ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ОБ ИЗЪЯТИЯХ ИЗ РЕЖИМА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ
ОТ 18 ЯНВАРЯ 2000 ГОДА *

_____________________________
     * Вступил в силу 1 августа 2003 г.

      Правительство  Республики  Беларусь и Правительство Республики
Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,
     руководствуясь  Соглашением  между  Правительством   Республики
Беларусь и Правительством Республики Армения о свободной торговле от
18 января 2000 года, далее - Соглашение,
     заключили настоящий Протокол о нижеследующем:

                              Статья 1

      Стороны согласились, что изъятия из режима свободной торговли,
предусмотренные  в пункте 1 статьи 1 Соглашения, распространяются на
товары:
     указанные в Приложениях 1 и 2 к настоящему Протоколу;
     подпадающие  под действие законодательства государств Сторон об
экспортном  тарифе,  лицензировании  и квотировании экспорта товаров
(работ, услуг).

                              Статья 2

     В  отношении  товаров,  происходящих  с  территории  государств
Сторон,    которые   подлежат  обложению  таможенными  пошлинами   в
соответствии  со статьей 1 настоящего Протокола, Стороны предоставят
друг   другу  режим  наибольшего  благоприятствования  в   отношении
таможенных  пошлин  и  сборов  любого  рода,  применяемых  в связи с
импортом  и  экспортом,  включая  способы  взимания  таких  пошлин и
сборов.

                              Статья 3

      Положения статьи 2 настоящего Протокола не распространяются на
преимущества, которые любая из Сторон предоставляет:
     а) соседним  государствам   в   целях   развития   приграничной
торговли;
     б) развивающимся  странам  в  соответствии   с   международными
соглашениями или национальным законодательством;
     в) в связи с участием в таможенном союзе и (или) зоне свободной
торговли.

                              Статья 4

      Настоящий    Протокол   и  все  приложения  к  нему   являются
неотъемлемой частью Соглашения.

                              Статья 5

     Настоящий  Протокол  вступает в силу со дня получения Сторонами
последнего        уведомления     о    прохождении       необходимых
внутригосударственных  процедур  и будет действовать до вступления в
силу  нового  Протокола  между  Сторонами  по вопросам, регулируемым
настоящим    Протоколом   в  соответствии  с  пунктом  1  статьи   1
Соглашения.

     Совершено в  г.Минске  6  июня  2002  года  в  двух   подлинных
экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.

За Правительство                                  За Правительство
Республики Беларусь                               Республики Армения
Подпись                                           Подпись

                                 Приложение 1
                                 к Протоколу между
                                 Правительством Республики Беларусь
                                 и Правительством Республики Армения
                                 об изъятиях из режима свободной
                                 торговли к Соглашению между
                                 Правительством Республики Беларусь
                                 и Правительством Республики Армения
                                 о свободной торговле
                                 от 18 января 2000 года

                              ПЕРЕЧЕНЬ
       ввозимых на таможенную территорию Республики Беларусь
   товаров, подпадающих под изъятия из режима свободной торговли

---------------------T---------------------------------------------¬
¦   Код товара по    ¦                                             ¦
¦     Товарной       ¦                                             ¦
¦   номенклатуре     ¦             Наименование товара             ¦
¦внешнеэкономической ¦                                             ¦
¦  деятельности СНГ  ¦                                             ¦
+--------------------+---------------------------------------------+
¦170199100           ¦сахар белый                                  ¦
+--------------------+---------------------------------------------+
¦2207                ¦спирт этиловый неденатурированный с          ¦
¦                    ¦концентрацией спирта 80 об.% или более;      ¦
¦                    ¦этиловый спирт и прочие спирты,              ¦
¦                    ¦денатурированные, любой концентрации         ¦
+--------------------+---------------------------------------------+
¦220890910,          ¦спирт этиловый неденатурированный с          ¦
¦220890990           ¦концентрацией спирта менее 80 об.%           ¦
L--------------------+----------------------------------------------

                                 Приложение 2
                                 к Протоколу между
                                 Правительством Республики Беларусь
                                 и Правительством Республики Армения
                                 об изъятиях из режима свободной
                                 торговли к Соглашению между
                                 Правительством Республики Беларусь
                                 и Правительством Республики Армения
                                 о свободной торговле
                                 от 18 января 2000 года

                              ПЕРЕЧЕНЬ
        ввозимых на таможенную территорию Республики Армения
   товаров, подпадающих под изъятия из режима свободной торговли

---------------------T---------------------------------------------¬
¦   Код товара по    ¦                                             ¦
¦      Товарной      ¦                                             ¦
¦   номенклатуре     ¦             Наименование товара             ¦
¦внешнеэкономической ¦                                             ¦
¦  деятельности СНГ  ¦                                             ¦
+--------------------+---------------------------------------------+
¦2207                ¦спирт этиловый неденатурированный с          ¦
¦                    ¦концентрацией спирта 80 об.% или более;      ¦
¦                    ¦этиловый спирт и прочие спирты,              ¦
¦                    ¦денатурированные, любой концентрации         ¦
+--------------------+---------------------------------------------+
¦220890910,          ¦спирт этиловый неденатурированный с          ¦
¦220890990           ¦концентрацией спирта менее 80 об.%           ¦
L--------------------+----------------------------------------------

<<< Главная страница | < Назад