ПОСОЛЬСТВО РУМЫНИИ
                              г.Минск
                               № 963 *)

 _____________________________
     *) Вступил в силу 2 сентября 1994 г.

     Посольство Румынии  в  Республике Беларусь свидетельствует свое
уважение Министерству  Иностранных  Дел   Республики   Беларусь   и,
ссылаясь на Его Ноту № 11/5728-Н, имеет честь сообщить, что согласно
статье 2,  абзацы  1  и  2  Консульской  Конвенции,  подписанной   в
г.Бухаресте 7  мая  1993 года, Правительство Румынии согласно, чтобы
Республика Беларусь открыла  в  Бухаресте  Генеральное  Консульство,
которое имело консульский округ на всей территории Румынии.
     Нынешняя Нота вместе с Нотой  №  11/5728-Н  составляют  Договор
между Правительством  Румынии  и  Правительством Республики Беларусь
относительно открытия Генерального Консульства Республики Беларусь в
Бухаресте.
     Посольство Румынии  пользуется   случаем,   чтобы   возобновить
Министерству Иностранных  Дел  Республики  Беларусь уверения в своем
высоком уважении.

Министерству Иностранных Дел             Минск, 2 сентября 1994 года
Республики Беларусь
г.Минск

     Министерство иностранных      дел      Республики      Беларусь
свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Румынии и
имеет честь  уведомить,  что   Правительство   Республики   Беларусь
назначило господина  Бузо  Николая  Павловича  Генеральным  Консулом
Республики Беларусь  в  Румынии  с  консульским   округом,   который
включает в себя территорию Румынии, и обратиться с любезной просьбой
выдать Генеральному  Консулу  экзекватуру   (биографические   данные
Н.П.Бузо прилагаются).
     На этом  посту  Н.П.Бузо   будет   способствовать   дальнейшему
развитию между   нашими   государствами   сотрудничества  в  области
политики, экономики,  науки и культуры, а также оказывать содействие
и помощь   юридическим   и  физическим  лицам  Республики  Беларусь,
принимая во  внимание  законодательство  Румынии.  Предполагается  в
будущем преобразовать   Генеральное  консульство  в  дипломатическое
представительство Республики Беларусь в Румынии.
     Министерство иностранных  дел  Республики  Беларусь  пользуется
настоящим случаем,  чтобы возобновить Министерству  иностранных  дел
Румынии уверения в своем высоком уважении.

Министерству иностранных дел                Минск, 20 июня 1994 года
Румынии
г.Бухарест

<<< Главная страница | < Назад