СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ КОМИТЕТОМ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ЛИТОВСКИМ ДЕПАРТАМЕНТОМ СТАНДАРТИЗАЦИИ
О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ИСПЫТАНИЙ,
УТВЕРЖДЕНИЯ ТИПА, ПОВЕРКИ И КАЛИБРОВКИ СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ *)

 __________________________
     *) Вступило в силу 5 июля 1995 г.

     Комитет по стандартизации, метрологии и сертификации Республики
Беларусь   и   Литовский  департамент  стандартизации,  именуемые  в
дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
     в развитие "Соглашения между Правительством Республики Беларусь
и Правительством Литовской Республики  о  сотрудничестве  в  области
стандартизации, метрологии и сертификации" от 23 декабря 1992 года;
     с  целью обеспечения единства измерений, ускорения товарообмена
и   повышения  эффективности  использования  импортируемых   средств
измерений,  а  также  сокращения  затрат,  связанных  с  проведением
государственных испытаний, поверки или калибровки;
     согласились о нижеследующем:

                              СТАТЬЯ 1

     Признание результатов  государственных  испытаний и утверждения
типа средств измерений, изготовленных в государствах, представляемых
Договаривающимися Сторонами, осуществляется при соблюдении следующих
условий:
     - наличие   утвержденных   в   соответствии   с    национальным
законодательством   страны-экспортера        международных  и  (или)
национальных стандартов на средства измерений или других нормативных
документов,  которые регламентируют технические требования,  а также
приемлемые для Договаривающейся Стороны страны-импортера    методики
поверки и государственных испытаний;
     - проведение  государственных  испытаний  средств  измерений  в
аккредитованных     (уполномоченных     государственным     органом)
испытательных центрах (лабораториях);
     - наличие   на   каждый   тип   средств   измерений,  прошедших
государственные испытания, сертификата утверждения типа;
     - наличие  на  средствах  измерений,  тип  которых  утвержден в
результате  проведения  государственных  испытаний,   и   (или)   на
технической (эксплуатационной) документации знака утверждения типа.

                              СТАТЬЯ 2

     Признание результатов  поверки средств измерений осуществляется
Договаривающейся  Стороной  страны-импортера        при   соблюдении
следующих условий:
     - признание результатов государственных испытаний и утверждения
типа  средств  измерений  в  соответствии  со  статьей  1 настоящего
Соглашения;
     - проведение  поверки  по утвержденным методикам организациями,
аккредитованными  на  право  поверки  в  соответствии  с  правилами,
принятыми  в  стране-экспортере,    и соответствие средств измерений
требованиям  распространяющихся   на   них   стандартов   и   других
нормативных документов;
     - наличие  на   средствах   измерений   оттиска   национального
поверительного клейма или сертификата (документа) о поверке.

                              СТАТЬЯ 3

     Признание результатов    калибровки   средств   измерений,   не
подлежащих  обязательной  поверке,  осуществляется  Договаривающейся
Стороной страны-импортера при соблюдении следующих условий:
     - наличие   утвержденных   в   соответствии   с    национальным
законодательством   страны-экспортера        международных  и  (или)
национальных   стандартов   или   других   нормативных   документов,
регламентирующих технические требования,  методики калибровки на эти
средства измерений;
     - проведение    калибровки    средств   измерений   в   центрах
(лабораториях),  аккредитованных   в   соответствии   с   правилами,
принятыми в стране-экспортере;
     - наличие на  средствах  измерений  калибровочного  клейма  или
сертификата (документа) о калибровке.

                              СТАТЬЯ 4

     Договаривающиеся Стороны  обеспечат проведение в соответствии с
национальными и международными нормативными документами аккредитации
испытательных, поверочных и калибровочных центров (лабораторий).

                              СТАТЬЯ 5

     Заинтересованная  в экспорте средств измерений Договаривающаяся
Сторона   представляет  для  признания  результатов  государственных
испытаний на русском языке другой Договаривающейся Стороне:
     - сертификат типа средства измерений;
     национальный  стандарт или другой нормативный документ, который
регламентирует технические требования;
     - эксплуатационную документацию;
     - методику поверки.
     Договаривающаяся Сторона, получившая документы, в месячный срок
принимает   соответствующее    решение    и    информирует    другую
Договаривающуюся Сторону.

                              СТАТЬЯ 6

     Договаривающиеся Стороны   обеспечат   направление  друг  другу
образцов  сертификатов  об  утверждении  типа  средств  измерений  и
оттисков  поверительных  и  калибровочных  клейм,  образцов знака об
утверждении   типа,   а   также   информации   об    аккредитованных
(уполномоченных государственным органом) испытательных, поверочных и
калибровочных центрах (лабораториях).

                              СТАТЬЯ 7

     Договаривающаяся Сторона страны-импортера  принимает решение  о
признании  утверждения типа,  результатов государственных испытаний,
поверки или калибровки средств измерений,  оформляет соответствующий
документ о принятии решения в соответствии с законодательством своей
страны и извещает Договаривающуюся Сторону страны-экспортера      об
этом решении.

                              СТАТЬЯ 8

     Договаривающиеся Стороны  оставляют  за  собой право проведения
метрологического надзора  за  импортируемыми  средствами  измерений,
инспекционных государственных испытаний,  поверки или калибровки,  а
также право изменить  свое  первоначальное  решение  с  обязательным
уведомлением Договаривающейся Стороны страны-экспортера о причинах.

                              СТАТЬЯ 9

     По согласованию Договаривающихся Сторон в Соглашение могут быть
внесены дополнения и изменения.

                             СТАТЬЯ 10

     Положения настоящего Соглашения при  необходимости  могут  быть
конкретизированы  дополнительными  специальными соглашениями и (или)
протоколами.

                             СТАТЬЯ 11

     Настоящее Соглашение  заключается  на  неограниченный  срок   и
вступает в силу со дня его подписания.
     Каждая  Договаривающаяся  Сторона  может денонсировать его, и в
этом  случае  Соглашение теряет силу по истечении одного года со дня
получения    другой    Договаривающейся  Стороной   соответствующего
уведомления в письменной форме.
     Отказ  от  участия  в  Соглашении  не затрагивает обязательств,
принятых  Договаривающимися  Сторонами  в  связи с его реализацией и
не выполненных на день прекращения действия Соглашения.

     Совершено в г.Минске 5  июля  1995  года  в  двух  экземплярах,
каждый  на  белорусском,  литовском  и русском языках,  при этом все
тексты имеют одинаковую силу.
     В  случае  разногласий  при  интерпретации  какой-либо   статьи
настоящего  Соглашения  справочным текстом является текст на русском
языке.

За Комитет по стандартизации,             За Литовский
метрологии и сертификации                 департамент стандартизации
Республики Беларусь                       Б.ШИЧКУС
В.КОРЕШКОВ

<<< Главная страница | < Назад