ПРОТОКОЛ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ НАЦИОНАЛЬНЫМ СОБРАНИЕМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И СОЮЗНОЙ СКУПЩИНОЙ СОЮЗНОЙ
РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИЯ*

______________________________
     *Вступил в силу 12 июня 1998 года.

     Председатель Совета     Республики    Национального    собрания
Республики  Беларусь  Павел  Шипук  и  Председатель  Веча  Республик
Союзной  Скупщины  Союзной  Республики Югославия мр.Срджя Божович на
основе переговоров,  проведенных в Белграде 29 января 1998 года и  в
Минске с 9 по 12 июня 1998 года, подписали Протокол о сотрудничестве
между Национальным собранием Республики Беларусь и Союзной Скупщиной
Союзной Республики Югославия.
     Отмечая    необходимость,   значение  и  заинтересованность   в
расширении    межпарламентского  сотрудничества,  направленного   на
углубление  всесторонних  отношений  между  двумя  государствами   в
политической, социально-экономической и гуманитарной областях,
     необходимость дальнейшего совершенствования непрерывных  связей
и контактов между органами законодательной власти двух государств на
основе взаимной заинтересованности и
     подчеркивая значение межпарламентского сотрудничества,
     Стороны договорились о нижеследующем:
     1. Совершенствовать  межпарламентское сотрудничество Республики
Беларусь  и  Союзной  Республики Югославия в интересах социального и
экономического прогресса народов двух государств.
     2. Осуществлять  в  целях обеспечения координации парламентской
деятельности    на  международной  арене,  по  мере   необходимости,
консультации,  оказывать поддержку и помощь в рассмотрении вопросов,
представляющих взаимный интерес.
     3. Способствовать    установлению    постоянных  связей   между
компетентными    рабочими   органами  законодательной  власти   двух
государств, обмениваться парламентскими делегациями в целях изучения
практики  в  разработке  и принятии законодательных актов, а также и
опыта в области парламентской деятельности.
     4. Обмениваться    регулярно    информацией    о   деятельности
парламентов и международном сотрудничестве.
     5. Подписавшие  настоящий  Протокол  Стороны  проявляют в своих
парламентах инициативу по принятию Протокола и обмену актами  о  его
принятии.

За Национальное собрание                 За Союзную Скупщину
Председатель Совета Республики           Председатель Веча Республик
        Павел Шипук                              мр.Срджя Божович

12 июня 1998 г.

<<< Главная страница | < Назад