СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
И МИНИСТЕРСТВОМ ОХРАНЫ КРАЯ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ОБ ОБМЕНЕ ИНФОРМАЦИЕЙ О ПОЛЕТАХ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ *

______________________________
     * Вступило в силу 9 июля 2003 г.

     Министерство  обороны Республики Беларусь и Министерство охраны
края Литовской Республики, далее именуемые Сторонами,
     в  целях укрепления и дальнейшего развития сотрудничества между
Беларусью  и  Литвой  в  области  контроля за порядком использования
воздушного пространства,
     осознавая  возрастающую  угрозу терроризма и опасность, которую
он    представляет   для  авиационных  и  стратегических   объектов,
подверженных риску нападения с воздуха,
     подчеркивая  значимость  международного  сотрудничества  в деле
борьбы    с    терроризмом,    а   также  обеспечения   безопасности
стратегических объектов,
     признавая  тот  факт, что Государственное предприятие Литовской
Республики  "Игналинская  атомная  электростанция"  является   особо
важным  стратегическим  объектом  с  точки  зрения  безопасности, на
обеспечение которой следует направить все усилия,
     с  целью  обеспечения эффективного обмена информацией о полетах
воздушных судов
     заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

                              Статья I

     Для    целей    настоящего  Соглашения  нижеуказанные   термины
означают:
     1. "Обмен  информацией"  -  обмен  информацией  по  выделенному
каналу связи.
     2. "Запретная   зона  EY(Р)-1/UM(Р)-183"  -  часть   воздушного
пространства  над  Государственным предприятием Литовской Республики
"Игналинская    атомная    электростанция",    в  пределах   которой
использование воздушного пространства запрещено.
     Параметры запретной зоны EY(Р)-1/UM(Р)-183:
     по высоте - от уровня земли - 6100 метров;
     по  площади  -  окружность радиусом 5,4 морских мили с центром,
имеющим координаты: 55°35`59" северной широты и 026°33`53" восточной
долготы.
     3. "Воздушное  судно"  -  летательный аппарат, поддерживаемый в
атмосфере    за   счет  взаимодействия  с  воздухом,  отличного   от
взаимодействия  с  воздухом,  отражаемым  от  поверхности  земли или
воды.
     4. "Неидентифицированный  полет"  -  полет  воздушного   судна,
принадлежность  и цель полета которого выполненными действиями по их
определению  в  соответствии с законодательством государства, в чьем
воздушном пространстве совершается полет, не установлены.
     5. "Нарушение  порядка использования воздушного пространства" -
нарушение  правил  и  практики  полетов,  которые  в  соответствии с
законодательством    государства,  в  чьем  воздушном   пространстве
совершается  полет,  относятся  к  нарушениям  порядка использования
воздушного пространства.
     6. "Центральные пункты управления":
     в    Республике    Беларусь   -  Центральный  командный   пункт
Военно-воздушных  сил  и  войск противовоздушной обороны Вооруженных
Сил Республики Беларусь;
     в Литовской Республике - Центр контроля воздушного пространства
Военно-воздушных сил Литовской Республики.

                             Статья II

     Стороны  сотрудничают  в  области  обмена информацией о полетах
воздушных  судов  в  запретной зоне EY(P)-1/UM(P)-183, на маршрутах,
ведущих  к  запретной  зоне  EY(P)-1/UM(P)-183, и в части воздушного
пространства на протяжении всей границы между Республикой Беларусь и
Литовской    Республикой  шириной  пятнадцать  километров  в   глубь
территории государства каждой из Сторон в целях усиления контроля за
порядком использования воздушного пространства.

                             Статья III

     Сотрудничество  между  Сторонами  осуществляется  путем  обмена
информацией между центральными пунктами управления о:
     а)  всех  полетах в части воздушного пространства на протяжении
всей  границы  между  Республикой  Беларусь  и Литовской Республикой
шириной  пятнадцать километров в глубь территории государства каждой
из Сторон;
     б)    неидентифицированных    полетах   и  нарушениях   порядка
использования    воздушного    пространства    в    запретной   зоне
EY(P)-1/UM(P)-183    и  на  маршрутах,  ведущих  к  запретной   зоне
EY(P)-1/UM(P)-183,  с  целью  оперативной  идентификации   воздушных
судов, нарушающих порядок использования воздушного пространства.
     Стороны  принимают  все  меры,  установленные законодательством
обоих  государств,  по  недопущению  и  пресечению нарушений порядка
использования    воздушного    пространства   воздушными  судами   и
неидентифицированных  полетов в запретной зоне EY(P)-1/UM(P)-183, на
маршрутах,  ведущих  к  запретной  зоне EY(P)-1/UM(P)-183, и в части
воздушного  пространства,  указанной  в  пункте  (а)  части 1 данной
статьи.
     В  двухмесячный  срок  после  подписания  настоящего Соглашения
командования  Военно-воздушных  сил и войск противовоздушной обороны
Вооруженных Сил Республики Беларусь и Военно-воздушных сил Литовской
Республики  разработают  и  утвердят  Инструкцию  по  взаимодействию
центральных    пунктов   управления,  которая  может  изменяться   и
дополняться по взаимному письменному согласию.

                             Статья IV

     С  целью  выполнения  положений  настоящего  Соглашения Стороны
устанавливают  прямой  канал  телефонной  связи  между  центральными
пунктами управления.
     Центральные пункты управления обмениваются информацией обо всех
полетах  в  части  воздушного  пространства,  указанной в пункте (а)
части 1 статьи III.
     В  случае  обнаружения  воздушного  судна  (судов), нарушающего
порядок  использования  воздушного  пространства  или   выполняющего
неидентифицированный  полет  в  запретной зоне EY(P)-1/UM(P)-183, на
маршрутах,  ведущих  к  запретной  зоне EY(P)-1/UM(P)-183, и в части
воздушного  пространства, указанной в пункте (а) части 1 статьи III,
центральные  пункты  управления  незамедлительно информируют об этом
друг друга.

                              Статья V

     Стороны  самостоятельно  несут расходы, связанные с выполнением
положений настоящего Соглашения.

                             Статья VI

     Все  разногласия,  связанные  с  толкованием  или   применением
положений  настоящего  Соглашения,  урегулируются  Сторонами   путем
двусторонних консультаций и переговоров.

                             Статья VII

     Настоящее Соглашение может быть изменено с письменного согласия
обеих  Сторон.  Изменения  и  дополнения  оформляются   протоколами,
которые  будут являться неотъемлемой частью настоящего Соглашения, и
вступают  в  силу  в  соответствии с порядком, определяемым в статье
VIII.

                            Статья VIII

     Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
     Настоящее    Соглашение    заключено  сроком  на  пять  лет   и
автоматически  продлевается  на последующий пятилетний период. Любая
из  Сторон  может  выйти  из  данного  Соглашения  путем письменного
извещения  другой  Стороны.  При  этом  Соглашение  прекращает  свое
действие  по  истечении  шести  месяцев со дня получения письменного
уведомления.

     Подписано в г.Минске 9 июля 2003 года  в  двух  экземплярах  на
русском  и  литовском  языках,  причем  тексты на обоих языках имеют
одинаковую силу.

За Министерство обороны                За Министерство охраны края
Республики Беларусь                    Литовской Республики
         генерал-майор О.С.Паферов              полковник Э.Адоминас

<<< Главная страница | < Назад