СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ АРХИВАМИ КОМИТЕТА
ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
И МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША *)

 __________________________
     *) Вступило в силу 22 октября 1996 г.

     Председатель Комитета  государственной  безопасности Республики
Беларусь и Министр внутренних дел Республики  Польша,  в  дальнейшем
именуемые "Сторонами";
     с целью заполнения "белых  пятен"  в  истории  двух  народов  и
установления  судеб  людей,  пропавших  без  вести  в  годы  войны и
террора;
     договорились о нижеследующем:
     1. Начать  сотрудничество  в  области использования белорусских
архивных материалов польской стороной и польских архивных материалов
белорусской стороной на основе взаимности.
     2. Сотрудничество предполагает:
     - предоставление материалов по архивной тематике;
     - проведение    исторических    исследований    с   соблюдением
нормативных актов обеих Сторон, особенно с грифом "секретно";
     - обработку  архивных  материалов  исключительно для внутренних
служб;
     - публикацию   исторических  материалов  в  форме  статей   или
сборников, которая будет осуществляться белорусско-польским архивным
коллективом.
     3. В основу деятельности будет заложен  перспективный  план  на
1997-2000 гг. с перечнем тем, исполнителей и сроков их реализации.
     4. На ближайший календарный год целесообразно разработать  план
сотрудничества.  План  на следующий год должен быть подготовлен до 4
квартала текущего года.
     5. Перспективный  и  годовой план должны утверждаться Сторонами
не позднее конца января года, которого касается план.
     6. С   целью   контроля   за   реализацией   планов   и  обмена
подготовленными  материалами,  а  также  для   ведения   переговоров
намечается  проводить  встречи  раз  в  квартал.  Две  встречи в год
организует польская Сторона и две встречи белорусская Сторона.
     Все  расходы  по  организации встреч несет принимающая Сторона.
Прибывающая Сторона уведомляет о своем приезде за месяц.
     7. С обоюдного согласия Сторон в случаях, требующих экспертного
анализа,  в редакционный  состав  могут  быть  включены  специалисты
других ведомств.
     8. Все  заключения  группы  экспертов  принимаются  при  полном
согласии Сторон.
     9. Настоящее    Соглашение  вступает  в  силу  с  момента   его
подписания и заключается на неопределенный срок.
     10. В случае нежелания одной из Сторон участвовать в Соглашении
она письменно уведомляет об этом другую Сторону.
     11. Соглашение  теряет  силу  по  истечении  30  дней с момента
письменного  уведомления  одной  из Сторон о нежелании участвовать в
Соглашении.

     Совершено в Варшаве 22 октября 1996 года  в  двух  экземплярах,
каждый  на  русском и польском языках, и все тексты имеют одинаковую
силу.

     Приложение:
     1. Перспективный  план  сотрудничества  архивных служб Комитета
государственной  безопасности  Республики  Беларусь  и  Министерства
внутренних дел Республики Польша на 1997-2000 гг.*
     2. План    работы   архивных  служб  Комитета   государственной
безопасности  Республики  Беларусь  и  Министерства  внутренних  дел
Республики Польша на 1997 г.*
______________________________
     *Не приводится.

Председатель Комитета                         Министр внутренних дел
государственной безопасности                  Республики Польша
Республики Беларусь                           Подпись
Подпись

<<< Главная страница | < Назад