СУМЕСНАЕ КАМЮНIКЕ
АБ УСТАНАЎЛЕННI ДЫПЛАМАТЫЧНЫХ АДНОСIН ПАМIЖ
РЭСПУБЛIКАЙ БЕЛАРУСЬ I РЭСПУБЛIКАЙ СЕЙШЭЛЬСКIЯ АСТРАВЫ*

_____________________________
     *Уступiла ў сiлу 4 кастрычнiка 2001 г.

     Рэспублiка Беларусь i Рэспублiка Сейшэльскiя Астравы,
     З   мэтам  развiцця  ўзаемаразумення  i  ўмацавання  дружбы   i
супрацоўнiцтва памiж iх Народамi,
     На  аснове  прынцыпаў  i  мэтаў  Статута Арганiзацыi Аб`яднаных
Нацый    i  Мiжнароднага  Права,  якiя,  у  прыватнасцi,   датычацца
мiжнароднага  мiру  i  бяспекi, роўнасцi памiж дзяржавамi, павагi да
нацыянальнага  суверэнiтэту,  незалежнасцi,  мiжнародных  дагавораў,
тэрытарыяльнай  цэласнасцi  i  неўмяшальнiцтва  ва  ўнутраныя справы
дзяржаў,
     Вырашылi ўстанавiць  дыпламатычныя  адносiны  ў  адпаведнасцi з
палажэннямi Венскай  канвенцыi  аб  дыпламатычных  адносiнах  ад  18
красавiка  1961  года,  з  уваходжаннем  у  сiлу  з  даты падпiсання
дадзенага Сумеснага Камюнiке.
     У  пасведчанне  чаго,  Прадстаўнiкi,  якiя  падпiсалiся  нiжэй,
належным  чынам  упаўнаважаныя  iх  адпаведнымi  Урадамi,  падпiсалi
дадзенае  Сумеснае  Камюнiке  ў  двух  экзэмплярах,  на  беларускай,
французскай  i  англiйскай  мовах,  усе тэксты якiх з`яўляюцца роўна
аўтэнтычнымi.

     Здзейснена ў г.Нью-Йорку 4 кастрычнiка 2001 года.

За Рэспублiку Беларусь             За Рэспублiку Сейшэльскiя Астравы
СЯРГЕЙ ЛIНГ                        КЛОД МАРЭЛЬ
Надзвычайны i Паўнамоцны Пасол     Надзвычайны i Паўнамоцны Пасол
Пастаянны прадстаўнiк              Пастаянны прадстаўнiк
Рэспублiкi Беларусь                Рэспублiкi Сейшэльскiя Астравы
пры Арганiзацыi Аб`яднаных Нацый   пры Арганiзацыi Аб`яднаных Нацый

<<< Главная страница | < Назад