
В том числе резервный фонд Витебского областного 7875519
Совета депутатов
в том числе финансовый резерв 5333404
Прочие расходы, не отнесенные к другим подразделам 23992384
В том числе:
возмещение расходов по оплате услуг адвокатов 1600
Витебский областной совет общества спасания на водах 363924
Областной Совет ветеранов 11000
индексация жилищных квот (Витебский областной 1725000
исполнительный комитет)
расходы по возмещению процентов за пользование 533880
банковскими кредитами, полученными на создание
стабилизационных фондов продовольственных товаров
из них:
управление торговли и услуг 205980
Витебский областной союз потребительских обществ 93900
комитет по сельскому хозяйству и продовольствию 234000
компьютеризация бюджетно-финансовых расчетов 272200
расходы по проведению мероприятий Витебского 5773709
областного исполнительного комитета
бытовое обслуживание населения 52000
частичное возмещение убытков по базе "Крупенино" 200000
расходы на удешевление путевок в детские 250000
оздоровительные лагеря (управление по оздоровлению и
санаторно-курортному лечению населения)
капитальное строительство 8809071
расходы, связанные с предоставлением облисполкомом 6000000
гарантий юридическим лицам
Расходы государственных целевых бюджетных и 97184235
внебюджетных фондов
Областной дорожный фонд 47760000
Областной фонд охраны природы 13666500
Областной жилищно-инвестиционный фонд 20270504
Средства государственного фонда содействия занятости 15487231
ВСЕГО расходов 346870512
Приложение 5
к решению
Витебского областного
Совета депутатов
27.12.2003 № 39
ПЕРЕЧЕНЬ
республиканских целевых программ, финансирование
которых предусмотрено из областного бюджета в 2004 году
----------------T-------------------------T---------------T--------¬
¦ ¦ ¦ ¦Сумма ¦
¦ ¦ ¦ ¦финанси-¦
¦ Наименование ¦ ¦ Раздел, ¦рования ¦
¦ программы ¦Кем утверждена (одобрена)¦ исполнители ¦в 2004 ¦
¦ ¦ ¦ ¦году ¦
¦ ¦ ¦ ¦(тыс. ¦
¦ ¦ ¦ ¦рублей)
L---------------+-------------------------+---------------+---------
Президентская Указ Президента "Образование"
программа Республики Беларусь от
"Дети Беларуси" 24 мая 2001 г. № 281 "О Управление 500000
президентской программе образования
"Дети Беларуси" на
2001-2005 годы" "Социальная
(Национальный реестр политика"
правовых актов
Республики Беларусь, Управление 243000
2001 г., № 51, 1/2686) здравоохранения
Комитет по 120989
труду и
социальной
защите
Республиканские Постановление Совета "Образование" 500000
программы Министров Республики Управление
"Информатизация Беларусь от 29 января образования
системы 1998 г. № 129 "О
образования" и республиканских
"Иностранные программах
языки" "Информатизация системы
образования" и
"Иностранные языки"
(Собрание декретов,
указов Президента и
постановлений
Правительства Республики
Беларусь, 1988 г., № 3,
ст.72)
ИТОГО 1363989
--------------------------------------------------------------------
Приложение 6
к решению
Витебского областного
Совета депутатов
27.12.2003 № 39
Ассигнования бюджетам районов и городов на расходы,
не покрываемые отчислениями от общереспубликанских налогов,
доходами, налогами, сборами, зачисляемыми
в местные бюджеты на 2004 год
(тыс.рублей)
---------------T--------T-----------------T-------------T----------¬
¦ ¦ ¦Субвенции за счет¦Дотация из ¦ ¦
¦ ¦Субсидии¦сбора на ¦фонда ¦Средства ¦
¦ Наименование ¦на ¦финансирование ¦финансовой ¦государст-¦
¦ районов и ¦жилищное¦расходов, ¦поддержки ¦венного ¦
¦ городов ¦строи- ¦связанных с ¦администра- ¦фонда ¦
¦ ¦тельство¦содержанием и ¦тивно- ¦содействия¦
¦ ¦ ¦ремонтом ¦территори- ¦занятости ¦
¦ ¦ ¦жилищного фонда ¦альных единиц¦ ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Бешенковичский¦ 50000 ¦ 363000 ¦ 7045944 ¦ 49435 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Браславский ¦ 60000 ¦ 795300 ¦ 10448510 ¦ 53096 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Верхнедвинский¦ ¦ 1112300 ¦ 8191259 ¦ 54701 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Витебский ¦ 18600 ¦ 529360 ¦ 654794 ¦ 62634 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Глубокский ¦ 50000 ¦ 1422000 ¦ 8250545 ¦ 60251 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Городокский ¦ 20000 ¦ 713000 ¦ 9288007 ¦ 57970 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Докшицкий ¦ 10000 ¦ 802300 ¦ 10095487 ¦ 55592 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Дубровенский ¦ 30000 ¦ 461000 ¦ 8025413 ¦ 52779 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Лиозненский ¦ 20000 ¦ 408000 ¦ 8115472 ¦ 57607 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Миорский ¦ 13000 ¦ 679300 ¦ 9876489 ¦ 56001 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Оршанский ¦ 25000 ¦ 692000 ¦ 7178831 ¦ ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Полоцкий ¦ 10000 ¦ 768000 ¦ 7331842 ¦ 46683 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Поставский ¦ 20000 ¦ 1700300 ¦ 9562843 ¦ 94128 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Россонский ¦ ¦ 625300 ¦ 5256128 ¦ 48689 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Сенненский ¦ ¦ 499300 ¦ 10872371 ¦ 53706 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Толочинский ¦ 22000 ¦ 731000 ¦ 7807099 ¦ 54875 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Ушачский ¦ 60000 ¦ 304000 ¦ 7085513 ¦ 50361 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Чашникский ¦ 20000 ¦ 549400 ¦ 3118733 ¦ 98486 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Шарковщинский ¦ ¦ 615300 ¦ 6269007 ¦ 49007 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦Шумилинский ¦ 16000 ¦ 524000 ¦ 9302878 ¦ 55253 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦город Лепель ¦ 70000 ¦ 443000 ¦ 11020663 ¦ 71625 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦город Орша ¦ 182000 ¦ 2669000 ¦ 11346743 ¦ 263805 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦город Полоцк ¦ 360000 ¦ 2044000 ¦ 2382617 ¦ 170327 ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦город ¦ 30000 ¦ 1224300 ¦ 421810 ¦ 179581 ¦
¦Новополоцк ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------+--------+-----------------+-------------+----------+
¦город Витебск ¦ 542340 ¦ 7213104 ¦ 3164053 ¦ 554539 ¦
L--------------+--------+-----------------+-------------+-----------
<<< Главная
страница | < Назад
|
