СОГЛАШЕНИЕ
 МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И
 ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРИНЦИПАХ
 ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА *)

===
         ___________________________________________________________
         Соглашение прекратило действие с 29 июля 1999 г. ¦ 

 ____________________________
     *) Вступило в силу 1 января 1992 г.


     Правительство Республики  Беларусь  и  Правительство Республики
Молдова,  именуемые в дальнейшем "Стороны",  стремясь к  развитию  и
расширению  торгово-экономических связей между двумя республиками на
основе  равенства  и  взаимной  выгоды,  руководствуясь   принципами
международного  права  и  учитывая  сложившиеся дружеские отношения,
согласились о следующем:

                              СТАТЬЯ 1

     Стороны заявляют,   что   торгово-экономические   связи   между
Республикой  Беларусь  и  Республикой  Молдова должны осуществляться
между предприятиями,  организациями,  учреждениями, территориальными
/муниципальными/  и  другими  хозяйственными  субъектами  и органами
государственного  управления  в  рамках  их  компетенции  на  основе
взаимной выгоды.

                              СТАТЬЯ 2

     Стороны будут осуществлять на уровне правительств регулирование
поставок важнейших видов продукции и  поручают  своим  экономическим
органам,  министерствам, ведомствам согласовать номенклатуру и объем
этой  продукции.  Подготовить  до  25  ноября  текущего   года   для
подписания соответствующие приложения к данному Соглашению.  Стороны
будут оказывать содействие хозяйственным субъектам в  сохранении,  с
учетом сложившихся объемов производства, взаимных поставок продукции
по номенклатуре, не вошедшей в приложения к настоящему Соглашению, а
также по внутриотраслевой и межотраслевой комплектации и кооперации.

                              СТАТЬЯ 3

     Стороны договариваются   о  том,  что  с  1992  года  по  всему
комплексу торгово-экономических связей между Республикой Беларусь  и
Республикой Молдова юридические лица Сторон,  именуемые в дальнейшем
субъектами, переходят к расчетам и платежам по ценам, обеспечивающим
взаимные    интересы    Сторон.   По   инициативе   Сторон   порядок
взаиморасчетов за продукцию и оказанные  услуги  может  определяться
специальным двусторонним соглашением.

                              СТАТЬЯ 4

     Стороны соглашаются  принимать  необходимые  меры по выполнению
взаимных поставок продукции,  организовывать ежеквартальный  учет  и
взаимный обмен информацией через органы государственной статистики о
ходе   поставок,   применять   экономические   стимулы   и   санкции
для повышения заинтересованности и ответственности поставщиков.
     При невыполнении  одной  из  Сторон  принятых  обязательств  по
поставкам сырья, продукции производственно-технического назначения и
товаров народного  потребления  другая  Сторона  вправе  потребовать
выплаты  неустойки  в размере стоимости недопоставленной продукции и
обеспечения отгрузки ее в полном объеме.

                              СТАТЬЯ 5

     Стороны будут поддерживать и развивать сложившиеся транспортные
связи между обеими республиками. По инициативе Сторон взаимодействие
транспортных систем может определяться  двусторонним  соглашением  с
участием, при необходимости, других заинтересованных республик.

                              СТАТЬЯ 6

     Стороны будут содействовать созданию совместных предприятий,  в
том числе с партнерами,  расположенными  вне  территории  республик.
Условия   проведения  долевого  строительства  новых  предприятий  и
реконструкции действующих с  последующим  распределением  продукции,
вырабатываемой на их мощностях, определяются отдельными договорами.

                              СТАТЬЯ 7

     Стороны условились       обеспечивать      правовую      защиту
государственного имущества,  имущества  юридических  лиц  и  граждан
одной республики, находящегося на территории другой республики.

                              СТАТЬЯ 8

     Стороны обязуются принимать меры, предотвращающие осуществление
хозяйственными  субъектами  обеих  Сторон  реэкспорта  продукции   и
товаров, поставляемых друг другу.
     Реэкспорт продукции и товаров может осуществляться  только  при
согласии органов, уполномоченных правительствами Сторон.

                              СТАТЬЯ 9

     Стороны договариваются,  что министерства и ведомства республик
заключат  договоры,  подпишут соглашения  или  протоколы  по  другим
направлениям   экономического,   научно-технического  и  культурного
сотрудничества, представляющим взаимный интерес.

                             СТАТЬЯ 10

     Стороны будут совместно рассматривать  возникающие  в  процессе
реализации Соглашения проблемы и принимать меры по их решению.

                             СТАТЬЯ 11

     Настоящее Соглашение   может   быть  изменено  и  дополнено  по
обоюдному согласию Сторон.

                             СТАТЬЯ 12

     Настоящее Соглашение вступает в силу с 1  января  1992  года  и
будет  действовать  до  тех  пор,  пока одна из Сторон не уведомит в
письменной форме другую Сторону в срок не менее чем за шесть месяцев
о своем намерении прекратить его действие.
     С момента вступления в силу  настоящего  Соглашения  прекращает
свое    действие    Соглашение    о    развитии   экономического   и
научно-технического    сотрудничества    между    Белорусской  ССР и
Молдавской ССР от 31 мая 1990 года.

     Совершено в г.Минске 29 октября 1991 г.  в трех экземплярах, на
белорусском,  румынском  и  русском  языках,  при  этом  все  тексты
одинаково подлинны и имеют равную силу.
     В случае  разногласий  при  интерпретации   какой-либо   статьи
справочным текстом является текст на русском языке.



 За Правительство Республики Молдова       ______________ подпись
 За Правительство Республики Беларусь      ______________ подпись 

<<< Главная страница | < Назад