СУМЕСНАЕ КАМЮНIКЕ
АБ УСТАНАЎЛЕННI ДЫПЛАМАТЫЧНЫХ АДНОСIН
ПАМIЖ РЭСПУБЛIКАЙ БЕЛАРУСЬ I РЭСПУБЛIКАЙ ПАНАМА*

_____________________________
     *Уступiла ў сiлу 22 кастрычнiка 1998 г.

     Урад Рэспублiкi Беларусь i Урад  Рэспублiкi  Панама,  кiруючыся
ўзаемным  жаданнем  умацоўваць  адносiны  дружбы  i супрацоўнiцтва ў
палiтычнай,  эканамiчнай i культурнай галiнах  на  аснове  прынцыпаў
узаемнай   павагi  да  тэрытарыяльнай  цэласнасцi  i  неўмяшання  ва
ўнутраныя справы, а таксама да нормаў мiжнароднага права i прынцыпаў
Статута   Арганiзацыi   Аб`яднаных   Нацый,   дамовiлiся  ўстанавiць
дыпламатычныя  адносiны  ў  адпаведнасцi   з   палажэннямi   Венскай
канвенцыi аб дыпламатычных зносiнах ад 18 красавiка 1961 года.
     Рэспублiка Беларусь i Рэспублiка Панама выказваюць упэўненасць,
што   ўстанаўленне   дыпламатычных  адносiн  адпавядае  нацыянальным
iнтарэсам  абедзвюх  дзяржаў  i  будзе  спрыяць  умацаванню  мiра  i
мiжнароднага супрацоўнiцтва.

     Здзейснена ў   г.Нью-Йорку   22  кастрычнiка  1998  г.  у  двух
экзэмплярах,  кожны на беларускай i  iспанскай  мовах,  тэксты  якiх
з`яўляюцца аднолькава аўтэнтычнымi.

За Урад Рэспублiкi Беларусь           За Урад Рэспублiкi Панама
Аляксандр Сычоў                       Акiлiна Бойд
Надзвычайны i Паўнамоцны Пасол        Надзвычайны i Паўнамоцны Пасол
Пастаянны Прадстаўнiк                 Пастаянны Прадстаўнiк
Рэспублiкi Беларусь пры ААН           Рэспублiкi Панама пры ААН

<<< Главная страница | < Назад