МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ

                      ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

                  Четырнадцатая очередная сессия
                       Пункт 18 повестки дня
                           (GC(XIV)/442)


 ИЗМЕНЕНИЕ СТАТЬИ VI УСТАВА
 Резолюция, принятая на 142 пленарном заседании
 28 сентября 1970 года *)

_____________________________
     *) Вступила в силу для Республики Беларусь 1 июня 1973 г.

                    ИЗМЕНЕНИЕ СТАТЬИ VI УСТАВА

     Генеральная конференция,

     а) Напоминая  о  резолюциях GC(XII)/RES/241 и GC(XIII)/RES/261,
которыми она соответственно поручила Совету управляющих пересмотреть
Статью VI Устава и продолжить изучение этой проблемы как неотложного
вопроса;

     b) Отмечая,  что  Специальный  комитет   полного   состава   по
пересмотру   Статьи  VI  Устава,  учрежденный Советом в феврале 1969
года,  дал возможность  всем  членам  Агентства  принять  участие  в
дискуссиях,   состоявшихся  в  ходе  одиннадцати  заседаний  данного
комитета;

     с) Отмечая далее, что Совет также изучил данную проблему в ходе
девяти заседаний;

     d) Изучив  предложенные  поправки  к Статье VI,  содержащиеся в
Части А документа GC(XIV)/437; и

     е) Рассмотрев доклад Совета,  содержащийся в Части В  документа
GC(XIV)/437 и Приложении к нему,  в котором сформулированы замечания
Совета по поправкам,  представленным в соответствии со Статьей XVIII
С (i) Устава;

     1. Утверждает следующую поправку к пунктам А,  В,  С и D Статьи
VI Устава:

     а) Заменить подпункты А.1-А.3 следующим:

     1. Выбывающий Совет управляющих назначает  в  состав  Совета  9
членов,  наиболее  развитых  в  области  технологии атомной энергии,
включая  производство  исходных  материалов,   и   члена,   наиболее
развитого в области технологии атомной энергии, включая производство
исходных материалов,  в каждом из следующих районов,  в  которых  не
находится ни один из вышеупомянутых девяти членов:

     1) Северная Америка

     2) Латинская Америка

     3) Западная   Европа

     4) Восточная Европа

     5) Африка

     6) Средний Восток и Южная Азия

     7) Юго-Восточная Азия и район Тихого океана

     8) Дальний Восток

     2. Генеральная   конференция   выбирает   в    состав    Совета
управляющих:

     а) Двадцать   членов    с    должным    учетом    справедливого
представительства  в Совете в целом членов районов,  перечисленных в
подпункте 1 пункта А настоящей Статьи, таким образом, чтобы Совет во
всякое время включал по этой категории пять представителей от района
Латинской Америки, четырех представителей от района Западной Европы,
трех    представителей   от   района   Восточной   Европы,   четырех
представителей от  района  Африки,  двух  представителей  от  района
Среднего  Востока  и  Южной  Азии,  одного  представителя  от района
Юго-Восточной Азии и района Тихого океана и одного представителя  от
района Дальнего Востока.  Ни один член из этой категории,  избранный
на какой-либо срок,  не будет иметь права на переизбрание по той  же
категории на следующий срок; и

     b) Одного дополнительного члена от членов в следующих районах:

     Среднего Востока и Южной Азии,
     Юго-Восточной Азии и района Тихого океана,
     Дальнего Востока;

     с) Одного дополнительного члена от членов в следующих районах:

     Африки,
     Среднего Востока и Южной Азии,
     Юго-Восточной Азии и района Тихого океана.

     b) В пункте В:

     i) Первое предложение - заменить "подпунктах 1 и 2 пункта А" на
"подпункте 1 пункта А"; и

     ii) Второе предложение - заменить "подпункте  3  пункта  А"  на
"подпункте 2 пункта А";

     с) В  пункте  С  заменить  "подпунктам  1  и  2  пункта  А"  на
"подпункту 1 пункта А"; и

     d) В пункте D заменить "подпункту 3 пункта А" на  "подпункту  2
пункту A" и исключить второе предложение.

     2. Настоятельно призывает всех членов Агентства по  возможности
в   ближайшее   время  принять  данную  поправку  в  соответствии  с
конституционной процедурой каждого из них, как это предусматривается
в Статье XVIII. С ii) Устава; и

     3. Поручает   Генеральному   директору   доложить   Генеральной
конференции  на  ее  Пятнадцатой  очередной  сессии   о   прогрессе,
достигнутом в отношении вступления данной поправки в силу.

<<< Главная страница | < Назад