СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ КОМИТЕТОМ
ГОСУДАРСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И СЧЕТНОЙ
ПАЛАТОЙ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА *)

 _____________________________
     *) Вступило в силу 28 мая 2002 г.

     Комитет государственного контроля Республики Беларусь и Счетная
палата Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Сторонами,
     руководствуясь    принципами    взаимного  уважения,   доверия,
равноправия, партнерства и сотрудничества,
     руководствуясь  целями  и  задачами  Международной  организации
высших    органов  финансового  контроля  (ИНТОСАИ)  и   Европейской
организации  высших  органов финансового контроля (ЕВРОСАИ), а также
основополагающими  принципами и задачами Совета руководителей высших
органов  финансового  контроля  государств  - участников Содружества
Независимых Государств,
     выражая  взаимное  стремление  к  изучению  практики реализации
функций государственного финансового контроля, принципов, механизмов
и   методов  его  осуществления  с  целью  повышения   эффективности
контрольной деятельности,
     согласились о нижеследующем:

                              Статья 1

     Стороны  в  рамках  своей компетенции сотрудничают по следующим
основным направлениям:
     обмен    опытом    в   области  совершенствования   методологии
контрольной деятельности;
     изучение  практики  реализации  контрольных функций в структуре
власти государств Сторон;
     взаимодействие  в  сфере профессионального обучения и повышения
квалификации кадров;
     проведение совместных мероприятий;
     информационный обмен.

                              Статья 2

     Стороны  в  рамках своих полномочий оказывают друг другу помощь
при  проведении  контрольных  мероприятий  в  отношении  законности,
рациональности  и  целесообразности  использования   министерствами,
ведомствами  и организациями государств Сторон финансовой, кредитной
и других видов помощи, предоставляемой друг другу по государственной
линии в пределах заключенных экономических соглашений.

                              Статья 3

     Стороны    осуществляют  совместные  контрольные   мероприятия.
Решение  о проведении контрольного мероприятия принимается на основе
письменного обращения одной из Сторон. При осуществлении контрольных
мероприятий  каждая  из  Сторон  руководствуется   законодательством
своего государства.

                              Статья 4

     После  проведения  контрольного  мероприятия  одной  Стороной в
интересах  другой  Стороны  Сторона,  его  проводившая,  информирует
другую Сторону о результатах этого мероприятия.
     Стороны   при  необходимости  проводят  консультации  в   целях
обсуждения    результатов    контрольных   мероприятий.   Результаты
контрольных     мероприятий    рассматриваются    на       основании
законодательства  соответственно  Республики Беларусь или Республики
Молдова.
     При   получении  информации  в  рамках  настоящего   Соглашения
Сторона,  к  которой  поступила  такая  информация,  руководствуется
действующим    законодательством    своего   государства  о   защите
государственной и иной охраняемой законом тайны.
     Ограничения на опубликование материалов контрольных мероприятий
могут    устанавливаться    только    в    случаях,     определенных
законодательством Республики Беларусь и законодательством Республики
Молдова,  а  также  в  специально  оговоренных случаях до проведения
работы.

                              Статья 5

     Стороны  практикуют  взаимное  направление  делегаций  с  целью
обмена опытом осуществления государственного финансового контроля, а
также взаимный прием специалистов на обучение и стажировку.

                              Статья 6

     При  необходимости  Стороны  организуют  проведение  семинаров,
конференций  и  консультаций  по  вопросам,  представляющим взаимный
интерес.

                              Статья 7

     При  проведении  мероприятий  в  рамках  настоящего  Соглашения
каждая  из Сторон берет на себя расходы, связанные с командированием
своих    делегаций,    сотрудников    и   стажеров,  если  иное   не
предусматривается по предварительной договоренности Сторон.

                              Статья 8

     Стороны  незамедлительно  уведомляют  друг  друга об изменениях
действующего    законодательства,  касающегося  выполнения   условий
настоящего Соглашения.

                              Статья 9

     Настоящее  Соглашение  вступает  в силу со дня его подписания и
действует  в  течение  пяти  лет.  Действие  настоящего   Соглашения
автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды.
     Если  одна  из  Сторон  сочтет  необходимым прекратить действие
настоящего  Соглашения,  она  должна не менее чем за месяц письменно
уведомить  об  этом  другую  Сторону.  По истечении указанного срока
Соглашение считается прекратившим свое действие.

     Совершено 28 мая 2002 года в г.Москве в двух имеющих одинаковую
силу экземплярах, каждый на русском и молдавском языках.

<<< Главная страница | < Назад