СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ НАЦИОНАЛЬНЫМ СОБРАНИЕМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПАРЛАМЕНТОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*

______________________________
     *Вступило в силу 29 января 2003 г.

     Национальное Собрание   Республики   Беларусь    и    Парламент
Республики Молдова, именуемые далее Сторонами,
     придавая важное  значение   развитию   традиционных   отношений
дружбы,  взаимопонимания  и сотрудничества между народами Республики
Беларусь и Республики Молдова,
     подчеркивая важность     и    актуальность    межпарламентского
сотрудничества,  направленного на углубление всесторонних  отношений
между двумя государствами в политической,  социальной, экономической
и гуманитарной сферах,
     стремясь к   дальнейшему  укреплению  конструктивных  связей  и
контактов между органами законодательной власти обоих государств,
     согласились о нижеследующем:

                              Статья 1

     Стороны будут    развивать    межпарламентское   сотрудничество
Республики Беларусь и Республики Молдова  в  интересах  социального,
экономического и культурного развития обоих государств.

                              Статья 2

     В целях  обеспечения  координации парламентской деятельности на
международном уровне Стороны будут проводить консультации, оказывать
поддержку  и  содействие  друг  другу при обсуждении в международных
парламентских   организациях   вопросов,   представляющих   взаимный
интерес.

                              Статья 3

     Стороны будут   содействовать  установлению  постоянных  связей
между  группами  дружбы,  комиссиями  (комитетами)  и   депутатскими
группами    органов   законодательной   власти   обоих   государств,
обмениваться  делегациями  парламентариев  для   изучения   практики
разработки  и  принятия  законодательных актов,  опыта парламентской
деятельности.

                              Статья 4

     Стороны будут  содействовать  установлению  постоянных   связей
между   секретариатами   палат   Национального  собрания  Республики
Беларусь и Аппаратом Парламента Республики Молдова в целях  изучения
практики обеспечения деятельности законодательного органа.

                              Статья 5

     Стороны будут    регулярно   обмениваться   правовой   и   иной
информацией   о    деятельности    парламентов    и    международном
сотрудничестве.

                              Статья 6

     Вопросы толкования    и    применения    положений   настоящего
Соглашения,  а также внесения в него изменений и дополнений решаются
путем  переговоров,  взаимных  консультаций  или  иным  способом  по
соглашению Сторон.

                              Статья 7

     Настоящее Соглашение вступает в силу со дня  его  подписания  и
действует  до  истечения  шести  месяцев  с  даты направления другой
Стороне письменного уведомления о  своем  намерении  прекратить  его
действие.

     Совершено в   городе   Кишинэу  29  января  2003  года  в  двух
экземплярах,  на русском  и  молдавском  языках,  оба  текста  имеют
одинаковую силу.

За Национальное Собрание                     За Парламент
Республики Беларусь                          Республики Молдова
         А.Войтович                                   Е.Остапчук
Председатель Совета Республики               Председатель Парламента

<<< Главная страница | < Назад