ПАГАДНЕННЕ
АБ СУПРАЦОЎНIЦТВЕ Ў ГАЛIНЕ ПРАМЫСЛОВАЙ УЛАСНАСЦI ПАМIЖ
ПАТЭНТНЫМ ВЕДАМСТВАМ РЭСПУБЛIКI ПОЛЬШЧА I ДЗЯРЖАЎНЫМ
ПАТЭНТНЫМ ВЕДАМСТВАМ РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ*

____________________________
     *Уступiла ў сiлу 23 сакавiка 1995 г.

     Патэнтнае  ведамства  Рэспублiкi Польшча i Дзяржаўнае патэнтнае
ведамства  Рэспублiкi  Беларусь (называных далей Ведамствы), жадаючы
садзейнiчаць   развiццю  навукова-тэхнiчнага  супрацоўнiцтва   памiж
Польшчай  i  Беларуссю,  адзначаючы  важнае  значэнне пытанняў аховы
прамысловай уласнасцi ў гэтых краiнах, пагадзiлiся аб наступным:

                             Артыкул 1

     Ведамствы  будуць  прымаць  усе  магчымыя меры дзеля развiцця i
паглыблення ўзаемавыгадных адносiн памiж iмi шляхам абмену вопытам i
ўзаемадапамогi ў пытаннях, якiя ўяўляюць агульны iнтарэс.

                             Артыкул 2

     Ведамствы    будуць    супрацоўнiчаць  па  наступных   асноўных
накiрунках:
     - прававыя пытаннi аховы прамысловай уласнасцi;
     - экспертыза аб`ектаў прамысловай уласнасцi;
     - патэнтная iнфармацыя i аўтаматызацыя;
     - падрыхтоўка спецыялiстаў у галiне прамысловай уласнасцi.

                             Артыкул 3

     Канкрэтныя  мерапрыемствы па асноўных накiрунках супрацоўнiцтва
i  форма  iх  правядзення (абмен iнфармацыяй, кансультацыi, сумесныя
семiнары,    узаемныя    стажыроўкi  спецыялiстаў  i  г.д.)   будуць
прадугледжвацца  адпаведнымi  рабочымi  планамi,  якiя  могуць  быць
узгоднены шляхам перапiскi.

                             Артыкул 4

     Камандзiраванне спецыялiстаў    для    рэалiзацыi    канкрэтных
мерапрыемстваў у    рамках    асноўных    напрамкаў   супрацоўнiцтва
фiнансуецца тым бокам,  якi iх накiроўвае,  калi iншае не  агаворана
рабочым планам.

                             Артыкул 5

     Ведамствы,  як  правiла, адзiн раз у год, па чарзе, у Польшчы i
Беларусi, праводзяць   перагаворы,   дзе   абмяркоўваюць    развiццё
супрацоўнiцтва. Вынiкi перагавораў афармляюць пратаколам.

                             Артыкул 6

     Гэта  пагадненне  ўступае  ў  сiлу  з  моманту яго падпiсання i
дзейнiчае неабмежаваны   час.   Бакi   могуць   дэнансаваць    гэтае
пагадненне,  паведамiўшы  пра дэнансацыю за тры месяцы да заканчэння
календарнага году.

     Аформлена ў г.Варшаве  23 сакавiка 1995 года ў двух экзэмплярах
на  рускай  мове.  Пагадненне  будзе  падрыхтавана  на  польскай   i
беларускай мовах i накiравана бакам на подпiс.

За Патэнтнае ведамства                 За Дзяржаўнае патэнтнае
Рэспублiкi Польшча                     ведамства Рэспублiкi Беларусь
       В.Котарба                                        В.I.Кудашоў

<<< Главная страница | < Назад