ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
27 декабря 1993 г. N 868 г.Минск
О СТАВКАХ И ПОРЯДКЕ ВЫПЛАТЫ АВТОРСКОГО И ДРУГИХ
ВИДОВ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ИЗДАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
НАУКИ, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА, ХУДОЖЕСТВЕННО-ГРАФИЧЕСКИЕ
И ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ДЛЯ ПЕЧАТИ И МАТЕРИАЛЫ,
ПЕРЕДАВАЕМЫЕ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
===
[Изменения и дополнения:
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 21
января 1994 г. N 24 (СП Республики Беларусь, 1994 г.,
N 2-3, ст.21) ;
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 4
мая 1994 г. N 309 (СП Республики Беларусь, 1994 г., N 13,
ст.243) ;
Постановление Кабинета Министров Республики Беларусь от
1 ноября 1996 г. N 697 (Собрание указов Президента и
постановлений Кабинета Министров Республики Беларусь,
1996 г., N 31, ст.814) ;
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от
19 июля 1999 г. N 1102 (Собрание декретов, указов
Президента и постановлений Правительства Республики
Беларусь, 1999 г., N 20, ст.584)
В целях дальнейшего совершенствования порядка выплат авторского
и других видов вознаграждения за издание произведений науки,
литературы и искусства, художественно-графические и фотографические
работы для печати и материалы, передаваемые по телевидению и радио,
Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Установить ставки и порядок выплаты авторского и других
видов вознаграждения за издание произведений науки, литературы и
искусства согласно приложениям 1-7.
___________________________________________________________
Приложения 1-6 утратили силу постановлением Кабинета
Министров от 1 ноября 1996 г. N 697.
___________________________________________________________
2. Установить ставки авторского вознаграждения и расценки на
художественно-графические и фотографические работы для печати
согласно приложению 8.
3. Утвердить Положение об оплате труда внештатных художников и
фотографов, выполняющих художественно-графические и фотографические
работы для печати, согласно приложению 9.
___________________________________________________________
Приложения 7-9 утратили силу постановлением Совета
Министров от 19 июля 1999 г. N 1102
___________________________________________________________
4. Установить ставки и порядок выплаты авторского и других
видов вознаграждения за материалы, передаваемые по телевидению и
радио, согласно приложениям 10-22.
5. Установить, что ограничение размера вознаграждения
предусмотренными настоящим постановлением максимальными ставками
распространяется только на случаи использования произведения с
привлечением бюджетных средств.
6. Ставки и порядок выплаты авторского и других видов
вознаграждения, предусмотренные настоящим постановлением,
применяются к платежам, право на получение которых возникло с 1
октября 1993 г.
7. Признать утратившими силу с 1 октября 1993 г.:
постановление Совета Министров БССР от 17 января 1989 г. N 36
"О ставках авторского вознаграждения за издание произведений науки,
литературы и искусства" (СЗ БССР, 1989 г., N 4, ст.45);
постановление Совета Министров БССР от 25 декабря 1990 г. N 332
"О дополнении постановления Совета Министров БССР от 17 января
1989 г. N 36";
постановление Совета Министров Республики Беларусь от 7 декабря
1992 г. N 728 "Об увеличении ставок авторского вознаграждения за
издание произведений науки, литературы и искусства и за публичное
исполнение произведений литературы и искусства" (СП Республики
Беларусь, 1992 г., N 34, ст. 619) в части увеличения в 10 раз ставок
авторского вознаграждения, установленных постановлением Совета
Министров БССР от 17 декабря 1989 г. N 36, ставок авторского
вознаграждения за публичное исполнение произведений литературы и
искусства, установленных приложением 1 к постановлению Совета
Министров БССР от 17 декабря 1989 г. N 37, ставок авторского
вознаграждения за художественно-графические и фотографические работы
для печати, ставок авторского вознаграждения за
литературно-драматические, музыкальные и музыкально-драматические
произведения, создаваемые по заказам радио и телевидения, и ставок
гонорара за телерадиопродукцию.
__________________________________________________________
Абзац четвертый пункта 7 - в редакции постановления Совета
Министров Республики Беларусь от 21 января 1994 г. N 24.
постановление Совета Министров Республики Беларусь от 7
декабря 1992 г. N 728 "Об увеличении ставок авторского
вознаграждения за издание произведений науки, литературы и
искусства и за публичное исполнение произведений литературы
и искусства" (СП Республики Беларусь, 1992 г., N 34,
ст.619).
__________________________________________________________
Председатель Совета Министров
Республики Беларусь В.Кебич
Управляющий Делами Совета
Министров Республики Беларусь Н.Кавко
Дадатак I
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь ад
27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за выданне
арыгiнальных лiтаратурна-мастацкiх твораў
__________________________________________________________
Приложение 1 утратило силу постановлением Кабинета
Министров от 1 ноября 1996 г. N 697.
---------------------T-------------T------------------T-----------¬
¦ Вiды твораў ¦ Норма тыражу¦Стаўкi аўтарскага ¦Стаўкi ¦
¦ ¦ /тыс. ¦ўзнагароджання за ¦аўтарскага ¦
¦ ¦ экземпляраў/¦аўтарскi аркуш - ¦ўзнагарод- ¦
¦ ¦ ¦- 40000 ¦жання за ¦
¦ ¦ ¦друкаваных знакаў ¦ўвесь твор ¦
¦ ¦ ¦/у мiнiмальных ¦/у ¦
¦ ¦ ¦заработных платах/¦мiнiмальных¦
¦ ¦ ¦ ¦заработных ¦
¦ ¦ ¦ ¦платах/ ¦
L--------------------+-------------+------------------+------------
Звычайныя выданнi
-----------------
1. Мастацкая проза 4-7 -
/у тым лiку для
дзяцей, а таксама
навукова-мастацкая
i мастацка-
дакументальная
лiтаратура/
на беларускай мове 6
на рускай мове 20
2. Мастацкае апавяданне - - 3-7
/да аднаго аўтарскага
аркуша/
3. Аднаактовая п`еса - - 3-7
4. Запiс i апрацоўка 2-3 -
твораў народнай
творчасцi ў прозе
на беларускай мове 8
на рускай мове 30
5. Паэзiя /у тым лiку для 0,02-0,04 -
дзяцей/ /за радок/
на беларускай мове 1,5
на рускай мове 4
6. Верш да 30 радкоў i - - 1-3
вершаваны тэкст песень,
незалежна ад аб`ёму
Эпiграма, вершаваны тэкст - - 0,3-0,1
для плаката
8. Запiс i апрацоўка 0,01-0,02 -
вершаваных твораў /за радок/
народнай творчасцi
на беларуская мове 6
на рускай мове 18
9. Творы для дзяцей 3-7
дашкольнага i
малодшага школьнага
ўзросту (у прозе -
да аднаго аўтарскага
аркуша, у вершах - да
100 радкоў)
на беларускай мове 15
на рускай мове 30
10. П`есы
10.1. у прозе 4,3-7,1 -
на беларускай мове 3
на рускай мове 9
10.2. у вершах 0,02-0,04 -
на беларускай мове 2 /за радок/
на рускай мове 6
11. Пераказ i апрацоўка
для дзяцей твораў
лiтаратуры
11.1. да аднаго 20 - 1,5-3,0
аўтарскага аркуша
11.2. звыш аднаго 10 1,5-3,0 -
аўтарскага аркуша
12. Навукова-папулярная 3-4 -
лiтаратура для дзяцей
на беларускай мове 10
на рускай мове 30
13. Лiтаратурна-крытычныя, 4-7 -
лiтаратуразнаўчыя i
мастацтвазнаўчыя
работы
на беларускай мове 1,5
на рускай мове 5
14. Лiтаратурна-крытычныя - - 2-3
рэцэнзii /да 0,5
аўтарскага аркуша/
15. Арыгiнальныя - 3 -
бiблiяграфiчныя работы,
анатацыi, календары
падзей, летапiсы
жыцця i дзейнасцi i
бiблiяграфiчныя
паказальнiкi ў кнiзе
16. Каментарыi i заўвагi - 2 -
17. Уступныя артыкулы, - 3-6 -
прадмовы, пасляслоўi
Масавыя выданнi
---------------
18. Мастацкая проза /у 5-9 -
тым лiку для дзяцей,
а таксама навукова-
мастацкая, мастацка-
дакументальная
лiтаратура, п`есы/
на беларускай мове 15
на рускай мове 70
19. Запiс i апрацоўка 3 -
твораў народнай
творчасцi ў прозе
на беларускай мове 10
на рускай мове 20-40
20. Паэзiя /у тым лiку 0,03-0,05 -
для дзяцей, а /за радок/
таксама п`есы ў
вершах/
на беларускай мове 8
на рускай мове 30
21. Запiс i апрацоўка 0,02 -
вершаваных твораў (за радок)
народнай творчасцi
на беларускай мове 10
на рускай мове 30
22. Пераказ i апрацоўка
для дзяцей твораў
лiтаратуры
22.1. да аднаго 20-30 - 2-3
аўтарскага аркуша
22.2. звыш аднаго 20-30 2-3 -
аўтарскага аркуша
23. Творы для дзяцей - 5-9
дашкольнага i
малодшага школьнага
ўзросту /у прозе -
да аднаго аўтарскага
аркуша, у вершах -
да 100 радкоў/
на беларускай мове 15-20
на рускай мове 75-125
24. Навукова-папулярная 3-6
лiтаратура для дзяцей
на беларускай мове 10-15
на рускай мове 70-90
25. Творы для дзяцей
дашкольнага i
малодшага школьнага
ўзросту
25.1. проза 5-9 -
на беларускай мове 15-25
на рускай мове 80-125
25.2. паэзiя 0,03-0,05 -
/за радок/
на беларускай мове 20-40
на рускай мове 80-125
___________________________________________________________
Пункт 25.2 приложения 1 - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров от 4 мая 1994 г. N 309
25.2. паэзiя 0,03-0,05 -
/за радок/
на беларускай мове 4-6
на рускай мове 80-125
___________________________________________________________
26. Серыя "Школьная бiблiятэка"
26.1. проза 5-9 -
на беларускай мове 20-30
на рускай мове 50-90
26.2. паэзiя 0,03-0,05
/за радок/
на беларускай мове 10-20
на рускай мове 35-60
ЗАЎВАГI:
1. Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання, якiя ўказаны ў пунктах 2,
3, 6, 7, 14-17, ўстанаўлiваюцца незалежна ад тыражу.
2. За ўступны артыкул, прадмову, пасляслоўе, якiя напiсаны
аўтарам да свайго твора, узнагароджанне выплачваецца па стаўках,
якiя ўстаноўлены за асноўны твор.
3. За лiтаратурныя мiнiяцюры /акрамя твораў, якiя ўказаны ў
пунктах 2, 6, 7, 9, 11.1, 14, 22.1 i 23/ аўтарскае ўзнагароджанне
выплачваецца ў памеры ад 0,14 да 1,4 мiнiмальнай заработнай платы за
кожную мiнiяцюру ў залежнасцi ад яе мастацкай каштоўнасцi i аб`ёму.
Лiтаратурныя мiнiяцюры, якiя публiкуюцца ў зборнiку твораў
аднаго аўтара, аплачваюцца акордна па вышэйназваных стаўках у
залежнасцi ад парадкавага нумара выдання.
4. Масавымi выданнямi лiчацца выданнi твораў тыражом не менш
норм, указаных у пунктах 18-26.
5. Аплата звычайных i масавых выданняў мастацкай лiтаратуры.
Аплата звычайных выданняў:
пры выпуску твораў тыражом вышэй нормы, якая ўказана ў пунктах
1-17, аўтарскае ўзнагароджанне выплачваецца пры перавышэннi больш
чым на 1/2 - як за поўнае перавыданне, пры перавышэннi на 1/2 i менш
- як за 1/2 перавыдання;
пры выпуску твораў тыражом менш норм, якiя ўказаны ў пунктах
1-17, узнагароджанне выплачваецца як за поўную норму тыражу.
Аплата масавых выданняў:
пры выпуску твораў у межах норм тыражу - як за адну норму
тыражу;
пры выпуску твораў тыражом менш нормы ўзнагароджанне
выплачваецца па нормах звычайнага выдання;
пры выпуску твораў тыражом вышэй нормы ўзнагароджанне за
перавышэнне нормы выплачваецца прапарцыянальна фактычна выпушчанай
колькасцi экземпляраў;
при выпуске произведения сразу массовым тиражом, без
предварительного обычного издания, вознаграждение за данное
произведение выплачивается как за одно обычное (100 процентов) и
одно массовое (100 процентов) издание.
___________________________________________________________
Замечание 5 приложения 1 дополнено новым абзацем
постановлением Совета Министров от 4 мая 1994 г. N 309
___________________________________________________________
6. Апублiкаваныя раней творы, якiя змешчаны ў падручнiках,
хрэстаматыях i iншай вучэбнай лiтаратуры, аплачваюцца як
перавыданне.
7. Пры выданнi выбраных твораў i аднатомнiкаў
лiтаратурна-мастацкiх твораў аднаго аўтара ўзнагароджанне
выплачваецца за кожны твор асобна ў залежнасцi ад яго аб`ёму з
прымяненнем адпаведных ставак i норм тыражу.
Аналагiчна аплачваюцца лiтаратурна-мастацкiя творы, якiя
змяшчаюцца ў зборнiках твораў розных аўтараў, за выключэннем
выпадкаў, калi прадугледжана акордная аплата, незалежна ад аб`ёму.
За выданне збору твораў або выбраных твораў у 1-3 тамах пры
жыццi аўтара ўзнагароджанне выплачваецца ў памерах, прадугледжаных
за першае выданне, незалежна ад колькасцi папярэднiх выданняў
твораў, якiя ўключаны ў збор твораў або ў тамы выбраных твораў.
Наследнiкам аўтара ўзнагароджанне за выданне збору твораў або
выбраных твораў у 1-3 тамах выплачваецца ў адпаведнасцi з правiламi,
прадугледжанымi ў абзацы першым гэтай заўвагi.
Выданне творчай спадчыны аплачваецца як выбранае.
За перавышэнне нормы тыражу або перавыданне аўтарскае
ўзнагароджанне выплачваецца ў памеры 70 працэнтаў устаноўленых
ставак.
Наследнiкам аўтара ўзнагароджанне выплачваецца ў тым жа
парадку, што i аўтарам.
8. За лiтаратурна-мастацкiя творы, якiя публiкуюцца ў
часопiсах, альманахах i лiтаратурных дадатках да часопiсаў i газет,
аўтарскае ўзнагароджанне выплачваецца па ўстаноўленых гэтым дадаткам
стаўках за адно звычайнае выданне без улiку тыражу. Публiкацыя
твораў у гэтых выданнях не ўлiчваецца як кнiжнае выданне.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 2
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за
выданне арыгiнальных твораў палiтычнай,
навуковай, вытворча-тэхнiчнай, вучэбнай
i iншай лiтаратуры
__________________________________________________________
Приложение 2 утратило силу постановлением Кабинета
Министров от 1 ноября 1996 г. N 697.
-----------------------------T------------------T-----------------¬
¦ Вiды твораў ¦ Стаўкi аўтарскага¦Стаўкi аўтарскага¦
¦ ¦ ўзнагароджання за¦ўзнагароджання за¦
¦ ¦ аўтарскi аркуш - ¦ўвесь твор /у ¦
¦ ¦ 40000 друкаваных ¦мiнiмальных ¦
¦ ¦ знакаў /у ¦заработных ¦
¦ ¦ мiнiмальных ¦платах/ ¦
¦ ¦ заработных ¦ ¦
¦ ¦ платах/ ¦ ¦
L----------------------------+------------------+------------------
1. Лiтаратура па навукова-
тэарэтычных пытаннях,
манаграфii па ўсiх галiнах
ведаў, акрамя
лiтаратуразнаўства,
мастацтвазнаўства i
грамадска-палiтычнай
тэматыкi 3-5 -
2. Грамадска-палiтычная
лiтаратура
/масава-палiтычная/ 3-6 -
3. Навукова-папулярная
лiтаратура па ўсiх
галiнах навукi i тэхнiкi
/акрамя навукова-
папулярнай для дзяцей/.
Навукова-асветнiцкая,
вытворча-тэхнiчная
лiтаратура па ўсiх галiнах
ведаў i народнай гаспадаркi,
у тым лiку лiтаратура па
абмену перадавым вопытам 3-5 -
4. Навукова-тэхнiчныя i iншыя
даведнiкi, уключаючы
статыстычныя зборнiкi,
календары-даведнiкi,
даведнiкi-каталогi
абсталявання 1-3 -
5. Падручнiкi i вучэбныя 4-5 -
дапаможнiкi
5.1. падручнiкi i вучэбныя
дапаможнiкi, методыка
выкладання ў якiх
грунтуецца выключна на
iлюстрацыйным матэрыяле 3-4 -
6. Метадычныя дапаможнiкi 2-3 -
7. Наглядныя дапаможнiкi i
насценныя таблiцы для
навучальных устаноў i
лекцыйнай прапаганды:
тэксты 2-4 -
таблiцы, уключаючы тэкст i
карцiны памерам:
адзiн папяровы аркуш - 0,3-1,0
да палавiны папяровага аркуша - 0,2-1,0
таблiцы па арфаграфii,
марфалогii, фанетыцы i 0,2-1,0
сiнтаксiсу - /за таблiцу/
8. Артыкулы для энцыклапедый i
энцыклапедычных слоўнiкаў
да 200 знакаў - да 0,04
ад 201 да 500 знакаў - 0,02-0,1
ад 501 да 1000 знакаў - 0,04-0,2
ад 1001 да 3000 знакаў - 0,1-0,5
ад 3001 да 6000 знакаў - 0,2-1,0
ад 6001 да 10000 знакаў - 1-2
ад 10001 да 15000 знакаў - 1-2,5
ад 15001 да 20000 знакаў - 1-3
ад 20001 да 30000 знакаў - 2-5
ад 30001 да 40000 знакаў - 2-6
звыш 40000 знакаў
аплачваецца дадаткова за
кожны аўтарскi аркуш 4-6 -
9. Тлумачальныя слоўнiкi,
слоўнiкi спецыяльных тэрмiнаў,
сiнонiмаў 2-5 -
10. Лексiчныя, арфаграфiчныя i
этымалагiчныя слоўнiкi:
моў з лiтарнай
пiсьменнасцю 1-3 -
моў рэдкiх, старажытных,
з пiсьменнасцю вяззю,
сваёй графiкай,
iероглiфамi i клiнапiсам 2-5 -
11. Рэфераты i агляды:
па крынiцах на беларускай i 0,5-1,0 -
рускай мовах або на мове, на
якой пiшацца рэферат цi агляд
па крынiцах на замежных мовах 1-2 -
па змешаных крынiцах /на
розных мовах/ 1,0-1,5 -
12. Уступныя артыкулы, прадмовы, 2-5 -
пасляслоўi
13. Арыгiнальныя бiблiяграфiчныя 3 -
работы, бiблiяграфiчныя
паказальнiкi, анатацыi,
календары падзей, летапiсы
жыцця i дзейнасцi
14. Тэхнiчныя i iншыя альбомы 2-4 -
15. Каментарыi, заўвагi 2 -
16. Адрыўныя календары:
арыгiнальныя творы - 0,07-0,3
падбор лiтаратурнага
матэрыялу для календара, - 0,01-0,04
уключаючы iлюстрацыi /за адрыўны
лiсток/
17. Красворды, чайнворды, - 0,1-0,4
крыптаграмы, вiктарыны,
рэбусы, шарады, галаваломкi,
загадкi
18. Распрацоўка тэмы плаката,
уключаючы тэкст i лiчбавы
матэрыял па ўсiх вiдах
плакатаў - 0,2-0,6
ЗАЎВАГI:
1. Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання, якiя ўказаны ў гэтым
дадатку, ўстанаўлiваюцца незалежна ад тыражу.
2. Выдавецтвам прадстаўляецца права выплачваць акордна аўтарам
кнiг аб`ёмам да 4 аўтарскiх аркушаў узнагароджанне ў памеры да 23
мiнiмальных заработных плат.
3. За зборнiкi палiтычнай, навуковай, вытворча-тэхнiчнай,
вучэбнай i iншай лiтаратуры /акрамя мастацкай i дзiцячай/
узнагароджанне выплачваецца ў залежнасцi ад таго, у якi раз
ажыццяўляецца iх выпуск. Збор твораў аплачваецца як новае выданне.
4. Перавыданнем твора палiтычнай, навуковай,
вытворча-тэхнiчнай, вучэбнай i iншай лiтаратуры /акрамя мастацкай i
дзiцячай/ лiчыцца кожнае новае выданне гэтага твора, якое выпушчана
ў свет на тэрыторыi Рэспублiкi Беларусь пасля заканчэння
ўстаноўленага дагаворам цi законам тэрмiну выпуску папярэдняга
выдання або ў межах гэтага тэрмiну, але з перапрацоўкай яго цi
дабаўленнем новага тэксту ў выглядзе асобных глаў, частак,
раздзелаў, параграфаў, абзацаў.
5. За уступны артыкул, прадмову, пасляслоўе, якiя напiсаны
аўтарам да свайго твора, узнагароджанне выплачваецца па стаўках,
ўстаноўленых за асноўны твор.
6. Выдавецтвам, якiя выпускаюць школьныя падручнiкi, а таксама
падручнiкi для прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў i для падрыхтоўкi
рабочых на вытворчасцi, прадастаўляецца права па ўзгадненню з
Мiнiстэрствам iнфармацыi Рэспублiкi Беларусь у асобных выпадках
выплачваць узнагароджанне аўтарам гэтых падручнiкаў акордна.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 3
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за выданне
музычных i музычна-лiтаратурных твораў
__________________________________________________________
Приложение 3 утратило силу постановлением Кабинета
Министров от 1 ноября 1996 г. N 697.
--------------------------------T--------------T------------------¬
¦ Вiды твораў ¦ Норма тыражу ¦Стаўкi аўтарскага ¦
¦ ¦ /экземпляраў/¦ўзнагароджання за ¦
¦ ¦ ¦ўвесь твор /у ¦
¦ ¦ ¦мiнiмальных ¦
¦ ¦ ¦заработных платах/¦
L-------------------------------+--------------+-------------------
Оперы, балеты, музычныя камедыi,
мюзiклы /клавip цi партытура/
-------------------------------
1. Опера многаактовая 1000 клавiраў 28-57
100 партытур
2. Балет многаактовы 1000 клавiраў 19-39
100 партытур
3. Многаактовыя музычная 1000 клавiраў 16-28
камедыя, аперэта, мюзiкл 100 партытур
4. Аднаактовыя опера, балет, 1000 клавiраў 4-14
музычная камедыя, аперэта, 100 партытур
мюзiкл
Творы для сiмфанiчных аркестраў
/клавiр цi партытура/
-------------------------------
5. Сiмфонiя 1000 клавiраў 14-22
150 партытур
6. Араторыя 1000 клавiраў 13-17
150 партытур
7. Кантата 1000 клавiраў 7-11
150 партытур
8. Канцэрт з аркестрам, канцэрт 1000 клавiраў 10-17
для аркестра, буйны праграмны 150 партытур
сiмфанiчны твор /паэма/
9. Сюiта, уверцюра, фантазiя, 1000 клавiраў 6-13
рапсодыя i iншыя аналагiчныя 300 партытур
сiмфанiчныя творы
10. Невялiкiя сiмфанiчныя творы 1500 клавiраў 3-6
/марш, танец i iншыя/ 500 партытур
Творы для аркестраў народных
iнструментаў i духавых аркестраў
--------------------------------
11. Канцэрт з аркестрам, сюiта,
уверцюра, фантазiя, папуры 1000 партытур 7-11
i iншыя
12. Творы малых форм /марш, 2000 партытур 2-4
танец i iншыя/
Творы для эстрадных аркестраў
i канцэртных ансамбляў
-----------------------------
13. Сюiта, уверцюра, фантазiя 1500 партытур 3-6
14. Невялiкiя п`есы /марш, 2500 партытур 1-2
танец i iншыя/
Камерныя творы
--------------
15. Квiнтэт, квартэт, трыо i
iншыя ансамблi, сольная i 200 партытур 5-8
ансамблевая саната
16. Сюiта для камернага ансамбля,
варыяцыi, скерца i iншыя 250 партытур 2,5-5,0
17. Невялiкiя творы для асобных
iнструментаў /накцюрн,
прэлюдыя, эцюд, танец i
iншыя/:
для канцэртнага выканання 1500 1-2
педагагiчныя 5000, а для
першых ступеней
навучання - 15000 0,5-2,0
Вакальныя творы
---------------
18. Творы з некалькiх частак для
хору без iнструментальнага
суправаджэння 1000 7-14
19. Творы з адной часткi для 1500 2-4
хору без iнструментальнага
суправаджэння
20. Творы з некалькiх частак 1000 5-10
для хору ў суправаджэннi
фартэпiяна, баяна цi iншых
iнструментаў
21. Творы з адной часткi для 1500 2-3
хору ў суправаджэннi
фартэпiяна, баяна цi iншых
iнструментаў
22. Вакальныя ансамблi з 3000 2-3
суправаджэннем i без
суправаджэння /дуэт, трыо,
квартэт, квiнтэт i iншыя/
23. Песня для голасу цi хору ў 10000 1-2
суправаджэннi фартэпiяна 300000 1-2
цi баяна /лiстоўкi-
песеннiкi/
24. Канцэртныя творы для голасу 500 1-2
з iнструментальным
суправаджэннем /раманс,
балада, вакалiз i iншыя/
Тэксты для музычных твораў
--------------------------
25. Лiбрэта оперы нормы тыражоў 6-13
устанаўлiваюцца
26. Лiбрэта аперэты, музычнай па адпаведных 5-9
камедыi вiдах музычных
твораў
27. Лiбрэта аднаактовых оперы, 2,5-4,0
аперэты, музычнай камедыi
28. Лiбрэта араторыi 3-8
29. Лiбрэта кантаты 2-5
30. Вершаваны тэкст песень i 1-2
рамансаў
Музычна-педагагiчныя творы
--------------------------
31. Самавучыцелi па музыцы - 3-13
32. Школы па музыцы - 3-13
ЗАЎВАГI:
1. За арыгiнальны твор, як правiла, прымаецца партытура, а
клавiр расцэньваецца як пералажэнне i аплачваецца ў памеры да 40
працэнтаў адпаведнага ўзнагароджання за арыгiнальны твор. Пры
выданнi оперы, балета, музычнай камедыi за арыгiнальны твор можа
быць прыняты клавiр. У такiх выпадках за пералажэнне прымаецца
партытура, якая аплачваецца ў памеры да 40 працэнтаў адпаведнага
ўзнагароджання за арыгiнальны твор.
2. Творы, якiя прадугледжаны пунктамi 11-14, прадстаўляюцца ў
партытуры. Пры прадстаўленнi клавiра аплата ажыццяўляецца ў памеры
да 40 працэнтаў стаўкi, якая ўстаноўлена для аплаты партытуры.
3. Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за выданне тэкстаў для
музычных твораў прымяняюцца толькi ў тых выпадках, калi яны выдаюцца
разам з напiсанай да iх музыкай або як тлумачэнне да спектакля цi
канцэрта. Пры выданнi тэкстаў для музычных твораў прымяняюцца стаўкi
аўтарскага ўзнагароджання за выданне лiтаратурна-мастацкiх твораў.
4. Падручнiкi i вучэбныя дапаможнiкi па музыцы, кнiгi па
музыказнаўству, гiсторыi i тэорыi музыкi i iншыя лiтаратурныя
работы, якiя звязаны з музыкай, аплачваюцца ў парадку, устаноўленым
для адпаведных лiтаратурных твораў.
5. Вольныя апрацоўкi мелодый (арыгiнальная музычная фактура
апрацовак) i тыя, якiя ўносяць у музычную фактуру арыгiнальнага
твора новыя творчыя элементы, аплачваюцца у памеры 75-100 працэнтаў
ставак за арыгiнальныя творы.
6. Змена фактуры арыгiнальнага твора, якая выклiкана толькi
неабходнасцю апрацоўкi для другога вiду выканання, аплачваецца як
пералажэнне.
Пералажэннi /выкарыстанне гатовага аўтарскага матэрыялу для
iншага вiду выканання, клавiр i г.д./ аплачваюцца ў наступных
памерах:
пералажэннi, якiя маюць складаную музычную фактуру, - 20-40
працэнтаў ставак за арыгiнальны твор;
прасцейшыя вiды пералажэнняў - 5-15 працэнтаў ставак за
арыгiнальны твор;
складанне дырэкцыёнаў - да 0,01 мiнiмальнай заработнай платы за
такт.
7. Апрацоўкi i пералажэннi аплачваюцца зыходзячы са ставак,
якiя прадугледжаны для таго вiду твораў, да якога адносiцца даны
твор пасля апрацоўкi або пералажэння.
8. Аркестроўка аплачваецца па дагавору, але не нiжэй 0,01
мiнiмальнай заработнай платы за такт.
9. Аўтару твора, якi апрацаваны цi перакладзены, узнагароджанне
выплачваецца ў памеры 30 працэнтаў ставак, якiя ўстаноўлены
адпаведнымi пунктамi гэтага дадатку.
10. Запiсы твораў народнай музыкi /у залежнасцi ад складанасцi,
працягласцi гучання i колькасцi галасоў/ аплачваюцца ў памеры ад
0,01 да 0,5 мiнiмальнай заработнай платы за твор.
11. Зборы музычных твораў i выбраныя творы, якiя выходзяць пры
жыццi кампазiтара, аплачваюцца ў парадку, што прадугледжаны для
аплаты выдання прыжыццёвых збораў твораў i выбраных лiтаратурных
твораў.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 4
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання
за выданне зборнiкаў твораў
__________________________________________________________
Приложение 4 утратило силу постановлением Кабинета
Министров от 1 ноября 1996 г. N 697.
----------------------------T------------------T------------------¬
¦ ¦ Стаўкi аўтарскага¦Стаўкi аўтарскага ¦
¦ Вiды твораў ¦ ўзнагароджання ¦ўзнагароджання ¦
¦ ¦ складальнiку за ¦складальнiку за ¦
¦ ¦ аўтарскi аркуш: ¦ўвесь твор /у ¦
¦ ¦ проза - 40000 ¦мiнiмальных ¦
¦ ¦ друкаваных ¦заработных платах/¦
¦ ¦ знакаў; паэзiя - ¦ ¦
¦ ¦ 700 радкоў /у ¦ ¦
¦ ¦ мiнiмальных ¦ ¦
¦ ¦ заработных ¦ ¦
¦ ¦ платах/ ¦ ¦
L---------------------------+------------------+-------------------
1. Тэматычныя зборнiкi i кнiгi
энцынклапедычнага характару
для дзяцей, у тым лiку
хрэстаматыi па мастацкай
лiтаратуры 1-2 -
2. Зборнiкi лiтаратурна-
мастацкiх матэрыялаў,
аднатомнiкi, выбраныя творы
i зборы твораў:
з навукова-тэксталагiчнай
падрыхтоўкай 0,5-1,0 -
без тэксталагiчнай
падрыхтоўкi 0,1-0,5 -
3. Зборнiкi прыказак, прымавак,
крылатых слоў, лiтаратурных
мiнiяцюр 1-3 -
4. Словапiсы для слоўнiкаў усiх
вiдаў, уключаючы спецыяльныя:
малааб`ёмныя (да 250 тэрмiнаў) 0,001-0,002
/за слова/ -
анатаваныя 0,002-0,004
/за слова/ -
5. Сiстэматызаваныя зборнiкi
афiцыйных матэрыялаў,
анатаваныя i iншыя каталогi 0,2-0,5 -
6. Музычныя зборнiкi з перавагай
слоўнага тэксту 0,2-1,0 -
7. Музычныя зборнiкi з перавагай не больш 0,2 за
музычнага матэрыялу - кожны твор,
уключаны ў зборнiк
ЗАЎВАГI:
1. Складанне зборнiкаў аплачваецца незалежна ад тыражу.
2. Складальнiку зборнiка, якi з`яўляецца адначасова аўтарам
якiх-небудзь раздзелаў цi матэрыялаў зборнiка, узнагароджанне за
складанне гэтай часткi зборнiка не выплачваецца.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 5
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання
за пераклады твораў
__________________________________________________________
Приложение 5 утратило силу постановлением Кабинета
Министров от 1 ноября 1996 г. N 697.
----------------------------T------------------T------------------¬
¦ ¦ Стаўкi аўтарскага¦Стаўкi аўтарскага ¦
¦ Вiды твораў ¦ ўзнагароджання ¦ўзнагароджання ¦
¦ ¦ перакладчыку за ¦перакладчыку за ¦
¦ ¦ аўтарскi аркуш - ¦ўвесь твор /у ¦
¦ ¦ 40000 друкаваных ¦мiнiмальных ¦
¦ ¦ знакаў ¦заработных платах/¦
¦ ¦ /у мiнiмальных ¦ ¦
¦ ¦ заработных ¦ ¦
¦ ¦ платах/ ¦ ¦
L---------------------------+------------------+-------------------
Лiтаратурна-мастацкiя творы
---------------------------
1. Мастацкая проза /у тым лiку
для дзяцей, а таксама п`есы,
сцэнарыi, навукова-мастацкая,
мастацка-дакументальная
лiтаратура, творы крытыкi,
лiтаратуразнаўства,
мастацтвазнаўства):
звычайнае выданне 1,5-3 -
масавае выданне 2-4 -
2. Паэзiя /у тым лiку для
дзяцей, а таксама п`есы ў
вершах/:
звычайнае выданне 0,01-0,03
/за радок/ -
масавае выданне 0,02-0,03
/за радок/ -
3. Вершаваны тэкст песень,
незалежна ад аб`ёму - 1-2
Творы палiтычнай, навуковай,
вытворча-тэхнiчнай, вучэбнай
i iншай лiтаратуры
----------------------------
4. Спецыяльна-эканамiчныя,
фiласофскiя, юрыдычныя
прыродазнаўча-навуковыя,
навукова-тэарэтычныя творы,
вытворча-тэхнiчная лiтаратура,
даведнiкi i падручнiкi 1-2 -
5. Iншая лiтаратура 1-2 -
ЗАЎВАГI:
1. Пераклады з моў рэдкiх, з пiсьменнасцю вяззю, сваёй
графiкай, iероглiфамi, клiнапiсам, а таксама са старажытных моў, як
i пераклады на замежныя мовы, што аднесены да рэдкiх, твораў,
указаных ў пунктах 4 i 5, аплачваюцца з павелiчэннем ставак на 25
працэнтаў.
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за пераклады твораў
лiтаратуры, якiя ўказаны ў пунктах 4 i 5, з адных замежных моў на
iншыя павялiчваюцца на 25 працэнтаў у параўнаннi з прадугледжанымi ў
гэтых пунктах i першым абзацы гэтай заўвагi.
Пераклады праз пасрэднiцтва рускай мовы, а не з арыгiнала
аплачваюцца ў адпаведнасцi са стаўкамi, прадугледжанымi ў пунктах
1-5.
2. Нормы тыражу /звычайнага цi масавага/ для перакладаў твораў,
якiя ўказаны ў пунктах 1 i 2, вызначаюцца па нормах тыражу,
устаноўленых у дадатку 1 для адпаведных арыгiнальных твораў. Аплата
звычайных i масавых выданняў такiх перакладаў ажыццяўляецца ў
парадку, якi прадугледжаны заўвагай 5 да дадатку 1.
Аўтарскае ўзнагароджанне за пераклад твораў, указаных у пунктах
3-5 гэтага дадатку, выплачваецца незалежна ад тыражу.
3. Пры выкарыстаннi перакладчыкам падрадковага перакладу аплата
гэтага падрадковага перакладу ажыццяўляецца за кошт узнагароджання
лiтаратурнага перакладчыка.
Падрадковыя пераклады аплачваюцца аднаразова незалежна ад
тыражу i без права атрымання ўзнагароджання за перавыданнi:
паэзiя - ад 0,001 мiнiмальнай заработнай платы да 0,004 за
радок;
проза - ад 0,1 да 0,2 мiнiмальнай заработнай платы за аўтарскi
аркуш;
iншая лiтаратура - 0,1-0,6 мiнiмальнай заработнай платы за
аўтарскi аркуш.
4. Пры выданнi перакладаў твораў, якiя выкананы не з арыгiнала,
а з прамежкавага перакладу, аўтару прамежкавага перакладу
ўзнагароджанне выплачваецца ў памеры 70 працэнтаў ставак за
адпаведныя пераклады твораў без улiку тыражу.
Названае ўзнагароджанне выплачваецца незалежна ад
узнагароджання аўтара арыгiнала i iншых перакладчыкаў.
Пры перавыданнi названых перакладаў узнагароджанне аўтару
выкарыстанага прамежкавага перакладу выплачваецца у памеры 70
працэнтаў ставак за першае выданне яго перакладу.
5. Пераклад тэкстаў для музычных твораў, якiя выдаюцца сумесна
з напiсанай да iх музыкай, аплачваецца перакладчыку па стаўках,
устаноўленых за звычайнае выданне перакладаў адпаведных
лiтаратурна-мастацкiх твораў, але не вышэй максiмальных ставак,
прадугледжаных пунктамi 25-30 дадатку 3 да дадзенай пастановы.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 6
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Парадак выплаты ўзнагароджання за выданне
твораў навукi, лiтаратуры i мастацтва
__________________________________________________________
Приложение 6 утратило силу постановлением Кабинета
Министров от 1 ноября 1996 г. N 697.
1. Аўтарскае ўзнагароджанне па стаўках, якiя прадугледжаны ў
дадатках 1-5 да дадзенай пастановы, выплачваецца за першае выданне.
2. Выплата аўтарскага ўзнагароджання за любое па лiку
перавыданне ўсiх вiдаў лiтаратурна-мастацкiх, музычных,
музычна-лiтаратурных i iншых твораў ажыццяўляецца ў памеры 70
працэнтаў стаўкi, якая ўстаноўлена для аплаты аўтару за першае
выданне яго твора.
Пры выплаце аўтарскага ўзнагароджання за наступныя выданнi
твораў апублiкаванне iх у газетах, часопiсах i альманахах не
ўлiчваецца.
При издании литературных произведений в переводе автору
оригинального произведения выплачивается вознаграждение в размере
60 процентов ставок, предусмотренных приложениями 1 и 2 настоящего
постановления.
При переиздании таких произведений вознаграждение автору
оригинального произведения выплачивается в размере 70 процентов
ставки, установленной за первое издание произведения в переводе.
___________________________________________________________
Пункт 2 приложения 6 дополнен абзацами постановлением
Совета Министров от 4 мая 1994 г. N 309
___________________________________________________________
3. Калi твор навукi i лiтаратуры перапрацаваны цi дапоўнены
аўтарам /аўтарам-складальнiкам/ для чарговага выдання, то за новы
матэрыял, якi ўключаны ў перавыдаваемы твор ў выглядзе асобных
артыкулаў, глаў, частак, раздзелаў, параграфаў, абзацаў,
узнагароджанне выплачваецца па стаўках, якiя ўстаноўлены за першае
выданне.
Астатнi матэрыял аплачваецца як перавыданне. Новым матэрыялам
лiчыцца ўвесь новы тэкст, за выключэннем стылiстычнай i рэдакцыйнай
правак.
Калi твор выпускаецца ў розны час часткамi, аўтарскае
ўзнагароджанне выплачваецца за кожную частку асобна.
4. За выданне твора, якi створаны двума цi некалькiмi аўтарамi,
у тым лiку аўтарам-спецыялiстам i аўтарам, якi надае твору
лiтаратурную форму, узнагароджанне па ўстаноўленых у дадатках 1-5 да
дадзенай пастановы стаўках i размяркоўваецца па ўзгадненню памiж
сааўтарамi.
5. Iлюстрацыi:
5.1. iлюстрацыйны матэрыял у кнiгах, альбомах i г.д., якi
прадстаўлены аўтарам выдання, аплачваецца акордна цi паштучна, па
ўзгадненню з аўтарам. Пры адсутнасцi такога ўзгаднення аплата
ажыццяўляецца ў наступных памерах:
арыгiнальныя iлюстрацыi, якiя прадстаўлены аўтарам у выглядзе,
прыгодным для вырабу друкарскай формы, - 100 працэнтаў стаўкi
ўзнагароджання за тэкст;
арыгiнальны iлюстрацыйны матэрыял, якi патрабуе дапрацоўкi,
падмалёўкi, падпраўкi цi рэтушы па прадстаўленых аўтарам
арыгiналах, - 60 працэнтаў стаўкi ўзнагароджання за тэкст, а той жа
матэрыял, якi патрабуе перамалёўкi, вычэрчвання па прадстаўленых
аўтарам накiдах, эскiзах цi фатаграфiях, - 40 працэнтаў стаўкi
ўзнагароджання за тэкст;
iлюстрацыi, якiя падабраны аўтарам з другiх выданняў цi
службовых матэрыялаў з указаннем крынiц цi з прыкладаннем вырабаў цi
апiсанняў, - 25 працэнтаў стаўкi ўзнагароджання за тэкст;
5.2. iлюстрацыi, якiя створаны з дазволу аўтара па iнiцыятыве
выдавецтва, аўтару тэкста не аплачваюцца. Аўтарскае ўзнагароджанне
мастакам за стварэнне i ўзнаўленне ў друку твораў выяўленчага
мастацтва выплачваецца ва ўстаноўленым парадку;
5.3. для выплаты аўтарскага ўзнагароджання за iлюстрацыi ў
альбомах, якiя выпускаюцца фарматам не менш 1/8 папяровага аркуша
памерам 60х84 см аўтарскi аркуш прымаецца роўным 8 палосам
аплачваемага альбома.
У астатнiх выданнях для iлюстрацый аўтарскi аркуш прымаецца
роўным 3000 кв.см плошчы iлюстрацый у надрукаванным творы;
5.4. пры падлiку аўтарскага аркуша ў кнiгах /у тым лiку ў
музычных зборнiках з перавагай слоўнага тэксту/ 3000 кв.см;
плошча, якая занята нотнымi прыкладамi, прыраўноўваюцца да
аднаго аўтарскага аркуша. Арыгiнальныя нотныя прыклады, змешчаныя ў
кнiгах, аплачваюцца ў памеры 100 працэнтаў, запазычаныя - 25
працэнтаў стаўкi за аўтарскi аркуш.
6. Аўтарскае ўзнагароджанне за выданне i перавыданне твораў
не выплачваецца:
6.1. за лекцыi i даклады, зробленыя на канферэнцыях, з`ездах,
нарадах, якiя ўваходзяць у кола службовых абавязкаў гэтай асобы;
6.2. складальнiкам зацверджаных афiцыйнымi асобамi i органамi
матэрыялаў, выдадзеных для абавязковага прымянення /вучэбныя
праграмы, службовыя iнструкцыi, загады i дапаможнiкi,
наменклатуры-цэннiкi, правiлы эксплуатацыi абсталявання i iншыя/,
калi яны складалiся ў парадку выканання службовых абавязкаў;
6.3. за планавыя работы, якiя выкананы аўтарамi ў
навукова-даследчай установе, у тым лiку за лiтаратуразнаўчыя i
мастацказнаўчыя, за работы музеяў, метадычных кабiнетаў i вучэбных
устаноў, а таксама за iншыя работы, якiя выкананы ў парадку
службовага задання.
7. За выданне дысертацый, выкананых па планах навуковай цi
iншай арганiзацыi дысертантамi, якiя не ўваходзяць у штат цi вочную
аспiрантуру гэтай арганiзацыi, аўтарскае ўзнагароджанне выплачваецца
ў парадку, устаноўленым гэтай пастановай.
8. У неабходных выпадках заключаюцца выдавецкiя дагаворы
лiтаратурнага заказу.
Пры заключэннi выдавецкага дагавора лiтаратурнага заказу на
твор любога вiду лiтаратуры аўтару можа выдавацца аванс у памеры 25
працэнтаў узнагароджання, зыходзячы з абумоўленых дагаворам ставак i
тыражу твора.
9. Прадугледжаныя ў дадатках 1-5 да дадзенай пастановы стаўкi
аўтарскага ўзнагароджання не распаўсюджваюцца на творы палiтычнай,
навуковай, вытворча-тэхнiчнай, вучэбнай i iншай лiтаратуры, якiя
публiкуюцца ў часопiсах i iншых перыядычных выданнях, акрамя
лiтаратурна-мастацкiх твораў, што публiкуюцца ў часопiсах.
10. Аўтарскае ўзнагароджанне за выданне твораў выплачваецца
наследнiкам аўтараў ва ўстаноўленым парадку па стаўках, якiя
прадугледжаны дадаткамi 1-5 да дадзенай пастановы.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 7
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi пазаштатных работнiкаў за рэдагаванне,
рэцэнзаванне твораў, кансультацыi, складанне
паказальнiкаў
__________________________________________________________
Приложение 7 утратило силу постановлением Совета Министров
Республики Беларусь от 19 июля 1999 г. N 1102
----------------------------T-------------------T-----------------¬
¦ ¦ Памер аплаты за ¦Памер аплаты ¦
¦ Выкананая работа ¦ аўтарскi аркуш ¦акордна за ўсю ¦
¦ ¦ 40000 друкаваных ¦работу (у ¦
¦ ¦ знакаў /у ¦мiнiмальных ¦
¦ ¦ мiнiмальных ¦заработных ¦
¦ ¦ заработных платах/¦платах) ¦
L---------------------------+-------------------+------------------
1. Усе вiды рэдагавання
лiтаратурных твораў /акрамя
вершаў/ 0,2-0,5 -
2. Рэдагаванне вершаў 0,0004-0,002
/за радок/ -
3. Навуковае i спецыяльнае
рэдагаванне наглядных
дапаможнiкаў, плакатаў,
лiставых выданняў, 0,02-0,2
дыяпазiтываў - /за назву/
4. Рэдагаванне нататак для
адрыўных, настольных i 0,02-0,04
iншых календароў - /за нататку/
5. Рэцэнзаванне лiтаратурных
твораў:
аб`ёмам да 3 аўтарскiх
аркушаў - 1
звыш 3 аўтарскiх аркушаў 0,1-0,3 -
6. Рэцэнзаванне тэмы i тэкста
плаката, нагляднага
дапаможнiка, лiставога - 0,02-0,07
выдання, дыяпазiтыва /за назву/
7. Зверка з арыгiналам
выдаваемых перакладаў з
замежных моў 0,2-0,4 -
8. Кансультацыi:
па лiтаратурных творах 0,01-0,1 -
па выяўленчых выданнях - 0,03-0,07
/за назву/
9. Рэцэнзаванне i рэдагаванне
музычных твораў:
9.1. рэцэнзаванне малааб`ёмных
/да 200 тактаў/ музычных
твораў - 0,07-0,2
9.2. рэцэнзаванне твораў звыш
200 тактаў цi зборнiка
музычных твораў - да 1
9.3. рэдагаванне музычных 0,0004-0,002
твораў /за такт/
9.4. рэдагаванне тэкстаў
перакладной песеннай
лiтаратуры /уключаючы
падтэкстоўку
экварытмiчных перакладаў
i карэктуру арыгiнальнага 0,001-0,007
тэксту/ /за радок/
10. Спецыяльнае навуковае
рэдагаванне музычных твораў 0,2-0,5 -
11. Складанне паказальнiкаў
усiх вiдаў 0,06-0,2 -
ЗАЎВАГI:
1. Пры аплаце рэцэнзавання вершаваных твораў да аднаго
аўтарскага аркуша прыраўноўваюцца 700 вершаваных радкоў.
2. Памер узнагароджання за рэдагаванне тэарэтычна складаных,
актуальных i высокамастацкiх выданняў, што выконваюцца з
прыцягненнем высокаквалiфiкаваных спецыялiстаў галiн народнай
гаспадаркi, можа быць павялiчаны да I мiнiмальнай заработнай платы
за аўтарскi аркуш.
3. Узнагароджанне за рэдагаванне i рэцэнзаванне артыкулаў для
энцыклапедый i энцыклапедычных слоўнiкаў выплачваць у наступных
памерах: пры рэдагаваннi - 15 працэнтаў, пры рэцэнзаваннi - 7,5
працэнта стаўкi аўтарскага ўзнагароджання, што ўстаноўлена за першае
выданне гэтых артыкулаў.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 8
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання
i расцэнкi на мастацка-графiчныя
i фатаграфiчныя работы для друку
__________________________________________________________
Приложение 8 утратило силу постановлением Совета Министров
Республики Беларусь от 19 июля 1999 г. N 1102
-------------------T-----------------------T----------------------¬
¦ Вiд работы ¦ Адзiнка вымярэння ¦ Стаўкi аўтарскага ¦
¦ ¦ ¦ ўзнагароджання (у ¦
¦ ¦ ¦ мiнiмальных ¦
¦ ¦ ¦ заработных платах) ¦
L------------------+-----------------------+-----------------------
I. Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання
--------------------------------
за стварэнне i рэпрадукцыю мастацка-графiчных
---------------------------------------------
твораў i аўтарскiх фатаграфiй /творчыя работы/
----------------------------------------------
1.1. Кнiгi, брашуры, альбомы, часопiсы,
iнфармацыйна-рэкламныя выданнi кнiжнага
i фальцаванага тыпу, календары, паштоўкi
1. Распрацоўка
прынцыповага
макета-праекта выданне 0,7-2,9
2. Выраб разлiковага разварот 0,07-0,25
макета паласа 0,04-0,14
3. Выкананне разварот да 0,1
арыгiнал-макета з паласа 0,03-0,08
наклейкай на камплект паштовак, 0,03-0,14
планшэтах лiставых выданняў,
графiчных камбiнаваныя паштоўкi
арыгiналаў i
тэкста
Заўвагi: 1. Пры распрацоўцы макетаў асаблiва складаных i серыйных
выданняў, якiя прадугледжваюць iх тэхналагiчную
канструкцыю, а таксама выданняў на замежных мовах
стаўка павышаецца да 25 працэнтаў.
2. Падбор iлюстрацыйнага матэрыялу - 0,01-0,04 за 1 штуку.
1.2. Вокладкi, супервокладкi, пераплёты, футляры
1. Сюжэтныя, штука 0,7-2,9
тэматычныя,
дэкаратыўныя,
шрыфтавыя, з
выкарыстаннем
фота /асобна за
кожную старонку/
2. Кампазiцыi для штука 0,14-0,7
акцыдэнцыi,
карашок /заказаныя
асобна/
Заўвага: сюжэтныя тэматычныя многакаляровыя вокладкi для выданняў
кiшэннага фармату аплачваюцца да 3,6 мiнiмальнай
заработнай платы
1.3. Тытульныя лiсты, шмуцтытулы, авантытулы
1. Сюжэтныя,
тэматычныя,
дэкаратыўныя,
шрыфтавыя, з
выкарыстаннем
фота -"- 0,3-2,1
2. Кампазiцыi для
акцыдэнцыi -"- 0,07-0,42
1.4. Форзацы
1. Сюжэтныя,
тэматычныя,
дэкаратыўныя,
шрыфтавыя, з
выкарыстаннем
фота -"- 0,7-2,6
1.5. Iлюстрацыi i франтыспiсы
1. Палосныя -"- 1-4
2. Паўпалосныя -"- 0,6-2,1
3. Аборачныя -"- 0,3-0,8
Заўвагi: 1. Iлюстрацыi, у тым лiку разваротныя, аплачваюцца па
стаўках пункта 1 за кожную паласу, а звыш 1/2 паласы -
прапарцыянальна займаемай плошчы ад стаўкi пункта 2.
2. Iлюстрацыi, якiя займаюць больш 1/3 паласы, але менш
3/4, аплачваюцца як паўпалосныя iлюстрацыi. Iлюстрацыi,
якiя займаюць 3/4 паласы i больш, аплачваюцца як
палосныя iлюстрацыi.
1.6. Застаўкi, канцоўкi, iнiцыялы, рысаваныя шрыфты
1. Сюжэтныя,
тэматычныя, штука, знак 0,1-0,8
2. Дэкаратыўныя i
шрыфтавыя -"- 0,07-0,6
Заўвага: застаўкi памерам больш 1/2 паласы аплачваюцца па пункту 1
падраздела 1.5.
1.7. Ксiлаграфiя, лiтаграфiя, афорт, лiнагравюра
1. Арыгiнальныя
кампазiцыi за
першую дошку,
камень кв.см 0,01-0,06
2. За другую i
наступныя дошкi,
камянi -"- 0,004-0,01
1.8. Эмблемы, гербы, таварныя знакi, фiрмавыя
надпiсы, знакi абслугоўвання,
пiктаграмы i г.д.
1. Мiжнароднага i
дзяржаўнага
значэння штука 1,4-5,7
2. Iншыя -"- 0,3-2,8
1.9. Дакументы, бiлеты, этыкеткi, упакоўкi
1. Ганаровыя граматы,
дыпломы, адрасы,
пасведчаннi,
падзякi i г.д. паласа 0,7-3,6
2. Бiлеты, упакоўкi,
этыкеткi, папера
для абгортак,
кнiжныя закладкi,
укладышы,
сурвэткi,
бандэролi,
цэннiкi, ярлыкi,
шыльдзiкi i г.д. арыгiнал 0,4-2,8
1.10. Паштовыя выданнi, iнфармацыйна-тэхнiчная
дакументацыя, календары кiшэннага тыпу
1. Паштовая марка арыгiнал 1,4-6,4
2. Канверты,
мастацкiя
паштоўкi,
тэлеграфныя
бланкi, календары
кiшэннага тыпу,
каляндарныя
кардонкi:
сюжэтныя,
тэматычныя -"- 0,7-3,6
дэкаратыўныя,
шрыфтавыя, з
выкарыстаннем
фота, слайдаў -"- 0,3-2,8
3. Бланкi для пiсьмаў
i арганiзацыйна-
распарадчай
дакументацыi,
лiстоўкi, вiзiтныя
карткi -"- 0,07-1,4
1.11. Плакаты
1. Сюжэтныя,
сюжэтна-
дэкаратыўныя,
арнаментальна-
дэкаратыўныя i
фотамантаж -"- 1,4-12,8
2. Шрыфтавыя i
плакаты з
выкарыстаннем
гатовых
фотаздымкаў,
слайдаў, плакаты-
календары, iншыя
плакаты -"- 0,4-3,6
Заўвага: плакаты памерам больш чым друкаваны аркуш аплачваюцца за
кожны наступны аркуш да 75 працэнтаў стаўкi; да аркуша -
па стаўках за аркуш.
1.12. Выданнi асобай канструкцыi
1. Кнiжка-панарама,
кнiжка-цацка i сюжэт-
г.д. панарама 0,3-1,3
2. Канструкцыя ў
выглядзе чарцяжа,
эскiза, макета канструкцыя 0,3-1,14
3. Старонкi на
каробкi для
гульняў, гульнявыя
палi ў выглядзе
чарцяжоў-схем,
малюнкi для
кубiкаў, малюнкi
для дэкалькаманii сюжэт, арыгiнал 0,1-1,4
/мiнiяцюры/
4. Арыгiналы выяў,
якiя афармляюць
канструкцыi i
iлюстрацыi для
гульняў,
вокладкi-этыкеткi
да гульняў,
гульнявыя палi з
адзiным сюжэтам арыгiнал 0,4-3,6
1.13. Мастацкiя партрэты
1. Жывапiсныя арыгiнал 2,9-12,8
2. Тонавыя, штрыхавыя арыгiнал 2,1-9,3
1.14. Вучэбна-наглядныя дапаможнiкi,
карцiны i таблiцы
1. Карцiны
батальнага,
гiстарычнага,
бытавога
характару,
ландшафтныя
карцiны па
геаграфii,
карцiны па
заалогii арыгiнал 2,1-11,4
2. Вучэбныя
таблiцы арыгiнал 0,6-4,3
1.15. Аўтарская фотаздымка
1. Здымка асобных негатыў, 0,1-0,4
прадметаў i слайд, 0,1-0,8
матэрыялаў з каляровы
выяўленнем негатыў
фактуры
паверхняў,
дэталей; пейзажы,
тэатральная
здымка, жанравыя,
партрэты,
вытворчая здымка
2. Архiтэктурная негатыў, 0,1-0,4
здымка, здымка слайд, 0,2-0,7
скульптуры, каляровы негатыў
помнiкаў,
манументальнага
мастацтва,
мастацкiя
партрэты,
мастацтва малых
форм, мiкраздымка,
жанравая,
рэпартажная
здымка, здымка
жывёл i птушак у
вальерах, у
сельскай
гаспадарцы,
хранiкальна-
падзейныя здымкi
3. Здымка звяроў, негатыў, 0,1-0,4
жывёл, птушак i слайд, 0,2-0,7
насякомых у каляровы негатыў
натуральных умовах
4. Пастановачная
здымка i
фотамантаж слайд /негатыў/ 0,4-1,1
Заўвагi: 1. Арыгiналы негатываў i слайдаў памерам больш чым
24х36 мм да 6х9 см уключна аплачваюцца з надбаўкай да
50 працэнтаў, а памерам звыш 6х9 см - да 75 працэнтаў.
2. Пры здымцы ў асаблiва складаных умовах /падводная,
спелеалагiчная, высакагорная, у цяжкiх клiматычных
умовах, у час ваенных манеўраў i дзеянняў, стыхiйных
бедстваў, з лятальных апаратаў, у цяжкiх светлавых
умовах i г.д./ стаўкi могуць быць павялiчаны да 3,5
раза.
3. Фотанарысы аб`ёмам 6-10 кадраў /як завершаны твор/
аплачваюцца акордна ад 2,1 да 5,0 мiнiмальнай
заработнай платы.
4. Фотаздымка, зробленая спецыяльнай панарамнай камерай,
аплачваецца ў выпадку здымкi на 35-мм плёнку з
надбаўкай 70 працэнтаў, а ў астатнiх выпадках - з
надбаўкай 100 працэнтаў у параўнаннi са звычайнымi
расцэнкамi.
5. Камбiнаваныя здымкi з прымяненнем папярэдне выкананых
аўтарам фатаграфiй, якiя складаюць частку будучага
камбiнаванага арыгiналу /фронтпраекцыя, рырпраекцыя,
мантаж i iншыя/, аплачваюцца па сумарнаму кошту
прамежкавых здымкаў з надбаўкай 25 працэнтаў за
складанасць работы.
6. Арыгiнал, выкананы пры дапамозе складанага пазiтыўнага
працэсу, аплачваецца з надбаўкай 50 працэнтаў.
7. Фатаграфii, што займаюць на вокладках кнiг, часопiсаў,
альбомаў, грампласцiнак i iншых выданняў паласу,
аплачваюцца з надбаўкай 25 працэнтаў, а тыя, што
займаюць разварот, - з надбаўкай 75 працэнтаў.
8. Расцэнкi па фотаздымках, якiя ўваходзяць у альманахi
па фотамастацтву, спецыяльныя фотаальбомы i творчыя
аўтарскiя кнiгi, могуць быць павышаны ў 2 разы па
дамоўленасцi бакоў.
9. Рэкламная здымка моды, з удзелам фотамадэлей, а таксама
iншая здымка, што патрабуе значнай арганiзацыi,
рэжысёрскай работы, устаноўкi спецыяльнага асвятлення i
г.д., лiчыцца асаблiва складанай i аплачваецца па
дамоўленасцi бакоў.
10. Асобныя здымкi пакадравай панарамы, а таксама варыянты,
дублi i паўторныя здымкi кiнаграм аплачваюцца ў памеры
да 50 працэнтаў асноўнай стаўкi.
11. Пры аплаце па стаўках за негатыў аўтар разам з
негатывам перадае фотаадбiтак без дадатковай аплаты.
Заўвагi да падраздзелаў 1.1-1.15:
1. Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання мастака-графiка i
фатографа за асаблiва складаныя i высокамастацкiя творы
для друку, а таксама за тэрмiновасць выканання работ
могуць быць павышаны да 100 працэнтаў.
2. Сумарнае ўзнагароджанне за кожны фотаздымак складаецца
з асноўнай стаўкi, акрамя надбаўкi за фармат, i не
больш дзвюх надбавак да гэтага фотаздымка, прычым
кожная надбаўка вылiчваецца з асноўнай стаўкi.
1.16. Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за ўзнаўленне
/рэпрадуктаванне/ у друку твораў выяўленчага i
фотамастацтва, створаных не спецыяльна для
ўзнаўлення ў друку /жывапiсу, станковай графiкi,
скульптуры, дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва, фота
i г.д./, а таксама за ўзнаўленне ў друку iлюстрацый
i фотаздымкаў, набытых музеямi i iншымi
арганiзацыямi
1. Рэпрадукцыя ў рэпрадукцыя 1,4-3,6
лiставой
/насценнай/
форме
2. Рэпрадукцыя ў рэпрадукцыя 0,1-0,8
iншых друкаваных
выданнях /за
выключэннем
манаграфiчных
выданняў,
прысвечаных
творчасцi
мастакоў/ пры
плошчы рэпрадукцыi
аднаго аўтара менш
чым 1 аўтарскi аркуш
Заўвагi: 1. За рэпрадукцыi iлюстрацый i iншых элементаў афармлення
ў друкаваных выданнях, калi яны былi створаны не для
дадзеных выданняў, аўтарскi ганарар выплачваецца ў
памерах, вызначаных у адпаведных пунктах дадзенага
падраздзела.
2. Падрыхтаваныя для падручнiкаў, вучэбных i
вучэбна-наглядных дапаможнiкаў, адрыўных календароў
рэпрадукцыi, у тым лiку тыя, што зроблены з твораў,
якiя знаходзяцца ў месцах, адкрытых для свабоднага
наведвання, за выключэннем выставак i музеяў, не
аплачваюцца.
2. Расцэнкi на мастацка-графiчныя работы для ўзнаўлення
-----------------------------------------------------
ў друку /выканальнiцкiя работы/
-------------------------------
2.1. Тэхнiчныя iлюстрацыi
--------------------
Iлюстрацыйны матэрыял плошчай менш чым 50 кв.см /акрамя
ксiлаграфii/ аплачваецца па расцэнках як за 50 кв.см, i яго кошт не
павiнен быць нiжэй, чым 0,004 мiнiмальнай заработнай платы.
2.1.1. Чарцяжы, схемы, графiкi, дыяграмы
ўсiх вiдаў
1. Простыя чарцяжы, кв.см 0,00004-0,0002
схемы ўсiх вiдаў,
якiя складаюцца з
прамых лiнiй:
контурныя i з
малой штрыхавой
нагрузкай да 10
працэнтаў рабочай
плошчы
2. Чарцяжы, схемы
ўсiх вiдаў:
сярэдняй
складанасцi кв.см 0,0002-0,0008
складаныя -"- 0,0007-0,001
асаблiва
складаныя -"- 0,001-0,002
3. Пабудова чарцяжоў
i схем з
арыгiналаў у
артаганальнай
праекцыi, у
аксанаметрычных
праекцыях i
перспектывах i
наадварот -"- 0,0006-0,001
2.1.2. Штрыхавыя, тонавыя, каляровыя.
Навукова-тэхнiчныя перарысоўкi i рысункi
1. Штрыхавыя
перарысоўкi са
штрыхавых
арыгiналаў без
змены формы i
фактуры са
штрыхавой
насычанасцю
плошчы да 75
працэнтаў -"- 0,0004-0,002
2. Штрыхавыя
перарысоўкi
са штрыхавых
арыгiналаў з
нязначнымi
зменамi формы
або фактуры са
штрыхавой
насычанасцю
плошчы да 75
працэнтаў -"- 0,0005-0,002
3. Штрыхавыя
перарысоўкi са
штрыхавых
арыгiналаў са
значнымi
зменамi формы
або фактуры са
штрыхавой
насычанасцю
плошчы да 75
працэнтаў -"- 0,001-0,003
перарысоўкi з
асаблiва
дробнымi
дэталямi з
поўнай
штрыхавой
насычанасцю
плошчы -"- 0,002-0,003
4. Штрыхавыя
перарысоўкi
/манахромныя/
з тонавых цi
каляровых
арыгiналаў са
штрыхавой
насычанасцю
плошчы да 75
працэнтаў -"- 0,001-0,002
5. Тонавыя
перарысоўкi
/манахромныя/ кв.см 0,001-0,002
6. Увод
функцыянальнага
колеру ў
чарцяжы i
рысункi -"- 0,0007-0,002
7. Пабудова i
выкананне
аксанаметрыi
па зыходных
даных у
артаганальных
праекцыях -"- 0,0007-0,002
8. Пабудова i
выкананне
перспектыў па
зыходных даных
у артаганальных
i аксанаметрычных
праекцыях -"- 0,001-0,002
9. Навукова-
тэхнiчныя
рысункi:
па аўтарскiх
эскiзах -"- 0,0007-0,002
па вусных
указаннях аўтара -"- 0,001-0,003
па ўказаннях
аўтара з
прыцягненнем
дадатковых
матэрыялаў, iх
адборам i
абагульненнем
мастаком-
графiкам -"- 0,002-0,004
10. Штрыхавыя
перарысоўкi
твораў
выяўленчага
мастацтва -"- 0,001-0,004
11. Падзел па
колеру
чарцяжоў, схем,
графiкаў,
дыяграм,
таблiц i iншых
на паперы i
кальцы, на
плёнках са
здымным слоем:
для простых -"- 0,0002-0,0003
для сярэдняй
складанасцi -"- 0,0002-0,0004
для складаных -"- 0,0004-0,0005
Заўвагi да падраздзелаў 2.1.1 i 2.1.2:
1. Пры выкананнi чарцяжоў, схем, графiкаў, дыяграм у колеры
расцэнкi павялiчваюцца да 75 працэнтаў.
2. Расцэнкi павялiчваюцца да 40 працэнтаў ад агульнага кошту за
работы, выкананыя з невыразных, сляпых i скажоных аўтарскiх
матэрыялаў.
3. Камбiнаваны iлюстрацыйны матэрыял, картаграмы, дыяграмы,
чарцяжы, схемы з рысункамi, фотаздымкамi i iншыя, выкананыя
з элементаў рознай складанасцi i розных тыпаў, ацэньваюцца
па кошту асобных элементаў.
4. Кампаноўка шматэлементных iлюстрацый i мантаж аплачваюцца па
пункту 3 падраздзела 1.1 раздзела 1.
5. Розныя папраўкi на iлюстрацыях, зробленыя не па вiне
выканаўцы, аплачваюцца па дамоўленасцi бакоў ад 2 да 10
працэнтаў кошту чарцяжа i рысунка.
6. Выяўленча-графiчныя работы, выкананыя для асаблiва мастацкiх
выданняў, аплачваюцца з надбаўкай да 25 працэнтаў да
максiмальнай стаўкi за гэты вiд работы па рэкамендацыi
мастацкага савета з зацвярджэннем кiраўнiка.
7. Умоўныя абазначэннi на крывых лiнiях аплачваюцца за адзiн
знак ад 0,0003 да 0.0009 мiнiмальнай заработнай платы.
2.1.3. Шрыфты /рукапiсныя/ для iлюстрацый /чарцяжоў, схем
графiкаў, дыяграм, рысункаў/ вышынёй ад 2,5 да 6 мм
1. Стандартны шрыфт,
лiтары грэчаскага
i лацiнскага
алфавiту знак 0,0001-0,0002
2. Шрыфт складаных
абрысаў, лiтары
/знакi/ усходнiх
моў,
калiграфiчны
шрыфт для
хiмiчных формул -"- 0,0002-0,002
Заўвагi: 1. Надпiсы на фонах i размяшчэнне знакаў у зададзенай
абмежаванай прасторы могуць аплачвацца па стаўках,
павялiчаных да 100 працэнтаў.
2. За наклейку шрыфта, у тым лiку на карту, можа
выплачвацца ад 0,00007 да 0,0004 мiнiмальнай заработнай
платы за адзiнку наклейкi; арыгiнала iлюстрацый на
аснову - 0,001-0,006 мiнiмальнай заработнай платы за
штуку.
2.1.4. Шрыфты рысаваныя i рукапiсныя вышынёй
звыш 6 мм i напiсанне нот
1. Шрыфты
беларускага,
рускага i
лацiнскага
алфавiтаў знак 0,003-0,009
2. Усходнiя i
iераглiфiчныя
шрыфты -"- 0,006-0,026
3. Нотны радок,
нотная сiстэма радок 0,006-0,02
2.1.5. Рэпрадукцыi мастацкiх арыгiналаў /ксiлаграфiя/
1. За першую i
наступныя дошкi кв.см 0,003-0,014
2.1.6. Тэхнiчная ксiлаграфiя
1. Тэхнiчная
ксiлаграфiя i
прагравiроўка
плёнак -"- 0,002-0,011
2.1.7. Выраб арыгiнала штампа для
кангрэўнага цiснення
1. Партрэт,
сюжэтная,
дэкаратыўная
кампазiцыя шт. 0,21-2,86
2.1.8. Вучэбна-наглядныя дапаможнiкi
1. Вучэбна-
наглядныя
дапаможнiкi,
выкананыя ў
чарцяжах /у
артаганальных
i аксанаметрычных
праекцыях/ дапаможнiк
шт. 0,43-2,57
2.2. Картаграфiчныя работы
--------------------------
Аплата па складанню i афармленню карт ажыццяўляецца за ўсю
плошчу карты, уключаючы легенду /тлумачэнне ўмоўных знакаў/, акрамя
пунктаў, спецыяльна агавораных у адпаведных наступных параграфах.
Калi плошча карты менш чым 200 кв.см, ацэнка па ўсiх элементах
складання i афармлення павялiчваецца да 75 працэнтаў.
Складанне выконваецца алоўкам. Пры неабходнасцi замацавання
тушшу /для стварэння "складальнiцкага арыгiналу", асобна ад
афармiцельскага/, гэта работа аплачваецца па расцэнках афармлення
нiжэйшых градацый.
2.2.1. Складанне карты
У паняцце "геаграфiчныя асновы" /або "агульна-геаграфiчныя
нагрузкi"/ уключаюцца наступныя элементы рознай складанасцi: рамкi,
градусная сетка, берагавая лiнiя, сеткi рэк i дарог, палiтычныя i
адмiнiстрацыйныя межы, населеныя пункты
1. Аснова карты з
градуснай сеткай,
з асаблiва
складанай
берагавой
лiнiяй, густой
сеткай рэк, з
вялiкай колькасцю
дарог i межаў;
картаграфiчны
матэрыял розных
маштабаў, якi
адрознiваецца
ад маштаба
складаемай карты,
i ў iншых
картаграфiчных
праекцыях кв.см 0,0007-0,0009
2. Аснова карты
з градуснай
сеткай,
складанай
берагавой лiнiяй
i рачной сеткай
пры наяўнасцi
вялiкай колькасцi
дарог i межаў;
картаграфiчны
матэрыял у
блiзкай да
складаемай
карты праекцыi,
але ў iншым
маштабе, або
картаграфiчны
матэрыял у
аднолькавай
праекцыi, але
якi значна
адрознiваецца па
маштабу кв.см 0,0006-0,0007
3. Аснова карты з
сярэдняй
складанасцю
берагавой лiнii
i рачной сеткi,
пры наяўнасцi
дарог i межаў;
картаграфiчны
матэрыял блiзкiх
маштабаў i
праекцый;
складанне
вядзецца на
бледнай фотакопii
з адборам i
абагульненнем,
з прыцягненнем
дадатковых
матэрыялаў -"- 0,0004-0,0006
4. Аснова карты з
нескладанай
берагавой
лiнiяй без дарог
i межаў або з
невялiкай iх
колькасцю;
складанне
вядзецца на
бледнай
фотакопii з
адборам i
абагульненнем кв.см 0,0003-0,0004
5. Аснова карты з
невялiкай
нагрузкай iншымi
элементамi,
асновы для
картаграм,
складаюцца на
бледнай фотакопii
з невялiкiм
адборам або
iншымi метадамi
складання
/калька,
капiравальны стол/ -"- 0,0001-0,0002
2.2.2. Складанне рэльефа ў гарызанталях
1. Складаны горны
рэльеф;
картаграфiчны
матэрыял
розных
маштабаў i
праекцый,
дэталёвыя
планы гарадоў -"- 0,0009-0,001
2. Горны рэльеф менш
складаны;
картаграфiчны
матэрыял
блiзкага
маштабу i
праекцыi або
складанне
на бледнай
фотакопii з
паведамленнямi,
у тым лiку планы
населеных пунктаў -"- 0,0007-0,0009
3. Узгорысты або
расчлянёны
раўнiнны рэльеф;
картаграфiчны
матэрыял розных
маштабаў або
складанне на
бледнай фотакопii
з абагульненнямi -"- 0,0004-0,0006
4. Раўнiнны рэльеф:
складанне на
бледнай фотакопii
з невялiкiмi
абагульненнямi -"- 0,0002-0,0003
2.2.3. Складанне спецыяльнай нагрузкi
У паняцце "спецыяльная нагрузка" ўключаюцца ўсе элементы карты,
якiя не ўваходзяць у агульнагеаграфiчную нагрузку /аснову/.
Напрыклад: марскiя i паветраныя шляхi, марскiя плынi,
маршруты, розныя iзалiнii /лiнii аднолькавых колькасных паказчыкаў -
iзатэрмы i iншыя/, арэалы /плошчы/ распаўсюджвання тых або iншых
аб`ектаў цi з`яў, контуры розных штрыховак, маштабныя або
немаштабныя ўмоўныя знакi;
1. Складанне
кропкавых карт з
лiчбавых i
геаграфiчных
дадзеных,
з нанясеннем
падрабязных межаў
асобных раёнаў кв.см 0,0004-0,0005
2. Складанне дробных
арэалаў
/контураў/ з
вялiкiмi супраць
зыходных
матэрыялаў
абагульненнямi,
адборам i
аб`яднаннем
розных арэалаў,
з карт, якiя
адрознiваюцца
ад складаемага
арыгiнала
маштабам i
праекцыяй -"- 0,0003-0,0005
3. Складанне
арэалаў
/контураў/ з
абагульненнем,
адборам i
аб`яднаннем з
карт, якiя
блiзкiя па
маштабах i
праекцыях да
складаемага
арыгiнала.
Складанне
iзалiнiй з карт
розных маштабаў i
праекцый з
аб`яднаннем i
адборам -"- 0,0001-0,0003
4. Складанне буйных
або асобных
дробных арэалаў
/контураў/ без
аб`яднання з
карт, якiя
блiзкiя па
маштабах i
праекцыях да
складаемага
арыгiнала.
Складанне
iзалiнiй з
iнтэрвалам звыш
1 см з невялiкiм
адборам i
аб`яднаннем з
карт маштабаў i
праекцый, блiзкiх
да складаемага
арыгiнала.
Складанне
спецыяльнай
нагрузкi па
фотакопii з
абагульненнем -"- 0,0001-0002
5. Складанне буйных
арэалаў
/контураў/
iзалiнiй без
абагульнення i
адбору з карт,
блiзкiх да
складаемага
арыгiнала -"- 0,00007
2.2.4. Складанне асобных умоўных знакаў /аднамаштабных,
рознамаштабных/, напiсанне назваў на
складальнiцкiх арыгiналах
1. Складанне
рознамаштабных
знакаў па
лiчбавых дадзеных
з вылiчэннем
плошчы i
размяшчэннем на
карце знак або
слова 0,0004-0,0009
2. Складанне
рознамаштабных
знакаў па
лiчбавых дадзеных
з размяшчэннем на
карце -"- 0,0002-0,0004
3. Складанне i
размяшчэнне
на карце ўмоўных
знакаў аднаго
маштаба -"- 0,0001-0,0002
4. Складанне
знакаў у
легендзе карты -"- 0,001
5. Напiсанне
назваў на
складальнiцкiх
арыгiналах,
тэкста легенды -"- 0,0006
6. Напiсанне
геаграфiчных i
iншых назваў у
набор з разметкай
на кеглi i
гарнiтуры шрыфтаў -"- 0,0003
Заўвагi: 1. За складанне па фатакопiях з замацаваннем тушшу /для
стварэння асобнага арыгiнала/ выплачваецца 30-50
працэнтаў кошту вычэрчвання /афармлення/ выдавецкага
арыгiнала.
2. За складанне асновы i спецнагрузкi па "сляпых"
фотакопiях, з адборам i абагульненнем, аплата
павялiчваецца на 30 працэнтаў.
3. За складанне на аснове замежнага картаграфiчнага
матэрыялу аплата павялiчваецца на 25 працэнтаў.
4. За капiраванне зместу карты на паперу з наступным
выпраўленнем алоўкам выплачваецца 40-60 працэнтаў кошту
чарчэння адпаведнай складанасцi.
2.2.5. Афармленне карт. Вычэрчванне асновы
1. Дэталёвыя
планы гарадоў кв.см 0,001-0,002
2. Населеныя пункты
/планы гарадоў/ -"- 0,0006-0,001
3. Аснова з
берагавой лiнiяй
i рачной сеткай
сярэдняй
складанасцi, з
дарожнай сеткай,
з вялiкай
колькасцю межаў -"- 0,0004-0,0006
4. Аснова з
берагавой лiнiяй
i рачной сеткай
сярэдняй
складанасцi,
пры наяўнасцi
межаў -"- 0,0003-0,0005
5. Аснова з
невялiкай
колькасцю яе
элементаў або
пры адсутнасцi
некаторых з iх -"- 0,0002-0,0003
6. Схемы i картаграмы -"- 0,0001-0,0002
2.2.6. Вычэрчванне рэльефа ў гарызанталях
6.1. Складанага
горнага рэльефа -"- 0,0005-0,0007
6.2. Узгорыстага
рэльефа,
складаных
iзабат /лiнiй
аднолькавых
глыбынь/ -"- 0,0003-0,0005
6.3. Раўнiннага
рэльефа,
нескладаных
iзабат -"- 0,0002-0,0003
2.2.7. Вычэрчванне штрыхавога рэльефа, адмыўка рэльефа па
гарызанталях: звычайная адмыўка, суцэльная адмыўка,
каляровая адмыўка, вычэрчванне пяскоў i шатэна *),
стылiзаваны рысунак лесу i раслiнных аб`ектаў
геаграфiчнага асяроддзя
----------------------------------
*) Шатэн - спосаб адлюстравання воднай паверхнi частымi
лiнiямi, якiя праводзяцца паралельна берагавой лiнii, з паступовым
павелiчэннем адлегласцi памiж iмi.
Аплата па гэтаму падраздзелу ажыццяўляецца толькi з плошчы,
пакрытай вышэйпералiчанымi аб`ектамi:
1. Паказ штрыхамi
складанага
рэльефа горных
мясцовасцей кв.см 0,004
2. Паказ штрыхамi
рэльефа сярэдняй
складанасцi -"- 0,003
3. Паказ
складанага
рэльефа -"- 0,002-0,003
4. Паказ штрыхамi
нескладанага
горнага або
ўзгорыстага
рэльефа -"- 0,001-0,002
5. Паказ штрыхамi
простага рэльефа -"- 0,0007-0,001
6. Звычайная адмыўка
складанага
горнага рэльефа -"- 0,001-0,002
7. Звычайная адмыўка
рэльефа сярэдняй
складанасцi -"- 0,0009-0,001
8. Звычайная адмыўка
нескладанага
рэльефа -"- 0,0004-0,0007
9. Суцэльная адмыўка
рэльефа -"- 0,003
10. Каляровая
адмыўка рэльефа -"- 0,004
11. Пяскi /роўныя,
узгорыстыя
i iншыя/,
нанесеныя
кропкамi -"- 0,001
12. Паказ лесу i
iншых аб`ектаў
геаграфiчнага
асяроддзя
стылiзаванымi
значкамi -"- 0,0007-0,002
13. Шатэн густой
насычанасцi -"- 0,0018-0,002
14. Шатэн сярэдняй
насычанасцi -"- 0,0009-0,001
15. Шатэн рэдкай
насычанасцi -"- 0,0004-0,0009
2.2.8. Вычэрчванне спецыяльнай нагрузкi
1. Складаныя дробныя
арэалы, частыя
iзалiнii з
вялiкай колькасцю
разнастайных
штрыховак кв.см 0,0006-0,0009
2. Арэалы або
iзалiнii з
рознымi
штрыхоўкамi або
з невялiкай
колькасцю
складаных
штрыховак у
дробных арэалах -"- 0,0004-0,0006
3. Буйныя арэалы i
рэдкiя iзалiнii
/шляхi, маршруты
i да т.п./ з
невялiкай
колькасцю
штрыховак -"- 0,0002-0,0004
4. Асобныя буйныя
арэалы або
iзалiнii /шляхi,
маршруты i да
т.п./ з невялiкай
колькасцю
нескладаных
штрыховак -"- 0,0001-0,0002
2.2.9. Вычэрчванне асобных умоўных знакаў
1. Складанага
рысунка розных
памераў знак 0,001-0,002
2. Складанага
рысунка аднаго
памеру -"- 0,001
3. Геаграфiчных
фiгур розных
памераў -"- 0,0006-0,0009
4. Геаметрычных
фiгур аднаго
памеру -"- 0,0001-0,0006
5. Легенды карты -"- 0,004
6. Выраб новых
рысункаў умоўных
знакаў -"- 0,0006-0,003
2.2.10. Напiсанне картаграфiчнага шрыфту
на картах
1. Курсiў да 2,5 мм
вышынёй знак 0,0003
2. Гратэск,
егiпецкi,
капiтальны, да
2 мм вышынёй -"- 0,0006
3. Шрыфты складаных
абрысаў або больш
буйныя чым 2,5 мм -"- 0,0007-0,001
Заўвагi: 1. Валасныя шрыфты пунктаў 1 i 2 аплачваюцца на 25
працэнтаў нiжэй.
2. Картаграфiчны шрыфт лацiнскага алфавiта аплачваецца на
40 працэнтаў вышэй.
3. Надпiсы на картах усходнiмi шрыфтамi аплачваюцца па
пункту 2 падраздзела 2.1.4.
2.2.11. Расфарбоўка карт
1. Карты
гiпсаметрычныя,
палiтыка-
адмiнiстрацыйныя,
геалагiчныя i
глебавыя з
вялiкай колькасцю
дробных контураў,
з 8 i больш
ступенямi
пераходаў колераў кв.см 0,001-0,002
2. Гiпсаметрычныя,
геалагiчныя i
глебавыя карты з
больш буйнымi
контурамi,
адмiнiстрацыйныя
i гiстарычныя з
дробным падзелам,
з 8 i менш
ступенямi
пераходаў колераў -"- 0,0009-0,001
3. Палiтыка-
адмiнiстрацыйныя
i гiстарычныя
карты буйнога
маштабу -"- 0,0006-0,0009
4. Размалёўка буйных
плошчаў
/акваторыi i
тэрыторыi пры
невялiкай
колькасцi
ступеней
пераходаў
колераў/ -"- 0,0003-0,0004
2.2.12. Выраб эскiзаў мастацка-графiчнага
афармлення карт
1. Складаныя -"- 0,002
2. Сярэдняй
складанасцi -"- 0,0009
3. Простыя -"- 0,0005
2.2.13. Макеты раздзялення фарбаў
1. Раздзяленне
штрыхавых
элементаў
карты /макет
рэтушы/ кв.см 0,00007-0,0003
2. Раздзяленне
гiпсаметрычных
ступеней
афарбоўкi -"- 0,0001-0,0004
3. Выраб макета
фонавай каляровай
афарбоўкi -"- 0,00007-0,0001
4. Графiк тонавага
афармлення карты
/раскладкi
працэнтнага
ўтрымання фарбаў
па шкале
колеравага ахопу
ў фонавым
/каляровым/
афармленнi карт/:
15-20 пераходаў шкала
фарбаў карты 0,43
14-10 -"- -"- 0,21
9-5 -"- -"- 0,11
менш 5 пераходаў
фарбаў -"- 0,06
2.2.14. Раздзяленне колеру шматфарбавых карт метадам
маскiравання на плёнках са здымным слоем, на
фотапаперы i кальцы
1. Выраб масак для
карт з берагавой
лiнiяй або
арэаламi сярэдняй
складанасцi кв.см 0,0003-0,0004
2. З нескладанай
берагавой лiнiяй
або арэаламi -"- 0,0001-0,0002
3. З простай
берагавой лiнiяй
або арэаламi -"- 0,00007-0,0001
2.2.15. Выраб аўтарскiх эскiзаў спецнагрузкi гiстарычных,
эканамiчных, глебавых, геалагiчных i iншых карт
1. Новыя выданнi
асаблiва
складаныя - па
разрозненых
крынiцах,
публiкацыях на
замежных мовах,
архiўных
матэрыялах
/на развароце/ -"- 1,43-2,14
2. Тое ж - па
абагульненых
/зводных/
матэрыялах
спецыяльных
даследаванняў
i распрацовак
гэтай тэмы кв.см 1,07-1,43
3. Складаныя - па
абагульненых
лiтаратурных
крынiцах i
разрозненых
картаграфiчных
матэрыялах -"- 0,71-1,07
4. Сярэднiя -
пераважна па
картаграфiчных
матэрыялах з
удакладненнем
фактычных
дадзеных -"- 0,29-0,71
5. Лёгкiя - на
аснове
перапрацоўкi
карт,
выпушчаных iншымi
выдавецтвамi кв.см 0,14-0,29
Заўвага: выраб арыгiнала па фатакопii /кантакт/ аплачваецца ў
памеры да 60 працэнтаў кошту вырабу выдавецкага арыгiнала.
2.3. Тэхнiчная фатаграфiя
--------------------
2.3.1. Фотаздымка твораў выяўленчага мастацтва
/жывапiс, графiка/ i друкаваных выданняў
з вырабам каляровых выдавецкiх арыгiналаў
/слайдаў/ для друку
арыгiнал
1. У лабараторыях
або з выдачай
арыгiналаў на
рукi -"- 0,06-0,21
2. Выязная здымка -"- 0,09-0,29
Заўвагi: 1. За заказныя дублi выплачваецца 25 працэнтаў аплаты за
слайд.
2. За выраб дубляў слайдаў выплачваецца ад 0,03 да 0,14
мiнiмальнай заработнай платы за штуку.
2.3.2. Фотаздымка твораў выяўленчага мастацтва /жывапiс,
графiка/ i друкаваных выданняў з вырабам чорна-белых
негатываў
1. Выязная негатыў 0,02-0,07
2. У лабараторыях
або з выдачай
арыгiналаў на
рукi -"- 0,007-0,04
Заўвага: пры аплаце па стаўках пунктаў 1 i 2 прадугледжваецца
здача негатыва з двума кантрольнымi адбiткамi.
2.3.3. Рэпрадукцыйная здымка з выдачай
арыгiналаў на рукi
1. Кантрольная
малафарматная
/на кiнаплёнцы/
для абцяжак i
перарысовак арыгiнал 0,001-0,004
2. Для
палiграфiчнага
выкарыстання,
для
падрэтушных
адбiткаў i г.д.
з чорна-белых i
каляровых
арыгiналаў арыгiнал 0,004-0,03
2.3.4. Фотадрук чорна-белы
1. Друк для
палiграфiчнага
ўзнаўлення,
панарамы, для
абцяжак i
перарысовак,
дыяпазiтывы i
контратыпы адбiтак 0,001-0,02
2. Друк
камбiнаваны з
двух i больш
негатываў,
складаны, у тым
лiку геаграфiчных
карт -"- 0,006-0,09
Заўвага: друк з каляровых негатываў аплачваецца на 15-30 працэнтаў
вышэй.
2.3.5. Фотадрук каляровы
1. Друк маштабны з
кадрыроўкай i
панарамны адбiтак 0,03-0,18
2. Друк складаны -"- 0,09-0,43
3. Дыяпазiтывы з
колерападзеленых
негатываў,
каляровы
контратып, маскi
каляровыя i
чорна-белыя -"- 0,009-0,07
4. Выраб слайдаў
з негатыва са
змяненнем
памераў i без -"- 0,01-0,04
Заўвага: за выраб каляровага арыгiнала складаным негатыўным або
пазiтыўным спосабам, а таксама за друк са слайда на
каляровую абарачальную паперу стаўкi павялiчваюцца да 50
працэнтаў.
2.4. Рэтуш фота для ўзнаўлення ў друку /высокiм, глыбокiм,
-----------------------------------------------------
плоскiм/
--------
2.4.1. Тэхнiка
/асобныя
дэталi,
iнструменты,
прыборы,
станкi,
машыны/:
тонавыя i
штрыхавыя
адбiткi сюжэт 0,006-0,09
2.4.2. Мастацкае
лiццё /метал,
пластмасы,
керамiка,
шкло/:
фрагмент,
асобны
прадмет,
кампазiцыя -"- 0,007-0,09
2.4.3. Iнтэр`еры
вытворчых
памяшканняў:
тонавыя i
штрыхавыя
адбiткi -"- 0,01-0,07
2.4.4. Вырабы легкай
iндустрыi
/асобныя
прадметы -
адзенне i
абутак;
бытавая
тэхнiка;
стэнды i
вiтрыны/;
тонавыя i
штрыхавыя
адбiткi -"- 0,01-0,09
2.4.5. Заалогiя i
батанiка
1. Жывёлы i птушкi
/групы i асобныя/ сюжэт 0,01-0,07
2. Раслiны:
простай будовы -"- 0,007-0,01
складанай
будовы, з
прапрацоўкай
структуры -"- 0,02-0,06
2.4.6. Пейзажы
Простыя i
складаныя, у тым
лiку з жывёламi
i людзьмi -"- 0,007-0,09
2.4.7. Фiгуры людзей
1. Асобныя -"- 0,007-0,07
2. Групавыя -"- 0,02-0,09
2.4.8. Партрэты
1. Асобныя -"- 0,03-0,14
2. Групавыя -"- 0,06-0,14
2.4.9. Падзейны рэпартаж, фотаздымкi спартыўных
спаборнiцтваў i вiдовiшчаў
1. Звычайныя -"- 0,01-0,13
2. Складаныя, у тым
лiку рэпрадукцыi
з архiўных
матэрыялаў -"- 0,02-0,19
2.4.10. Будаўнiцтва i архiтэктура
Будынкi, дэталi
будынкаў,
iнтэр`еры i
дэталi ўнутранага
абсталявання
памяшканняў,
гiстарычныя
помнiкi
архiтэктуры,
архiтэктурныя
ансамблi, агульны
выгляд гарадоў,
будаўнiчы i
iндустрыяльны
пейзаж /тонавыя i
штрыхавыя
адбiткi/ -"- 0,007-0,09
2.4.11. Фотаздымкi
з макетаў сюжэт 0,007-0,07
2.4.12. Творы
мастацтва
/скульптура,
жывапiс,
графiка,
нацюрморт/,
анатомiя i
бiялогiя
/тонавыя i
штрыхавыя
адбiткi/
-"- 0,01-0,07
2.4.13. Мiкрафота, аэраздымка,
рэнтгенаскапiя
1. Невялiкага
фармату з малой
нагрузкай
/тонавыя i
штрыхавыя
адбiткi/ -"- 0,007-0,04
2. Складаныя з
вялiкай нагрузкай
/тонавыя адбiткi/ -"- 0,04-0,09
2.4.14. Тэксты гiстарычных дакументаў, аўтографы,
вокладкi, пераплёты, наглядныя дапаможнiкi
i шрыфтавыя таблiцы
1. Простыя i
складаныя -"- 0,03-0,09
2. Асаблiва
складаныя i
адказныя -"- 0,06-0,17
2.4.15. Рэтуш
iншых
фота -"- 0,007-0,02
Заўвагi: 1. За рэтуш фота вялiкiх фарматаў /звыш 30х40 см/, а
таксама за перакрыццё растравай сеткi, нiвелiроўку
зярнiстасцi вуалi, выраўноўванне фону, дамалёўку
дэталей, склейванне панарам з дапасаваннем
танальнасцей стаўка павялiчваецца да 30 працэнтаў.
2. За рэтуш фота з хiмiчнай апрацоўкай стаўка
павялiчваецца да 15 працэнтаў.
2.4.16. Каляровая рэтуш каляровых слайдаў i фота
для ўзнаўлення ў палiграфiчным друку
1. Машыны,
заалагiчныя i
батанiчныя
слайды, пейзажы,
партрэты
/простыя/,
архiтэктура,
iнтэр`еры,
гiстарычныя
помнiкi,
скульптура,
жывапiс, музейныя
экспанаты,
анатомiя i
бiялогiя:
рэтуш з
прымяненнем слайд,
фарбавальнiкаў фотаздымак 0,04-0,11
рэтуш з хiмiчнай
апрацоўкай -"- 0,07-0,14
2. Асаблiва адказныя
i групавыя
партрэты; слайды,
фота мiтынгаў,
канферэнцый,
масавых сцэн;
падзейны
рэпартаж, спорт,
тэатральныя
сцэны, гарадскiя
вулiчныя сюжэты:
рэтуш з
прымяненнем
фарбавальнiкаў -"- 0,07-0,14
рэтуш з
прымяненнем
хiмiчнай
апрацоўкi -"- 0,1-0,17
3. Графiка -"- 0,03-0,06
2.4.17. Расфарбоўка фота
1. Для каляровых
рэпрадукцый
без хiмiчнай
апрацоўкi
тонавага
вiрыравання -"- 0,04-0,14
2. З прымяненнем
хiмiчнай
апрацоўкi
тонавага
вiрыравання -"- 0,07-0,57
са змяненнем
колеру
Заўвага: пры пратраўцы фону стаўка павышаецца да 30 працэнтаў.
Расцэнкi, прадугледжаныя ў раздзеле "Расцэнкi на
мастацка-графiчныя работы", акрамя падраздзела
"Картаграфiчныя работы" i падраздзелаў "Чарцяжы, схемы,
графiкi, дыяграмы ўсiх вiдаў" i "Штрыхавыя, тонавыя,
каляровыя. Навукова-тэхнiчныя перарысоўкi i рысункi"
раздзела "Тэхнiчныя iлюстрацыi", могуць быць павялiчаны да
50 працэнтаў за выкананне асаблiва складаных работ.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 9
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Палажэнне аб аплаце працы пазаштатных мастакоў i
фатографаў, якiя выконваюць мастацка-графiчныя i
фатаграфiчныя работы для друку
__________________________________________________________
Приложение 9 утратило силу постановлением Совета Министров
Республики Беларусь от 19 июля 1999 г. N 1102
Агульныя палажэннi
------------------
1. Усе мастацка-графiчныя i фатаграфiчныя работы для друку
падзяляюцца на творчыя i выканаўчыя.
Права выбару вiду ўзаемаадносiн /заключэнне выдавецкага або
працоўнага дагавораў/ пры выкананнi творчых работ належыць аўтару.
Усе выканальнiцкiя мастацка-графiчныя i фатаграфiчныя работы
выконваюцца толькi па працоўнаму дагавору.
Узнагароджанне за творчыя работы,
---------------------------------
выкананыя па выдавецкаму дагавору
---------------------------------
2. Памер узнагароджання за творчыя мастацка-графiчныя i
фатаграфiчныя работы, якiя выконваюцца аўтарам для друку па
выдавецкаму дагавору, вызначаецца пагадненнем бакоў пры падпiсаннi
дагавора. У тых выпадках, калi прадугледжана магчымасць павелiчэння
ставак аўтарскага ўзнагароджання за асаблiва складаныя i
высокамастацкiя творы, рашэнне аб iх павелiчэннi прымаецца па
рэкамендацыi мастацкага савета выдавецтва.
Калi ў стварэннi карцiны, плаката, вокладкi, пераплёта,
iлюстрацыi, макета выдання i iншых удзельнiчалi некалькi аўтараў,
ўзнагароджанне за твор у цэлым не павiнна перавышаць ставак,
устаноўленых за стварэнне ўсяго твора.
Размеркаванне ўзнагароджання памiж асобнымi аўтарамi ў гэтым
выпадку павiнна ажыццяўляцца па iх узаемнаму пагадненню, што
адзначаецца ў дагаворы.
3. Выдавецтва або iншы заказчык выплачвае аўтару /мастаку,
фатографу/ узнагароджанне за кожнае выданне творчых работ.
Выдавецтва абавязана выпусцiць твор у свет у вызначаны
дагаворам тэрмiн, якi не можа перавышаць:
для творчых работ, якiя выпускаюцца як самастойнае выданне /за
выключэннем альбомаў/, - 2 гадоў;
для творчых работ у кнiжнай прадукцыi, у тым лiку альбомаў, -
тэрмiнаў, устаноўленых для выдання кнiг.
Гэтыя тэрмiны вылiчваюцца з дня падпiсання выдавецкага дагавора
на гатовы твор або з дня адабрэння работы.
4. Эскiз, заказаны мастаку без наступнага выканання арыгiнала,
аплачваецца ў памеры ад 25 да 75 працэнтаў стаўкi за арыгiнал. Калi
ўмовы заказу прадугледжваюць выкананне мастаком некалькiх варыянтаў
эскiза, кожны з iх таксама аплачваецца ў памеры ад 25 да 75
працэнтаў стаўкi за арыгiнал.
Калi па ўмовах дагавора аўтару заказана выкананне толькi
арыгiнала, эскiз, па якому арыгiнал выкананы, асобна не аплачваецца.
5. За першую публiкацыю твораў выяўленчага мастацтва, макетаў
выданняў i фатаграфiчных работ, выкананых па выдавецкiх дагаворах,
аўтарскае ўзнагароджанне выплачваецца ў памеры 100 працэнтаў ставак,
устаноўленых для аплаты першага выдання адпаведных твораў. Кожнае
наступнае выданне твораў выяўленчага мастацтва i фатаграфiчных
работ, выпушчанае ў адпаведнасцi з умовамi дагавора як без тэкста,
так i з тэкстам, у тым лiку i з тэкстам на замежных мовах,
аплачваецца ў памеры 70 працэнтаў ставак аўтарскага ўзнагароджання,
устаноўленых для аплаты першага выдання адпаведных твораў.
Публiкацыя твораў выяўленчага мастацтва i фатаграфiчных работ у
перыядычных выданнях не ўлiчваецца пры выплаце аўтарскага
ўзнагароджання за наступныя выданнi.
Перавыданнем лiчыцца кожнае новае выданне гэтага твора,
выпушчанае ў свет пасля заканчэння тэрмiнаў, указаных у пункце 3
гэтага Палажэння.
За перапрацоўку арыгiнала твора выяўленчага мастацтва па
прапанове выдавецтва для перавыдання або моўнага варыянта аўтару
можа быць аднаразова выплачана да 30 працэнтаў стаўкi за першае
выданне ў залежнасцi ад аб`ёму i складанасцi перапрацоўкi.
Улiк колькасцi выданняў кнiжнай i лiставой прадукцыi вядзецца
раздзельна.
6. Калi творчая работа выканана на належным узроўнi, а
арганiзацыя не можа выкарыстаць адобраны ёю твор па прычынах, што не
залежаць ад аўтара, яна абавязана па патрабаванню аўтара выплацiць
яму абумоўленае ўзнагароджанне поўнасцю.
7. Арыгiнал /як i эскiз/ твора з`яўляецца ўласнасцю аўтара i
перадаецца выдавецтву толькi для ўзнаўлення, калi iншае не
прадугледжана выдавецкiм дагаворам.
Выдавецтва нясе матэрыяльную адказнасць перад аўтарам за
захаванне ўсiх прынятых ад яго арыгiналаў твораў на працягу тэрмiна,
указанага ў дагаворы. У выпадку, калi арыгiнал згублены, выдавецтва
выплачвае кампенсацыю аўтару звыш узнагароджання па дагавору:
пры наяўнасцi выкананай палiграфiчнай пробы - 75 працэнтаў
абумоўленага дагаворам узнагароджання;
пры адсутнасцi пробы - 100 працэнтаў.
У выпадку пашкоджання арыгiнала выдавецтва выплачвае аўтару да
75 працэнтаў абумоўленага дагаворам узнагароджання.
Дзеянне гэтага пункта пашыраецца таксама на аўтарскiя
друкаваныя формы /афорт, ксiлаграфiя, лiнагравюра i г.д./.
Кошт фотаматэрыялаў, а таксама рабочай апаратуры, выдадзеных
фотакарэспандэнтам, якiя выконваюць работы па выдавецкiх дагаворах,
не ўваходзiць ва ўзнагароджанне.
Пры вырабе пастановачных фотаздымкаў узнагароджанне памiж
мастаком i фатографам размяркоўваецца па ўзаемнаму пагадненню.
Аплата творчых i выканальнiцкiх работ,
--------------------------------------
выкананых па працоўнаму дагавору
--------------------------------
8. Пры выкананнi творчых i выканальнiцкiх мастацка-графiчных i
фатаграфiчных работ для ўзнаўлення ў друку па працоўнаму дагавору,
якi заключаны ў парадку, прадугледжаным дзеючым заканадаўствам,
памер узнагароджання вызначаецца да пачатку работы пагадненнем бакоў
у межах устаноўленых ставак i расцэнак у залежнасцi ад складанасцi i
характару работы.
Калi ў стварэннi твора для друку ўдзельнiчала некалькi аўтараў
/выканаўцаў/, памер узнагароджання за твор у цэлым не павiнен
перавышаць ставак /расцэнак/, устаноўленых за стварэнне ўсяго твора.
Размеркаванне памера ўзнагароджання памiж асобнымi аўтарамi
/выканаўцамi/ у такiх выпадках ажыцяўляецца на падставе iх узаемнага
пагаднення, што адзначаецца ў працоўным дагаворы.
9. Узнагароджанне за работы, выкананыя па працоўных дагаворах,
выплачваецца поўнасцю пасля адабрэння ў першы ўстаноўлены ў
выдавецтве дзень для выплаты аўтарам i асобам пазаштатнага саставу.
Выдавецтва або iншая ўстанова, прадпрыемства, арганiзацыя маюць
права выпусцiць гэтыя работы ў любыя тэрмiны i ў любой колькасцi.
Пры перавыданнi такiх работ дадатковая аплата не ажыццяўляецца.
10. Заказаны эскiз без наступнага выканання арыгiнала
аплачваецца ў памеры ад 25 да 75 працэнтаў ставак за комплексны
арыгiнал. Калi ў працоўным дагаворы прадугледжана выкананне мастаком
некалькiх варыянтаў эскiза, кожны з iх таксама аплачваецца ў памеры
ад 25 да 75 працэнтаў стаўкi за арыгiнал. Пры аплаце за арыгiнал
эскiз, па якому выконваецца арыгiнал, асобна не аплачваецца.
11. Пры выкананнi творчых i выканальнiцкiх работ па працоўнаму
дагавору арыгiнал /як i эскiз/ становiцца ўласнасцю выдавецтва.
12. Пры выкананнi мастаком задання, разлiчанага на працяглы
час, у працоўным дагаворы павiнны быць указаны завераныя мастацкiм
рэдактарам час пачатку i заканчэння работы. Пры гэтым памер
узнагароджання дзелiцца памесячна i ў разлiковай кнiжцы робяцца
адпаведныя запiсы.
Мастакi-графiкi i фатографы, якiя выкарыстоўваюць для выканання
заданняў арганiзацый свае iнструменты i апаратуру, маюць права на
атрыманне кампенсацыi за iх амартызацыю ва ўстаноўленым
заканадаўствам парадку.
Пры арганiзацыi выязных здымак, звязаных з камандзiраваннем у
iншую мясцовасць, выдавецтва аплачвае камандзiровачныя выдаткi
фатографа ў парадку, прадугледжаным для аплаты службовых
камандзiровак.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 10
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi аўтарскага i iншых вiдаў
ўзнагароджання за матэрыялы, якiя
перадаюцца па тэлебачанню i радыё
-----------------------------------------T------------------------¬
¦ ¦ Стаўкi ў мiнiмальных ¦
¦ Вiды работ ¦ заработных платах ¦
¦ ¦ ¦
L----------------------------------------+-------------------------
I. Матэрыялы, якiя перадаюцца па
тэлебачанню
------------------------------
1. Кароткае iнфармацыйнае паведамленне *) да 0,03
2. Разгорнутае iнфармацыйнае паведамленне,
а таксама iнфармацыя, выдадзеная
электронным спосабам да 0,07
3. Каменцiраваная iнфармацыя, кароткае
аператыўнае выкладанне важных падзей,
выступленняў, дакументаў да 0,1
4. Кароткае аператыўнае выкладанне
найбольш важных выступленняў
кiраўнiкоў урада, грамадскiх
аб`яднанняў, партый, урадавых
дакументаў да 0,5
5. Каментарый да 0,6
6. Гутаркi, лекцыi i iншы тэкставы
матэрыял /тэкст i iлюстрацыйны
матэрыял/ - за старонку да 0,2
7. Фельетон, пародыя, сатырычная старонка да 1
8. Выступленне да 2
9. Iнтэрв`ю **)
- вядучаму iнтэрв`ю да 0,4
- iнтэрв`юiруемай асобе да 2
10. Тэкст або вядзенне прамога рэпартажу
аб падзеях асаблiвай важнасцi
/парады, дэманстрацыi, урачыстасцi ў
сувязi з усенароднымi святамi/ ***) да 2
11. Рэпартаж ****), а таксама спартыўны
рэпартаж, падрыхтаваны на аснове
папярэднiх вiдэазапiсаў працяглых па
часе спаборнiцтваў з наступным
мантажом i агучваннем да 1
12. Спартыўны рэпартаж, агляд *****) да 0,7
13. Справаздача аб сходзе, мiтынгу,
нарадзе, вечары i г.д. да 0,4
14. Фотарэпартаж, фотасюжэт, фотанарыс, у
тым лiку рэклама i г.д. да 0,6
15. Рэпартаж, сюжэт, нарыс i iншыя
матэрыялы, набытыя ў кiнааматараў,
уключаючы дыктарскi тэкст ******)
15.1. працягласцю да 10 хвiлiн да 1
15.2. працягласцю звыш 10 хвiлiн да 2
16. Мультыплiкацыйныя фiльмы i ўстаўкi,
якiя набыты ў кiнааматараў, - за
хвiлi паказу ******) да 0,9
17. Вядзенне *******)
17.1. перадач да 0,3
17.2. iнфармацыйных праграм, выпускаў, аглядаў,
пераклiчак, а таксама перадач с элементамi
iмправiзацыi да 0,6
17.3. пастановачна-складаных тэлевiзiйных перадач
i тэлевiзiйных перадач вялiкага грамадска-
палiтычнага i мастацкага значэння да 2
18. Агляд матэрыялаў iнфармацыйных агенцтваў i
газет, якiя iлюстраваны кiна- або вiдэавыявай;
анатаваны агляд перыядычных выданняў,
штотыднёвiкаў, кнiг; а таксама агляд пiсьмаў,
выкарыстоўваемы у перадачы да 0,3
19. Агляд паведамленняў Белiнфарма, замежных
агенцтваў, газет, навiн за дзень, тыдзень;
анонс перадач, фiльмаў i г.д. да 0,1
20. Анатацыi да фiльма, перадачы i iншых - за
старонку да 0,04
21. Разборка пiсьмаў i складанне адказаў удзельнiкам
конкурсаў, вiктарын, алiмпiяд i г.д., а таксама
складанне напрамкаў, перасылка пiсьмаў
тэлегледачоў у ведамствы i арганiзацыi,
анатацыi па пiсьмах i пераклад пiсьмаў - за адно
пiсьмо ********) да 0,007
22. Разборка, апрацоўка пiсьмаў - за адно пiсьмо,
паштоўку ********) да 0,0007
23. Адказы спецыялiстаў на пiсьмы тэлегледачоў -
за адно пiсьмо да 0,02
24. Мантаж па лiтаратурных i музычных творах - за
перадачу да 0,3
25. Складанне вiктарыны, конкурсу, канцэрта-загадкi,
красворда i г.д., а таксама рэпрыза, загадка,
шарада, эпiграма да 0,4
26. Удзел у перадачы па спецыяльнаму выклiку да 0,1
27. Падбор iлюстрацыйнага матэрыялу няштатнымi
работнiкамi *********) да 0,1
28. Аранжыроўка букета /у тым лiку падбор
матэрыялу/ - за кампазiцыю да 0,4
29. Рэцэнзаванне:
29.1. сцэнарыяў перадач, праграм i асобных
матэрыялаў да 0,3
29.2. тэлефiльмаў /за кожную серыю/ да 0,4
30. Рэцэнзаванне матэрыялаў, якiя перадаюцца па
тэлебачанню:
30.1. аб`ёмам да 3 аўтарскiх аркушаў да 0,3
30.2. аб`ёмам звыш 3 аўтарскiх аркушаў - за
аўтарскi аркуш рэцэнзуемага матэрыялу да 0,07
31. Кансультацыi спецыялiстаў па розных пытаннях
навукi, тэхнiкi, мастацтва i iншых да 0,4
31.1. разавая да 0,4
31.2. за праграму вялiкага грамадска-палiтычнага,
навуковага i мастацкага значэння да 2
32. Удзел у журы конкурсаў, алiмпiяд, вiктарын i
iншых тэлевiзiйных перадач, у праглядзе
конкурсных праграм i г.д. /за выклiк/ да 0,4
33. Пераклад матэрыялаў, акрамя мастацкай
лiтаратуры, - за аўтарскi аркуш:
33.1. на заходнiя мовы да 0,6
33.2. на ўсходнiя мовы да 0,8
33.3. з замежнай мовы на беларускую i рускую мовы,
з беларускай i рускай моў на мовы народаў СНД
i з апошнiх - на беларускую i рускую мовы да 0,4
34. За пераклад тэкстаў перадач, нарысаў, сюжэтаў i
г.д. - за адну частку або 10 хвiлiн да 0,2
35. Вусны сiнхронны пераклад тэкстаў фiльмаў,
перадач i г.д. - за адну частку або 10 хвiлiн да 0,1
36. Вусны сiнхронны пераклад тэкстаў фiльмаў,
перадач i г.д. у глядзельнай зале - за фiльм,
перадачу да 0,1
37. Пераклад гумарыстычных твораў /аб`ёмам да 2,5
старонак/ - за старонку да 0,1
38. Пераклад кароткiх рэпрыз - за кожную да 0,06
39. Кароткi пераказ зместу песнi да 0,04
40. Сюжэтны iлюстрацыйны малюнак, застаўка,
цiтр-застаўка **********) да 0,3
41. Малюнак для храмакея да 0,4
42. Мультшапкi, а таксама застаўкi i цiтры,
выкананыя спосабам электроннай графiкi
42.1. разавыя да 0,2
42.2. для цыклавых праграм i платных перадач,
рэкламы да 6
43. Цiтры **********) да 0,07
44. Карыкатура, шарж, гумарыстычны малюнак да 0,4
45. Маляванне ў кадры на зададзеную тэму - за
малюнак да 0,2
46. Выяўленча-iлюстрацыйны матэрыял /схема,
дыяграма, карта, калаж i г.д./ **********) да 0,3
47. Партрэт, плакат, макет да 0,9
48. Фатаграфii, слайды ***********)
- каляровыя да 0,1
- чорна-белыя да 0,07
49. Фотарэпрадукцыя
- каляровая да 0,08
- чорна-белая да 0,02
50. Фотаадбiтак з гатовага негатыва
- каляровы да 0,01
- чорна-белы да 0,007
51. Сцэнарый складанай тэлевiзiйнай праграмы
/пастаноўкi/, акрамя драматычных i
музычна-драматычных да 21
52. Сцэнарый перадачы, а таксама сцэнарны план
складанай тэлевiзiйнай праграмы, платных
перадач /пастаноўкi/, акрамя драматычных i
музычна-драматычных да 11
53. Сцэнарны план перадачы; сцэнарый /сцэнарны
план/ нарыса, уключаючы дыктарскi тэкст;
сцэнарны план вiдэаклiпа, вiдэасюжэта,
рэкламнага ролiка, клiпа, дублiравання да 4
54. Сцэнарны план сюжэта, уключаючы дыктарскi
тэкст да 0,7
55. Дыктарскi тэкст да гатовага сюжэта, рэкламнага
ролiка, вiдэасюжэта, клiпа да 0,3
56. Тэлеварыянт апублiкаванай п`есы, оперы,
аперэты, балета да 7
57. Кампазiцыя, сцэнарны план сюжэтнага канцэрта да 4
58. Музычна-кампiлятыўнае афармленне
58.1. тэлевiзiйных перадач, нарысаў - за хвiлiну
гучання да 0,006
58.2. тэлевiзiйных пастановак i перадач
пастановачнага характару да 0,6
II. Матэрыялы, якiя перадаюцца па радыё
-----------------------------------
1. Кароткае iнфармацыйнае паведамленне да 0,03
2. Разгорнутае iнфармацыйнае паведамленне да 0,07
3. Каменцiраваная iнфармацыя, кароткi аператыўны
пераказ важных падзей, выступленняў, дакументаў да 0,1
4. Каментарый ************). Аператыўны пераказ
важных выступленняў кiраўнiкоў урада,
грамадскiх аб`яднанняў, партый, урадавых
дакументаў да 0,5
5. Гутарка, лекцыя i iншы тэкставы матэрыял - за
старонку да 0,2
6. Фельетон, пародыя да 0,7
7. Сатырычная старонка, востры сiгнал да 0,4
8. Выступленне *************) да 1
9. Iнтэрв`ю
- вядучаму iнтэрв`ю да 0,4
- iнтэрв`юiруемай асобе да 1
10. Тэкст, вядзенне прамога рэпартажу аб падзеях
асаблiвай важнасцi **************) да 1
11. Рэпартаж (у тым лiку з рэкламай) да 0,9
12. Агучаная iнфармацыйная справаздача; эканамiчны,
сельскагаспадарчы агляд да 0,4
13. Спартыўны рэпартаж, агляд ***************) да 0,4
14. Вядзенне ****************)
14.1. перадач, выпускаў, аглядаў да 0,6
14.2. iнфармацыйных праграм, складаных
радыёперадач i радыёперадач вялiкага
грамадскага i мастацкага значэння, музычных
трансляцый да 2
15. Карэспандэнцыя з дакументальнымi
запiсамi *****************) да 0,6
16. Нарыс з выкарыстаннем дакументальных i iншых
запiсаў да 1
17. Нарыс тэкставы /у тым лiку i для рэкламы/ да 0,6
18. Анатаваны агляд перыядычных выданняў,
штотыднёвiкаў, кнiг ******************); а
таксама агляд пiсьмаў, выкарыстоўваемы ў
перадачы да 0,3
19. Агляд перадач, газет, паведамленняў тэлеграфных
агенцтваў; анонс перадач да 0,1
20. Адказы спецыялiстаў на пiсьмы радыёслухачоў -
за адно пiсьмо да 0,02
21. Разборка пiсьмаў i складанне адказаў удзельнiкам
конкурсаў, вiктарын, алiмпiяд i г.д., а таксама
складанне кiрункаў, перасылка пiсьмаў
радыёслухачоў у ведамствы i арганiзацыi,
анатацыi па пiсьмах i пераклад пiсьмаў - за адно
пiсьмо *******************) да 0,004
22. Радыёкампазiцыя, дакументальнае радыёапавяданне да 2
23. Сцэнарый /сцэнарны план/ радыёперадачы,
радыёфiльма, радыёмаста, рэкламнай передачы i
г.д., а таксама радыёварыянт апублiкаванай
п`есы, оперы, аперэты, балета да 4
24. Агляд па тэатральных i канцэртных залах,
кампазiцыя па творах лiтаратуры i мастацтва да 1
25. Мантаж па перадачах, лiтаратурных i музычных
творах, а таксама мантаж тэатральнага
спектакля - за перадачу да 0,6
26. Складанне вiктарыны, конкурсу,
канцэрта-загадкi, красворда i г.д. да 0,4
27. Падбор матэрыялу няштатнымi работнiкамi да 0,1
28. Iнсцэнiроўка невялiкiх лiтаратурных твораў,
мiнiяцюр да 1
29. Рэпрыза, загадка, шарада, эпiграма да 0,1
30. Рэцэнзаванне матэрыялаў, запiсаных на плёнку да 0,3
31. Рэцэнзаванне матэрыялаў, якiя перадаюцца
па радыё:
31.1. аб`ёмам да 3 аўтарскiх аркушаў да 0,3
31.2. аб`ёмам звыш 3 аўтарскiх аркушаў - за
аўтарскi аркуш рэцэнзуемага матэрыялу да 0,07
32. Разавая кансультацыя спецыялiстаў па розных
пытаннях навукi, тэхнiкi, мастацтва i iншых да 0,4
33. Пераклад матэрыялаў, акрамя мастацкай
лiтаратуры - за аўтарскi
аркуш ********************)
33.1. на заходнiя мовы да 0,6
33.2. на ўсходнiя мовы да 0,8
33.3. з замежнай мовы на беларускую i рускую мовы,
з беларускай i рускай моў на мовы народаў СНД
i з апошнiх - на беларускую i рускую мовы да 0,4
34. Вусны сiнхронны пераклад тэкстаў перадач,
радыёмастоў i г.д. - за 10 хвiлiн да 0,1
35. Складанне вучэбнага матэрыялу /дапаможнiка/ да
радыёкурсу беларускай мовы для замежных
радыёслухачоў - за ўрок да 0,4
36. Пераклад радыёўрока беларускай мовы для замежных
радыёслухачоў да 0,2
37. Пераклад гумарыстычных твораў /аб`ёмам да 2,5
старонкi/ - за старонку да 0,1
38. Пераклад кароткiх рэпрыз - за кожную да 0,06
39. Кароткi пераказ зместу песнi да 0,04
40. Музычна-кампiлятыўнае афармленне да 0,04
40.1. радыёперадач - за хвiлiну гучання да 0,006
40.2. радыёпастановак i перадач пастановачнага
характару да 0,6
----------------------------------------
*) За асаблiва важныя матэрыялы аплата можа ажыццяўляцца ў
памеры да 0,08 мiнiмальнай заработнай платы.
**) Вядучаму iнтэрв`ю ў час прамых асаблiва важных трансляцый
аплата можа ажыццяўляцца ў памеры да 1 мiнiмальнай заработнай платы.
***) Матэрыялы, якiя ўключаны ў рэпартаж, аплачваюцца па
адпаведных стаўках аўтарскага ўзнагароджання. Сцэнарый /сцэнарны
план/ рэпартажу аб падзеях асаблiвай важнасцi - па стаўках,
прадугледжаных за сцэнарый /сцэнарны план/ перадачы.
****) У асобных выпадках акрамя аплаты за вядзенне прамога
рэпартажу можа аплачвацца сцэнарны план - па стаўках, якiя
прадугледжаны за сцэнарны план перадачы.
*****) У асобных выпадках за асвятленне асаблiва важных
спаборнiцтваў аплата можа ажыццяўляцца ў памеры да 1 мiнiмальнай
заработнай платы.
******) Узнагароджанне кiнааматарам устаноўлена з улiкам кошту
кiнаплёнкi i яе апрацоўкi.
У асобных выпадках за асаблiва важны матэрыял аплата па пункту
15.2 можа ажыццяўляцца незалежна ад працягласцi матэрыялу ў размеры
да 3 мiнiмальных заработных плат.
*******) Сцэнарый /сцэнарны план/ перадачы, а таксама
матэрыялы, якiя ўвайшлi ў перадачу, праграму i г.д., аплачваюцца па
адпаведных пунктах ставак.
Вядзенне перадачы, праграмы аўтарам матэрыялу дадаткова не
аплачваецца.
********) Аплата можа ажыццяўляцца няштатным работнiкам, а
таксама штатным работнiкам, у кола абавязкаў якiх не ўваходзiць
работа з пiсьмамi.
*********) За падбор унiкальнага матэрыялу памер узнагароджання
можа быць павялiчаны да 0,4 мiнiмальнай заработнай платы.
**********) Застаўкi, цiтры-застаўкi, цiтры, iлюстрацыйныя
матэрыялы павiнны выконвацца штатнымi мастакамi без дадатковага
ўзнагароджання. Прыцягненне да гэтых работ няштатных мастакоў
магчыма ў выключных выпадках, якiя выклiканы творча-вытворчай
неабходнасцю.
***********) Арганiзацыя /прадпрыемства/ мае права патрабаваць
ад аўтара здачу негатыву фатаграфii. У асобных выпадках за асаблiва
адказныя арыгiнальныя фатаграфii, якiя маюць значную мастацкую
каштоўнасць i прыняты для неаднаразовага паказу, узнагароджанне можа
ажыццяўляцца ў памеры да 0,9 мiнiмальнай заработнай платы.
************) Аплата каментарыя асаблiва важнага матэрыялу можа
ажыццяўляцца ў памерах да 0,6 мiнiмальнай заработнай платы.
*************) Па гэтаму пункту могуць аплачвацца таксама
тэксты выступленняў няштатных аўтараў.
**************) Матэрыялы, якiя ўключаны ў рэпартаж,
аплачваюцца па адпаведных пунктах ставак аўтарскага ўзнагароджання.
Сцэнарый /сцэнарны план/ рэпартажу аб падзеях асаблiвай важнасцi -
па стаўках, прадугледжаных за сцэнарый /сцэнарны план/ перадачы.
***************) У асобных выпадках за вядзенне асаблiва важных
спаборнiцтваў аплата можа ажыццяўляцца ў памерах да 0,9 мiнiмальнай
заработнай платы.
****************) Сцэнарый /сцэнарны план/ перадачы, а таксама
матэрыялы, якiя ўвайшлi ў перадачу, праграму i г.д., аплачваюцца па
адпаведных пунктах ставак. Вядзенне перадачы, праграмы аўтарам
матэрыялу дадаткова не аплачваецца.
*****************) Карэспандэнцыя без дакументальных запiсаў
аплачваецца па пункту 5.
******************) Памер узнагароджання за агляд буйных твораў
можа быць павялiчаны да 0,6 мiнiмальнай заработнай платы.
*******************) Аплата можа ажыццяўляцца няштатным
работнiкам, а таксама штатным работнiкам, у кола абавязкаў якiх не
ўваходзiць работа з пiсьмамi.
********************) Пры арганiзацыi радыёвяшчання на замежныя
краiны аплата можа ўстанаўлiвацца па дагавору ў залежнасцi ад
катэгорыi перакладчыка, але не больш адной мiнiмальнай заработнай
платы за аўтарскi аркуш.
III. Агульныя палажэннi па прымяненню ставак
---------------------------------------
1. Аплаце падлягаюць матэрыялы, якiя прайшлi ў эфiр. Выключэнне
складаюць матэрыялы для мiжнароднага абмену, пераклады, рэцэнзii
тэлевiзiйных i радыёперадач, тэлефiльмаў, адказы спецыялiстаў на
пiсьмы тэлегледачоў i радыёслухачоў, разборка, адпраўка пiсьмаў,
кансультацыя спецыялiстаў, матэрыялы цэнтралiзаваных рэдакцый,
матэрыялы, якiя публiкуюцца ў ведамасных выданнях - праграмах,
часопiсах, бюлетэнях, матэрыялы, падрыхтаваныя замежнымi
грамадзянамi, i г.д. Раней апублiкаваныя матэрыялы аплаце не
падлягаюць.
2. Аўтарскае ўзнагароджанне за матэрыялы, створаныя ў складаных
умовах, за асаблiва важныя матэрыялы можа быць па рэкамендацыi
мастацкага савета павялiчана да 100 працэнтаў /акрамя пунктаў 10-12,
15, 29, 30, 42, 51-53, 56-58 раздзела I i пунктаў 10, 11, 13, 23,
30, 31, 40 раздзела II/.
3. Матэрыялы штатных аўтараў, якiя прыняты, але не выкарыстаны
ў перадачах па прычынах, што не залежаць ад аўтара, аплаце не
падлягаюць /пункт не распаўсюджваецца на дагаворныя работы/.
4. Выступленне аўтара са сваiм матэрыялам па тэлебачанню або
радыё дадаткова не аплачваецца, але ўлiчваецца пры вызначэннi памеру
ўзнагароджання ў межах ставак, прадугледжаных адпаведным пунктам.
Выключэнне складае чытанне свайго мастацкага матэрыялу /вершы,
апавяданнi i г.д./, а таксама выступленне аўтара з чытаннем свайго
матэрыялу на замежнай мове.
5. Агульная сума аўтарскага ўзнагароджання за матэрыял для
перадачы па тэлебачанню або радыё, незалежна ад колькасцi аўтараў,
не можа перавышаць гранiчнай стаўкi, ўстаноўленай за гэты вiд
матэрыялу.
6. Аўтарскае ўзнагароджанне за гутаркi, выступленнi i iншыя
матэрыялы, якiя перадаюцца па тэлебачанню i радыё, без папярэдне
напiсанага тэксту, а таксама за вусныя кансультацыi выплачваецца на
падставе анатацыi.
7. Забараняецца налiчэнне аўтарскага ўзнагароджання штатным
супрацоўнiкам за арганiзацыйную работу, падрыхтоўку матэрыялаў
няштатных аўтараў, iх рэдагаванне i г.д.
8. Спецыяльна падрыхтаваны iлюстрацыйны матэрыял /фатаграфii,
малюнкi, графiкi i г.д./ аплачваецца па стаўках, прадугледжаных
пунктамi 40-50 раздзела I гэтага дадатку.
9. Выступленне аўтара /вядзенне рэпартажу, iнтэрв`ю, гутарка,
каментарый i г.д./ на замежнай мове можа аплачвацца дадаткова ў
памеры 0,07 мiнiмальнай заработнай платы.
10. Пераклад з замежнай мовы i моў народаў СНД на беларускую
мову аплачваецца па аб`ёму беларускага тэксту. Ва ўсiх астатнiх
выпадках - па аб`ёму тэксту арыгiнала.
11. Пры пастаронкавай аплаце за старонку тэксту, надрукаванага
на пiшучай машынцы, прымаецца 1740 друкаваных знакаў /30 радкоў па
58 знакаў у радку/ *). Аўтарскi аркуш змяшчае 40 тысяч друкаваных
знакаў. Адна старонка тэксту гучыць 2 хвiлiны 30 секунд.
-------------------------------------------------------
*) Аўтарскi аркуш складае 23 надрукаваныя старонкi.
Дадатак 11
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання
за лiтаратурна-мастацкiя творы
для тэлебачання i радыё
-----------------------------------------T-------------------------
Вiды твораў ¦ Стаўкi аўтарскага
¦ ўзнагароджання
¦ /у мiнiмальных
¦ заработных платах/
-----------------------------------------+-------------------------
1. Мастацкая проза /у тым лiку для
дзяцей, навукова-мастацкая i
мастацка-дакументальная лiтаратура,
творы крытыкi, лiтаратуразнаўства,
мастацтвазнаўства/ - за аўтарскi аркуш 2-7
2. Мастацкае апавяданне да аднаго
аўтарскага аркуша - за ўвесь твор 1-7
3. Запiс i апрацоўка твораў народнай
творчасцi ў прозе - за аўтарскi аркуш 1-4
4. Паэзiя /у тым лiку для дзяцей, п`есы
ў вершах/ - за радок 0,007-0,04
5. Куплеты i частушкi /за чатырохрадкоўе/ 0,06-0,2
6. Верш да 30 радкоў i вершаваны тэкст
песень, незалежна ад аб`ёму 0,4-4
7. Кароткi вершаваны тэкст 0,2-0,7
8. Запiс i апрацоўка вершаваных твораў
народнай творчасцi - за радок 0,006-0,02
9. Творы для дзяцей дашкольнага i
малодшага школьнага ўзросту /у прозе
да 1 аўтарскага аркуша, у вершах да
100 радкоў/ - за ўвесь твор 1-7
10. Пераказ i апрацоўка для дзяцей
твораў лiтаратуры:
да 1 аўтарскага аркуша - за ўвесь твор 0,6-4
звыш 1 аўтарскага аркуша - за аўтарскi
аркуш 0,6-4
11. Навукова-папулярная лiтаратура для
дзяцей - за аўтарскi аркуш 2-6
12. Лiтаратурныя мiнiяцюры - за твор 0,4-2
13. Лiтаратурна-крытычныя рэцэнзii /да
0,5 аўтарскага аркуша/ *) 0,7-4
14. Пераклады мастацкай прозы /у тым лiку
для дзяцей, п`ес, сцэнарыяў, мантажных
лiстоў, навукова-мастацкай, мастацка-
дакументальнай лiтаратуры, твораў крытыкi,
лiтаратуразнаўства, мастацтвазнаўства/ -
за аўтарскi аркуш 0,9-3
15. Пераклады паэзii /у тым лiку для дзяцей,
п`ес у вершах/ - за радок 0,007-0,03
16. Пераклады вершаванага тэкста песень
незалежна ад аб`ёму /пры эквiрытмiчным
перакладзе/, лiтаратурных мiнiяцюр 0,4-2
17. Падрадковыя пераклады **)
17.1. паэзiя - за радок 0,001-0,004
17.2. мастацкая проза - за аўтарскi аркуш 0,2-0,7
ЗАЎВАГА: гэтыя стаўкi за асобныя найбольш выдатныя
матэрыялы могуць быць павялiчаны да 100 працэнтаў
з дазволу кiраўнiцтва тэлерадыёкампанii па
рэкамендацыi мастацкага савета.
_____________________________
*) Аплата ажыццяўляецца толькi за лiтаратурна-крытычныя
рэцэнзii, перададзеныя ў эфiр.
**) Пры выкарыстаннi перакладчыкам падрадковага перакладу
аплата падрадковага перакладу ажыццяўляецца за кошт узнагароджання
лiтаратурнага перакладчыка.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 12
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання
за драматычныя, музычныя i музычна-драматычныя
творы для тэлебачання i радыё
-----------------------------------------T-------------------------
Вiды твораў ¦ Стаўкi аўтарскага
¦ ўзнагароджання
¦ /у мiнiмальных
¦ заработных платах/
-----------------------------------------+-------------------------
Драматычныя творы
-----------------
1. П`есы поўнаметражныя
у прозе 14-57
у вершах 28-71
2. П`есы кароткаметражныя
у прозе 4-36
у вершах 7-43
3. П`есы для дзяцей поўнаметражныя
у прозе 14-64
у вершах 21-86
4. П`есы для дзяцей кароткаметражныя
у прозе 4-40
у вершах 7-53
5. П`есы лялечныя
у прозе 14-28
у вершах 21-43
6. Iнсцэнiроўкi поўнаметражныя 3-21
7. Iнсцэнiроўкi кароткаметражныя 1-13
8. Пераклады п`ес поўнаметражных
у прозе 3-11
у вершах 3-14
9. Пераклады п`ес кароткаметражных
у прозе 0,7-7
у вершах 1-9
Музычныя творы
--------------
10. Опера поўнаметражная 85-171
11. Опера кароткаметражная 21-107
12. Балет поўнаметражны 71-114
13. Балет кароткаметражны 17-71
14. Аперэта, музычная камедыя
/поўнаметражная/ 43-86
15. Аперэта, музычная камедыя
/кароткаметражная/ 11-53
16. Араторыя /для хору а капэла, хору з
сiмфанiчным аркестрам, аркестрам
народных iнструментаў, духавым i
камерным аркестрамi/ 34-71
17. Кантата, буйны праграмны сiмфанiчны твор,
сiмфаньета /для сiмфанiчнага аркестра,
аркестра народных iнструментаў, духавога
i камернага аркестраў, хору а капэла/ 29-57
18. Сiмфонiя /для сiмфанiчнага аркестра,
аркестра народных iнструментаў, духавога
i камернага аркестраў, хору а капэла/ 43-86
19. Буйныя адначастковыя iнструментальныя
творы /паэма, рапсодыя, прэлюдыя i фуга,
пасакалiя i iншыя/ 6-14
20. Канцэрт /для сiмфанiчнага аркестра,
аркестра народных iнструментаў, камернага i
духавога аркестраў, хору а капэла,
салiруючых iнструментаў i голасу з аркестрам/ 43-57
21. Сюiта, варыяцыi /для сiмфанiчнага аркестра,
аркестра народных iнструментаў, духавога,
камернага i эстраднага аркестраў/ 11-17
22. Уверцюра для аркестра, фантазiя,
рапсодыя i iншыя буйныя творы 8-14
23. Невялiкiя адначастковыя творы для аркестра 3-5
24. Рамансы для голасу з аркестрам 2-4
25. Цыклiчныя творы для духавога, эстраднага
аркестраў, аркестра народных iнструментаў 6-11
26. Маршы для духавых i iншых аркестраў 3-6
27. Танцы i творы малой формы для аркестраў
народных iнструментаў, эстраднага i iншых
аркестраў, уключаючы п`есы для салiруючых
iнструментаў у суправаджэннi аркестра 2-4
28. Камерныя ансамблi буйной формы /дуэты,
трыо, квартэты, квiнтэты, секстэты i iншыя,
уключаючы ансамблевыя санаты/ 11-29
29. Сюiты для камернага ансамбля 5-11
30. Санаты для салiруючых iнструментаў 11-21
31. Дробныя камерныя творы 1-3
32. Буйныя творы для хору без суправаджэння 7-20
33. Творы малых форм для хору без суправаджэння 2-5
34. Буйныя харавыя творы для хору з
iнструментальным суправаджэннем 4-14
35. Творы малых форм для хору з
iнструментальным суправаджэннем 1-4
36. Рамансы, балады, вакалiзы, канцэртныя арыi
i iншыя камерныя творы для голасу з
суправаджэннем 1-3
37. Музыка да песень 1-3
38. Музыка да цыркавога нумара
/цыклiчны твор/ 4-10
39. Музыка да цыркавога атракцыёна, пантамiмы,
сюжэтнага цыркавога спектакля ў адным
аддзяленнi, балета на лёдзе 11-26
40. Музыка да куплетаў i частушак 0,5-1
41. Музыка да спектакляў
41.1. поўнаметражных 9-17
41.2. кароткаметражных 2-11
42. Опера для выканання дзiцячымi мастацкiмi
калектывамi 14-57
Лiтаратурныя творы, звязаныя з музыкай
--------------------------------------
43. Лiбрэта поўнаметражнай оперы 25-46
44. Лiбрэта кароткаметражнай оперы 6-29
45. Лiбрэта аперэты, музычнай камедыi
/поўнаметражных/, мюзiкла 17-40
46. Лiбрэта кароткаметражнай аперэты,
музычнай камедыi 4-25
47. Лiбрэта поўнаметражнага балета 9-17
48. Лiбрэта кароткаметражнага балета 2-11
49. Лiбрэта араторыi, кантаты 4-10
50. Пераклад лiбрэта поўнаметражнай оперы,
аперэты, музычнай камедыi, мюзiкла 7-17
51. Пераклад лiбрэта кароткаметражнай оперы,
аперэты, музычнай камедыi 2-3
Харэаграфiчныя творы
--------------------
52. Харэаграфiя поўнаметражнага балета 36-50
53. Харэаграфiя кароткаметражнага балета 9-31
54. Харэаграфiя балетнага нумара 1-3
Творы эстраднага i цыркавога жанру
----------------------------------
55. Скетчы, драматычныя эцюды, фельетоны,
мiнiяцюры, iнтэрмедыi, канферансы /скразныя/,
апавяданнi, навелы, маналогi 1-3
56. Мантажы, кампазiцыi, лiтаратурныя афармленнi
эстрадных нумароў i нумароў арыгiнальнага
жанру 0,6-2
57. Уступны маналог для вядучага 0,7-2
58. Пралог i фiнал, прызначаныя для выканання
калектывам 1-2
59. Кароткi дыялог /iнтэрмедыя/ 0,3-0,6
60. Раёк 0,9-1
61. Лiтаратурная перапрацоўка антрэ 0,7-1
62. Клоунскае антрэ, антрэ для музычных
эксцэнтрыкаў 0,7-3
63. Асобная рэпрыза 0,3-1
64. Пантамiма, сюжэтны цыркавы спектакль
/лiбрэта i тэкст/ 1-14
65. Сцэнарый цыркавога, трукавага нумара
/сюжэтная, трукавая i тэхнiчная распрацоўка
новага арыгiнальнага нумара/ 2-4
66. Сцэнарый цыркавога атракцыёна /сюжэтная,
трукавая i тэхнiчная распрацоўка новага
арыгiнальнага атракцыёна/ 4-11
67. Музычная застаўка, пазыўныя 0,7-2
68. Музычны ўступ, антракт да цыркавога або
эстраднага спектакля 0,7-3
69. Марш, галоп, вальс, полька, iнтэрмецца,
раманс i iншыя дробныя п`есы 1-4
70. Дробныя музычныя творы, прызначаныя для
суправаджэння цыркавога або эстраднага
нумара 0,3-0,7
71. Музычнае кампiлятыўнае афармленне
цыркавога або эстраднага нумара 0,3-0,6
72. Сцэнарыi i тэксты сюжэтных эстрадных
спектакляў 7-21
73. Лiтаратурны сцэнарый масавага свята 4-10
ЗАЎВАГI: 1. Размер аўтарскага ўзнагароджання за другую
i кожную наступную серыi шматсерыйных
тэлевiзiйных /радыё/ п`ес i iнсцэнiровак i
музыкi да iх не можа быць меншым 50 працэнтаў
ставак узнагароджання, устаноўленых за
першую серыю твора.
2. Поўнаметражным лiчыцца твор працягласцю 1
гадзiна i болей.
3. Апрацоўка народных песень аплачваецца ў памеры
ад 25 да 50 працэнтаў стаўкi за арыгiнальны твор.
4. Iнструментальныя пералажэннi /свабодныя/
аплачваюцца ў памеры ад 25 да 50 працэнтаў
стаўкi за арыгiнальны твор.
5. Iнструментальныя пералажэннi /простыя/
аплачваюцца ў памеры ад 15 да 25 працэнтаў
стаўкi за арыгiнальны твор.
6. Апрацоўка аплачваецца ў памеры 25-75 працэнтаў
ставак за арыгiнальны твор. Свабодныя апрацоўкi
/арыгiнальная музычная фактура/ аплачваюцца ў
памеры 75-100 працэнтаў ставак за арыгiнальныя творы.
7. Змяненне фактуры арыгiнальнага твора, выклiканае
толькi неабходнасцю прыстасавання апрацоўкi да
iншага вiду выканання, аплачваецца як пералажэнне.
8. Аркестроўка аплачваецца ў наступных памерах:
8.1. складаныя вiды аркестроўкi /для сiмфанiчных
аркестраў, аркестраў народных i духавых
iнструментаў i iншыя вiды складанай
аркестроўкi/ - 0,006-0,01 мiнiмальнай
заработнай платы за такт
8.2. простыя вiды аркестроўкi - 0,004-0,006
мiнiмальнай заработнай платы за такт
9. Апрацоўкi i пералажэннi аплачваюцца зыходзячы са
ставак, прадугледжаных для таго вiду твора, да
якога належыць гэта сачыненне пасля апрацоўкi або
пералажэння.
10. Двухчасткавая музыка да куплетаў аплачваецца ў
адпаведнасцi з пунктам 40 гэтага дадатку.
11. Пераклады лiтаратурных твораў эстраднага i
цыркавога жанраў аплачваюцца ў памеры 50
працэнтаў ставак, устаноўленых для арыгiнальных
твораў.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 13
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за лiтаратурныя
сцэнарыi мастацкiх тэлефiльмаў
1. Памер узнагароджання ў кожным канкрэтным выпадку вызначаецца
ў залежнасцi ад мастацкага ўзроўню твора, значнасцi i актуальнасцi
тэмы, арыгiнальнасцi i складанасцi яе творчага вырашэння, цяжкасцi
падбору i вывучэння матэрыялу, прафесiйнай квалiфiкацыi аўтара i
аб`ёму тэлефiльма, для пастаноўкi якога заказваецца цi набываецца
гатовы сцэнарый.
2. Аўтарскае ўзнагароджанне за лiтаратурны сцэнарый
поўнаметражных мастацкiх тэлефiльмаў устанаўлiваецца ў наступных
памерах:
------------------------------T----------------------------------
¦ Памеры аўтарскага ўзнагароджання
¦ /у мiнiмальных заработных платах/
+--------------T-------------------
¦ Арыгiнальныя ¦Сцэнарыi, напiсаныя
¦ сцэнарыi ¦па матывах
¦ ¦апублiкаваных
¦ ¦твораў лiтаратуры
¦ ¦ўсiх вiдаў
------------------------------+--------------+-------------------
Пры зацвярджэннi сцэнарыя да 71 да 57
Пры запуску тэлефiльма ў
вытворчасць да 43 да 29
Пры прыёме гатовага тэлефiльма:
вышэйшай групы па аплаце да 200 да 171
першай групы па аплаце да 171 да 129
ЗАЎВАГА: поўнаметражным лiчыцца мастацкi тэлефiльм не менш як
1800 карысных метраў на 35 мм плёнцы, 720 карысных
метраў на 16 мм плёнцы i 63 хвiлiны на вiдэамагнiтнай
стужцы.
3. Аўтарскае ўзнагароджанне за лiтаратурныя сцэнарыi
кароткаметражных мастацкiх тэлефiльмаў устанаўлiваецца ў наступных
памерах:
------------------------------T----------------------------------
¦ Памеры аўтарскага ўзнагароджання
¦ за сцэнарыi тэлефiльмаў /у
¦ мiнiмальных заработных платах/
¦ аб`ёмам:
+----------T-------------T---------
¦ 1-2 ¦ 3-4 ¦ 5-6
¦ часткi ¦ часткi ¦ частак
------------------------------+----------+-------------+---------
Арыгiнальныя сцэнарыi
---------------------
Пры зацвярджэннi сцэнарыя да 29 да 36 да 57
Пры запуску тэлефiльма ў
вытворчасць да 14 да 21 да 29
Пры прыёме гатовага тэлефiльма
першай групы па аплаце да 43 да 57 да 86
Сцэнарыi, напiсаныя па матывах апублiкаваных
---------------------------------------------
твораў лiтаратуры ўсiх вiдаў
----------------------------
Пры зацвярджэннi сцэнарыя да 21 да 29 да 43
Пры запуску тэлефiльма ў
вытворчасць да 14 да 21 да 21
Пры прыёме гатовага тэлефiльма
першай групы па аплаце да 35 да 50 да 64
ЗАЎВАГI: 1. Выплата аўтарскага ўзнагароджання па мастацкiх
кароткаметражных тэлефiльмах, якiя ўваходзяць у
поўнаметражны мастацкi альманах, ажыццяўляецца ў
парадку i памерах, вызначаных дадзеным пунктам. Пры
гэтым памеры аўтарскага ўзнагароджання як за
альманах цалкам, так i па кожнаму этапу выплаты не
могуць перавышаць памераў аўтарскага ўзнагароджання
за поўнаметражны мастацкi тэлефiльм.
2. Кароткаметражны мастацкi тэлефiльм не павiнен быць
менш як 200 карысных метраў на 35 мм плёнцы, 80
карысных метраў на 16 мм плёнцы i 7 хвiлiн на
вiдэамагнiтнай стужцы.
4. Аўтарскае ўзнагароджанне за сцэнарыi мастацкiх
тэлефiльмаў-манаграфiй устанаўлiваецца да 75 працэнтаў памераў
узнагароджання за сцэнарыi мастацкiх тэлефiльмаў.
5. Аўтарскае ўзнагароджанне за арыгiнальныя п`есы i
iнсцэнiроўкi, паводле якiх ствараюцца тэлефiльмы-спектаклi,
устанаўлiваецца ў памерах, прадугледжаных дадаткам 12.
6. Аўтарскае ўзнагароджанне за сцэнарна-мантажныя планы,
напiсаныя да тэлефiльмаў-спектакляў на аснове драматычных i
музычна-драматычных твораў, у тым лiку перанесеных на тэлеэкран са
сцэны, устанаўлiваецца ў наступных памерах:
Пры зацвярджэннi - да 7 мiнiмальных
сцэнарна-мантажнага плана заработных плат
Пры запуску тэлефiльма ў - да 4 мiнiмальных
вытворчасць заработных плат
7. Аўтарскае ўзнагароджанне за напiсанне сцэнарна-мантажных
планаў да сюжэтных тэлефiльмаў-канцэртаў устанаўлiваецца ў наступных
памерах:
Поўнаметражныя - да 11 мiнiмальных
заработных плат
Кароткаметражныя
3-6 частак - да 9 мiнiмальных
заработных плат
1-2 часткi - да 4 мiнiмальных
заработных плат
Выплата ўзнагароджання ажыццяўляецца ў наступным парадку:
60 працэнтаў - пры зацвярджэннi сцэнарна-мантажнага плана,
40 працэнтаў - пры запуску тэлефiльма ў вытворчасць
8. Узнагароджанне за ўступку права экранiзацыi апублiкаваных
лiтаратурных твораў для стварэння мастацкiх тэлефiльмаў i
тэлефiльмаў-спектакляў выплачваецца ў наступных памерах:
для поўнаметражных - да 57 мiнiмальных
тэлефiльмаў заработных плат
3-4 часткi - да 37 мiнiмальных
заработных плат
1-2 часткi - да 14 мiнiмальных
заработных плат
У асобных выпадках з дазволу кiраўнiцтва фiльмавытворчай
арганiзацыi ўзнагароджанне за ўступку права экранiзацыi
лiтаратурнага твора можа складаць 71 мiнiмальную заработную плату.
9. Аўтарскае ўзнагароджанне за ўступку права перакладу для
выкарыстання на тэлебачаннi твораў, не апублiкаваных да гэтага ў
перакладзе на мову, на якой будзе гучаць фiльм, выплачваецца аўтару
твора цi яго наследнiкам у памеры 25 працэнтаў ставак, устаноўленых
для выплаты аўтарскага ўзнагароджання за першае выкарыстанне на
тэлебачаннi адпаведнага твора на мове арыгiнала.
Калi твор напiсаны на адной мове, а выкарыстоўваецца пры
стварэннi тэлефiльма на другой, узнагароджанне за ўступку права
экранiзацыi павiнна выплачвацца як аўтару твора, так i перакладчыку,
але агульная сума ўзнагароджання аўтару i перакладчыку не павiнна
перавышаць устаноўленых памераў за ўступку права экранiзацыi твора.
10. Сцэнарый тэлефiльма, напiсанага па матывах уласнага твора,
прыраўноўваецца да арыгiнальнага. У гэтым выпадку ўзнагароджанне за
ўступку права экранiзацыi аўтару не выплачваецца.
11. Памер узнагароджання за сцэнарый другой i кожнай наступнай
серыi шматсерыйных тэлефiльмаў i тэлефiльмаў-спектакляў не павiнен
быць меншым 50 працэнтаў узнагароджання за першую серыю.
12. Памер узнагароджання ўстанаўлiваецца незалежна ад колькасцi
аўтараў. Узнагароджанне за перапрацоўку дыялога цi перапрацоўку
сцэнарыя /калi гэта работа са згоды аўтара даручана iншым асобам/
павiнна ўстанаўлiвацца з улiкам узнагароджання, выплачанага аўтару
лiтаратурнага сцэнарыя з тым, каб агульная сума ўзнагароджання
/аўтару i перапрацоўшчыку/ не перавышала памеру, устаноўленага
гэтым дадаткам за напiсанне лiтаратурнага сцэнарыя.
13. Аўтарскае ўзнагароджанне за тэксты песень /вершы/,
пераклады i лiтаратурную апрацоўку тэкстаў мастацкiх тэлефiльмаў, у
тым лiку i для дублiравання, выплачваецца па стаўках аўтарскага
ўзнагароджання, устаноўленых дадаткам II. Узнагароджанне за тэксты
песень /вершы/ у агульную суму ўзнагароджання за сцэнарыi не
ўключаецца.
ЗАЎВАГI: 1. Аўтарскае ўзнагароджанне за кароткi вершаваны тэкст,
куплеты, прыпеўкi выплачваецца па стаўках аўтарскага
ўзнагароджання за лiтаратурна-мастацкiя творы для
тэлебачання i радыё.
2. Аплата папярэдняй работы па ўкладцы тэксту для
агучвання тэлефiльмаў можа ажыццяўляцца зыходзячы са
службовага акладу ўкладчыка тэксту за фактычна
затрачаны час.
14. Узнагароджанне, прадугледжанае пры запуску тэлефiльма ў
вытворчасць, выплачваецца аўтару сцэнарыя пасля выдання загаду аб
запуску тэлефiльма ў падрыхтоўчы перыяд; узнагароджанне,
прадугледжанае пры прыёме гатовага тэлефiльма, - пасля зацвярджэння
тэлефiльму групы па аплаце.
15. На падставе дагавора, заключанага на напiсанне
лiтаратурнага сцэнарыя, фiльмавытворчая арганiзацыя выдае аўтару
аванс у наступных памерах:
за сцэнарый поўнаметражнага мастацкага - да 21 мiнiмальнай
тэлефiльма i за сцэнарый першай заработнай платы
серыi шматсерыйнага тэлефiльма
за сцэнарый другой i кожнай наступнай - да 11 мiнiмальных
серыi заработных плат
На падставе дагавора, заключанага на напiсанне лiтаратурнага
сцэнарыя кароткаметражнага мастацкага тэлефiльма, фiльмавытворчая
арганiзацыя выдае аўтару аванс у памеры да 35 працэнтаў сумы
аўтарскага ўзнагароджання, устаноўленага да выплаты пры зацвярджэннi
лiтаратурнага сцэнарыя.
16. Калi ў працэсе вытворчасцi на аснове сцэнарыя аднасерыйнага
тэлефiльма створаны двухсерыйны, а на аснове сцэнарыя двухсерыйнага
- трохсерыйны тэлефiльм i гэтак далей, узнагароджанне аўтару
выплачваецца толькi за тую колькасць серый, якая ўказана ў дагаворы.
17. У выпадку вытворчай неабходнасцi ў працэсе вытворчасцi
тэлефiльма дазваляецца ўключаць аўтара сцэнарыя ў склад здымачнай
групы - па поўнаметражных мастацкiх тэлефiльмах на тэрмiн да 2
месяцаў, па кароткаметражных мастацкiх тэлефiльмах - да 1 месяца з
аплатай па аднаму тэлефiльму ў памеры да дзвюх мiнiмальных
заработных плат у месяц.
Па шматсерыйных мастацкiх тэлефiльмах гэтыя тэрмiны могуць быць
вызначаны па другой i наступных серыях адпаведна да 1 месяца i да 15
дзён.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 14
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання
за лiтаратурныя сцэнарыi i сцэнарныя
планы хранiкальна-дакументальных
тэлефiльмаў
1. Памер узнагароджання ў кожным канкрэтным выпадку вызначаецца
ў залежнасцi ад мастацкага ўзроўню твора, значнасцi тэмы,
арыгiнальнасцi i складанасцi яе творчага вырашэння, цяжкасцi
вывучэння i падбору матэрыялу, квалiфiкацыi аўтара, арыгiнальнасцi
дыктарскага тэксту i аб`ёму тэлефiльма, для якога заказваецца цi
набываецца сцэнарый /сцэнарны план/.
2. Аўтарскае ўзнагароджанне за сцэнарыi
хранiкальна-дакументальных тэлефiльмаў устанаўлiваецца ў наступных
памерах /у мiнiмальных заработных платах/:
для поўнаметражных тэлефiльмаў - да 51
для кароткаметражных:
аб`ёмам 4 часткi - да 43
-"- 3 часткi - да 34
-"- 2 часткi - да 26
-"- 1 частка - да 13
ЗАЎВАГА: поўнаметражным лiчыцца тэлефiльм працягласцю не менш як
1300 карысных метраў на 35 мм плёнцы, 520 карысных метраў
на 16 мм плёнцы i 46 хвiлiн на вiдэамагнiтнай стужцы.
Узнагароджанне за сцэнарый тэлефiльмаў працягласцю 15
хвiлiн выплачваецца ў межах ставак, прадугледжаных за
адну частку.
3. Аўтарскае ўзнагароджанне за напiсанне сцэнарыяў тэлефiльмаў,
якiя з`яўляюцца экранiзацыяй лiтаратурных твораў, устанаўлiваецца са
знiжэннем на 20 працэнтаў.
Узнагароджанне за ўступку права экранiзацыi апублiкаванага
лiтаратурнага твора выплачваецца ў памеры 25 працэнтаў ставак,
устаноўленых за напiсанне сцэнарыя тэлефiльма.
4. Аўтарскае ўзнагароджанне за сцэнарыi
хранiкальна-дакументальных тэлефiльмаў, змест якiх вызначаецца
матэрыялам здымаемай падзеi, устанаўлiваецца ў наступных памерах /у
мiнiмальных заработных платах/:
для поўнаметражных тэлефiльмаў - да 21
для кароткаметражных тэлефiльмаў:
аб`ёмам 4 часткi - да 14
-"- 3 часткi - да 11
-"- 2 часткi - да 9
-"- 1 частка - да 6
5. У тых выпадках, калi стварэнне тэлефiльма не патрабуе
напiсання лiтаратурнага сцэнарыя i ажыццяўляецца па сцэнарнаму
плану, узнагароджанне аўтару сцэнарнага плана ўстанаўлiваецца ў
наступных памерах /у мiнiмальных заработных платах/:
для поўнаметражных тэлефiльмаў - да 7
для кароткаметражных тэлефiльмаў - да 4
6. Аўтарскае ўзнагароджанне за напiсанне сцэнарыяў тэлефiльмаў
аб`ёмам да 200 карысных метраў на 35 мм плёнцы, да 80 м - на 16 мм
плёнцы i да 7 хвiлiн на вiдэамагнiтнай стужцы ўстанаўлiваецца ў
памеры да 4 мiнiмальных заработных плат.
7. Калi напiсанне дыктарскага тэксту даручаецца не аўтару
сцэнарыя, а iншай асобе, тады ўзнагароджанне за сцэнарый без
дыктарскага тэксту ўстанаўлiваецца ў памеры не больш 50 працэнтаў
стаўкi за сцэнарый тэлефiльма адпаведнага вiду i працягласцi.
Памер узнагароджання за дыктарскi тэкст, калi яго напiсаў не
сам аўтар, а iншая асоба, устанаўлiваецца ў памеры не больш 50
працэнтаў ставак, прадугледжаных за поўны сцэнарый.
Калi ў некаторых выпадках тэлефiльмы аператыўнага характару
здымаюцца без папярэдне напiсанага лiтаратурнага сцэнарыя, а
сцэнарый прадстаўляецца перад мантажна-танiровачным перыядам, тады
аплата яго вызначаецца ў залежнасцi ад яго мастацкай якасцi як i за
папярэдне напiсаны сцэнарый адпаведнага аб`ёму.
Калi ж тэлефiльм здымаецца i манцiруецца без лiтаратурнага
сцэнарыя, а на аснове рэжысёрскай распрацоўкi, тады ўзнагароджанне
выплачваецца толькi за дыктарскi тэкст у памеры 50 працэнтаў ставак,
устаноўленых для тэлефiльма адпаведнага аб`ёму.
8. Калi са згоды аўтара на дапрацоўку сцэнарыя /сцэнарнага
плана/ запрашаецца iншая асоба, тады ўзнагароджанне, устаноўленае
аўтару, змяншаецца на суму па ўзгадненню бакоў. Узнагароджанне
дапрацоўшчыку i аўтару ў сукупнасцi не можа перавышаць памераў,
прадугледжаных гэтым дадаткам для тэлефiльма адпаведнага аб`ёму.
9. У выпадку неабходнасцi папярэдняга вывучэння матэрыялу,
аб`ектаў будучых здымак аўтару можа прадастаўляцца творчая
камандзiроўка; творчая камандзiроўка прадастаўляецца толькi пасля
заключэння дагавора на напiсанне сцэнарыя.
10. Памер узнагароджання за сцэнарый другой i кожнай наступнай
серыi шматсерыйнага хранiкальна-дакументальнага тэлефiльма не можа
быць меншым 50 працэнтаў узнагароджання, устаноўленага за першую
серыю /з улiкам працягласцi кожнай серыi/.
11. У выпадку неабходнасцi дазваляецца ўключаць аўтара сцэнарыя
ў склад здымачнай групы па поўнаметражных тэлефiльмах на тэрмiн да
двух месяцаў, па кароткаметражных - да аднаго месяца з аплатай працы
аўтара па аднаму тэлефiльму, да дзвюх мiнiмальных заработных плат у
месяц. Па шматсерыйных тэлефiльмах тэрмiны могуць быць устаноўлены
па другой i наступных серыях адпаведна да аднаго месяца i да 15
дзён.
12. У тых выпадках, калi тэлефiльм запускаецца ў вытворчасць па
лiтаратурнай творчай заяўцы, з аўтарам можа быць заключаны дагавор
на напiсанне сцэнарыя цi сцэнарнага плана з дыктарскiм тэкстам з
тэрмiнам iх прадстаўлення да заканчэння здымак цi пачатку
мантажна-танiровачнага перыяду.
13. Калi ў працэсе вытворчасцi тэлефiльма мяняецца яго планавы
аб`ём, памер аўтарскага ўзнагароджання, якi выплачваецца за
лiтаратурную аснову, не мяняецца, а за канчатковы варыянт
дыктарскага тэксту аўтарскае ўзнагароджанне павiнна быць пералiчана
ў адпаведнасцi з фактычным аб`ёмам тэлефiльма, але ў межах ставак,
прадугледжаных за тэлефiльм адпаведнай працягласцi.
14. Памер узнагароджання вызначаецца незалежна ад
колькасцi аўтараў.
15. Аўтарскае ўзнагароджанне за пераклад тэкстаў
хранiкальна-дакументальных тэлефiльмаў устанаўлiваецца ў памеры ад 1
да 2 мiнiмальных заработных плат за аўтарскi аркуш.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 15
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання
за музыку да тэлефiльмаў i iншых
твораў для тэлебачання
1. Памер аўтарскага ўзнагароджання за напiсанне музыкi да
тэлефiльмаў i iншых твораў для тэлебачання вызначаецца ў кожным
канкрэтным выпадку ў залежнасцi ад вiду тэлефiльма, майстэрства
кампазiтара, складанасцi i аб`ёму музыкi.
2. Аўтарскае ўзнагароджанне за арыгiнальную музыку да
тэлефiльмаў устанаўлiваецца ў наступных памерах *):
----------------------------------T------------------------------
¦Стаўкi за мiнуту карыснага
¦гучання музыкi (у мiнiмальных
¦заработных платах)
----------------------------------+------------------------------
Музычныя мастацкiя тэлефiльмы **)
Пры прыёме гатовага тэлефiльма да 1, але не больш як 50 за
тэлефiльм
пры вызначэннi тэлефiльму групы
па аплаце: у працэнтах ад сумы, выплачанай
за арыгiнальную музыку i
выкарыстанай у тэлефiльме
першай групы да 175 працэнтаў
______________________
*) Пад арыгiнальнай музыкай маецца на ўвазе твор, створаны
кампазiтарам на аснове ўласных мелодый.
Аўтарскае ўзнагароджанне за вольную апрацоўку мелодый
выплачваецца ў памерах, устаноўленых за арыгiнальную музыку.
**) Да музычных мастацкiх тэлефiльмаў адносяцца тэлефiльмы з
музычным сюжэтам (музычныя камедыi, тэлефiльм-бiяграфiя аб
музыканце, музычным калектыве i г.д.), тэлефiльмы са значнай
колькасцю арыгiнальнай музыкi, у якiх музыка будуецца па прынцыпу
сiмфанiчнага твора i мае самастойнае значэнне.
--------------------------------T--------------------------------
¦ Стаўкi за мiнуту карыснага
¦ гучання музыкi (у мiнiмальных
¦ заработных платах)
--------------------------------+--------------------------------
Мастацкiя тэлефiльмы
Пры прыёме гатовага тэлефiльма да 1, але не больш як 50 за
тэлефiльм
Пры вызначэннi тэлефiльму групы у працэнтах ад сумы, выплачанай
па аплаце: за арыгiнальную музыку,
выкарыстаную ў тэлефiльме
першай групы да 150 працэнтаў
Хранiкальна-дакументальныя тэлефiльмы афармляюцца, як правiла,
кампiлятыўнай музыкай.
Афармленне гэтых тэлефiльмаў арыгiнальнай музыкай можа мець
месца ў асобных выпадках з аплатай у наступных памерах:
--------------------------------T--------------------------------
¦ Стаўкi за мiнуту карыснага
¦ гучання (у мiнiмальных
¦ заработных платах)
--------------------------------+--------------------------------
Хранiкальна-дакументальныя да 0,5, але не больш як 21
тэлефiльмы за тэлефiльм
Тэлефiльмы-спектаклi да 1, але не больш як 17 за
тэлефiльм-спектакль
3. Аўтарскае ўзнагароджанне за арыгiнальную музыку да
тэлеспектакляў, за музычныя творы да сюжэтных эстрадных спектакляў,
сюжэтных тэлефiльмаў-канцэртаў, сюжэтных канцэртаў i тэлеперадач
выплачваецца па стаўках, устаноўленых дадаткам 12 за адпаведны вiд
твора. Тэленарысы афармляюцца кампiлятыўнай музыкай.
4. Аплата за музычнае афармленне мастацкiх тэлефiльмаў
(уключаючы арыгiнальныя тэлефiльмы-спектаклi i сюжэтныя
тэлефiльмы-канцэрты) кампiлятыўнай музыкай ажыццяўляецца ў памеры
0,07 мiнiмальнай заработнай платы за мiнуту карыснага гучання, а
хранiкальна-дакументальных тэлефiльмаў - да 0,05 мiнiмальнай
заработнай платы за мiнуту карыснага гучання. Музычнае афармленне на
фанаграмах аплачваецца ў памеры 60 працэнтаў указаных ставак.
У тых выпадках, калi тэлефiльм афармляецца арыгiнальнай i
кампiлятыўнай музыкай, аплата павiнна ажыццяўляцца па стаўках,
устаноўленых для кожнага вiду музыкi ў залежнасцi ад колькасцi
мiнут, не лiчачы мантажных паўтораў.
Падбор музыкi для агучвання тэлефiльма з фанатэкi аплачваецца
як кампiляцыя.
5. Заключэнне дагавора з кампазiтарам на напiсанне музыкi
праводзiцца пасля зацвярджэння фiльмавытворчай арганiзацыяй
прадстаўленага кампазiтарам i прынятага кiнарэжысёрам-пастаноўшчыкам
тэлефiльма плана музычнага афармлення.
6. Па хранiкальна-дакументальных тэлефiльмах, арыгiнальных
тэлефiльмах-спектаклях i сюжэтных тэлефiльмах-канцэртах аплата
ажыццяўляецца за фактычную колькасць мiнут музыкi, запiсанай у
тэлефiльме, не лiчачы мантажных паўтораў.
7. Памер аўтарскага ўзнагароджання за напiсанне арыгiнальнай
музыкi для другой i кожнай наступнай серыi шматсерыйных тэлефiльмаў
вызначаецца, зыходзячы з прадугледжанай стаўкi за мiнуту карыснага
гучання i колькасцi мiнут музыкi, але не павiнен быць меншым 50
працэнтаў сумы ўзнагароджання, выплачваемай за музыку да мастацкiх
кiнафiльмаў.
8. Узнагароджанне кампазiтарам пры вызначэннi тэлефiльму групы
па аплаце выплачваецца па аб`ёму арыгiнальнай музыкi, якая ўвайшла ў
тэлефiльм (у мiнутах карыснага гучання), зыходзячы з памiнутнай
стаўкi ўзнагароджання, выплачанай пры прыёме гатовага тэлефiльма i
ўказанай у даведцы, прадстаўленай фiльмавытворчай арганiзацыяй. Пры
гэтым сума для разлiку не павiнна перавышаць суму, атрыманую
кампазiтарам па дагавору, i не можа перавышаць памеры ўзнагароджання
за музыку да тэлефiльма.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 16
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi ўзнагароджання за ўступку права
перапрацоўкi апавядальных твораў, якiя
ахоўваюцца аўтарскiм правам, у драматычныя
i музычна-драматычныя для выкарыстання па
тэлебачанню i радыё
За ўступку права перапрацоўкi ахоўваемых аўтарскiм правам
апавядальных твораў у драматычныя i музычна-драматычныя для
выкарыстання на тэлебачаннi i радыё аўтарскае ўзнагароджанне
выплачваецаа ў памерах да 25 працэнтаў ставак, устаноўленых за
стварэнне арыгiнальных драматычных твораў.
Канкрэтны памер аўтарскага ўзнагароджання ўстанаўлiваецца ў
залежнасцi ад мастацкай каштоўнасцi твора, значнасцi i актуальнасцi
тэмы.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 17
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi ўзнагароджання за
кансультацыi па тэлефiльмах
1. Кансультанты запрашаюцца ў мэтах забеспячэння квалiфiкаванай
кансультацыяй па навуковых, гiстарычных, грамадска-палiтычных,
тэхнiчных i iншых спецыяльных пытаннях.
2. Памер узнагароджання за кансультацыi ў кожным канкрэтным
выпадку ўстанаўлiваецца ў залежнасцi ад складанасцi i важнасцi тэмы,
аб`ёму работы, квалiфiкацыi, вучонай ступенi, звання кансультанта i
г.д.
3. Узнагароджанне за кансультацыi па тэлефiльмах
устанаўлiваецца ў наступных памерах (у мiнiмальных заработных
платах):
3.1. у працэсе напiсання лiтаратурнага сцэнарыя:
------------------------------------T------------------------------
Мастацкiя тэлефiльмы ¦ Хранiкальна-дакументальныя
¦ тэлефiльмы
------------------------------------+------------------------------
Для поўнаметражных тэлефiльмаў
------------------------------
да 5 да 4
Для кароткаметражных тэлефiльмаў
--------------------------------
3-5 частак - да 4 3-4 часткi - да 3
1-2 часткi - да 2 1-2 частка - да 2
Навуковым кансультантам, якiя запрашаюцца для кансультацый па
лiтаратурных сцэнарыях для вучэбных тэлефiльмаў, узнагароджанне
выплачваецца ў памеры 0,6 мiнiмальнай заработнай платы за кожную
частку тэлефiльма, але не больш як 4 мiнiмальныя заработныя платы за
ўвесь тэлефiльм.
3.2. у працэсе напiсання рэжысёрскага сцэнарыя i пастаноўкi
тэлефiльма:
------------------------------------T------------------------------
Мастацкiя тэлефiльмы ¦ Хранiкальна-дакументальныя
¦ тэлефiльмы
------------------------------------+------------------------------
Для поўнаметражных тэлефiльмаў
------------------------------
да 7 да 6
Для кароткаметражных тэлефiльмаў
---------------------------------
3-5 частак - да 6 3-4 часткi - да 4
1-2 часткi - да 3 1-2 часткi - да 2
4. Разавыя кансультацыi па асобных пытаннях навукi, тэхнiкi i
мастацтва ў працэсе напiсання лiтаратурнага, рэжысёрскага сцэнарыяў
i пастаноўкi тэлефiльма аплачваюцца ў наступных памерах:
(у мiнiмальных заработных платах):
па мастацкiх тэлефiльмах - да 0,7
па хранiкальна-дакументальных тэлефiльмах - да 0,4
па тэлефiльмах-спектаклях (арыгiнальных) - да 0,3 за кансультацыю,
але не больш як 4 за тэлефiльм
па тэлефiльмах-спектаклях i сюжэтных тэлефiльмах-канцэртах -
да 0,3 за кансультацыю, але не больш як 2 за тэлефiльм.
5. Навуковыя кансультанты назначаюцца раздзельна:
5.1. у працэсе напiсання лiтаратурнага сцэнарыя;
5.2. у працэсе напiсання рэжысёрскага сцэнарыя i пастаноўкi
тэлефiльма.
6. Навуковы кансультант нараўне са сцэнарыстам i рэжысёрам нясе
адказнасць за навуковы змест сцэнарыя i тэлефiльма.
7. Агульная сума ўзнагароджання за ўсе кансультацыi (у тым лiку
разавыя) незалежна ад колькасцi кансультантаў не можа перавышаць
максiмальных памераў узнагароджання, устаноўленых па гэтаму вiду
тэлефiльма.
8. Памер узнагароджання навуковым кансультантам, якiя
запрашаюцца ў працэссе падрыхтоўкi лiтаратурных, рэжысёрскiх
сцэнарыяў i пастаноўкi шматсерыйных тэлефiльмаў усiх вiдаў, за
другую i наступныя серыi не павiнен перавышаць 50 працэнтаў
узнагароджання, устаноўленага за першую серыю (з улiкам працягласцi
кожнай з серый).
9. Праца лiтаратурных кансультантаў i рэцэнзентаў, якiя
запрашаюцца ў неабходных выпадках да работы над лiтаратурнымi
сцэнарыямi, аплачваецца ў наступных памерах:
кансультацыi па лiтаратурнаму сцэнарыю (за аўтарскi аркуш) -
0,1 мiнiмальнай заработнай платы;
рэцэнзаванне лiтаратурнага сцэнарыя аб`ёмам да 3 аўтарскiх
аркушаў - 0,7 мiнiмальнай заработнай платы;
аб`ёмам вышэй за 3 аўтарскiя аркушы - за аўтарскi аркуш
рэцэнзуемага матэрыялу - 0,3 мiнiмальнай заработнай платы.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 18
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi пастановачнага ўзнагароджання за стварэнне
мастацкiх тэлефiльмаў, тэлефiльмаў-спектакляў,
музычных тэлефiльмаў i канцэртных праграм, знятых
на кiна- i вiдэастужку
Устанавiць памеры i парадак выплаты пастановачнага
ўзнагароджання за стварэнне мастацкiх тэлефiльмаў,
тэлефiльмаў-спектакляў, музычных тэлефiльмаў i канцэртных праграм,
знятых на кiна- i вiдэастужку:
1. Пастановачнае ўзнагароджанне за стварэнне поўнаметражных
мастацкiх тэлефiльмаў выплачваецца ў залежнасцi ад зацверджанай
групы па аплаце ў наступных памерах (у мiнiмальных заработных
платах):
----------------------------------T--------------------------------
¦ Тэлефiльмы, аднесеныя па
¦ аплаце
+---------------T----------------
¦ да I групы ¦ да II групы
----------------------------------+---------------+----------------
Кiнарэжысёру-пастаноўшчыку 125 94
Кiнарэжысёру 40 30
Кiнааператару-пастаноўшчыку 75 56
Мастаку-пастаноўшчыку па дэкарацыях 55 41
Мастаку-пастаноўшчыку па касцюмах ад 10 да 25 ад 7,5 да 19
Гукааператару 35 25
Кiнааператару камбiнаваных здымак да 10 да 7,5
Мастаку па камбiнаваных здымках да 7,5 да 6
Мастаку-грымёру ад 10 да 20 ад 7,5 да 15
Мантажору 20 15
Дырэктару здымачнай групы 45 34
Пры аднясеннi тэлефiльма да III групы па аплаце памер
пастановачнага ўзнагароджання складае 20 працэнтаў сумы,
прадугледжанай для II групы па аплаце.
2. Прадугледжаныя памеры пастановачнага ўзнагароджання
кiнааператару пры шматкамерных здымках могуць быць павялiчаны да 150
працэнтаў.
3. Пастановачнае ўзнагароджанне за стварэнне поўнаметражных
тэлефiльмаў-спектакляў i музычных тэлефiльмаў выплачваецца ў
залежнасцi ад зацверджанай групы па аплаце ў наступных памерах (у
мiнiмальных заработных платах):
----------------------------------T--------------------------------
¦Тэлефiльмы-спектаклi i музычныя
¦тэлефiльмы, аднесеныя па аплаце
+---------------T----------------
¦ да I групы ¦ да II групы
----------------------------------+---------------+----------------
Кiнарэжысёру-пастаноўшчыку 62,5 47
Кiнарэжысёру 20 15
Кiнааператару-пастаноўшчыку 37,5 28
Мастаку-пастаноўшчыку па дэкарацыях 27,5 21
Мастаку-пастаноўшчыку па касцюмах 12,5 9,5
Гукааператару 22,5 17
Кiнааператару камбiнаваных здымак 5,5 4
Мастаку па камбiнаваных здымках 4,5 3,5
Мастаку-грымёру 10 7,5
Мантажору 15 11
Дырэктару здымачнай групы 25 19
4. Пастановачнае ўзнагароджанне за дублiраванне тэлефiльмаў
выплачваецца ў залежнасцi ад зацверджанай групы па аплаце ў
наступных памерах:
(у мiнiмальных заработных платах)
-----------------T--------------------------T---------------------
¦ Дублiраванне замежных i ¦Дублiраванне
¦ нацыянальных тэлефiльмаў ¦фiльмаў на мовы
¦ на рускую i беларускую ¦народаў СНД i
¦ мовы, аднесеных па аплаце¦замежныя мовы,
¦ ¦аднесеных па аплаце
+-----------T--------------+----------T----------
¦да I групы ¦да II групы ¦да I групы¦да II групы
-----------------+-----------+--------------+----------+-----------
Кiнарэжысёру 6 4,5 4,5 3,5
Гукааператару 2,5 2 2 1,5
Дырэктару 2,5 2 2 1,5
За пераклад тэлефiльмаў на iншую мову метадам закадравага
агучвання пастановачнае ўзнагароджанне кiнарэжысёру i гукааператару
выплачваецца ў памеры 25 працэнтаў указаных сум узнагароджання.
За дублiраванне шматсерыйных тэлефiльмаў, а таксама пераклад iх
на iншую мову метадам закадравага агучвання пастановачнае
ўзнагароджанне за другую-шостую серыi выплачваецца ў памеры да 50
працэнтаў, а за сёмую i наступныя серыi - да 35 працэнтаў сум,
прадугледжаных гэтым пунктам за першую серыю дублiравання цi
перакладу тэлефiльма на iншую мову метадам закадравага агучвання
адпаведнай групы па аплаце.
5. Поўнаметражны мастацкi тэлефiльм, тэлефiльм-спектакль i
музычны тэлефiльм павiнен быць не менш 1800 карысных метраў на 35 мм
плёнцы, 720 карысных метраў на 16 мм плёнцы i 63 карысных хвiлiн на
вiдэамагнiтнай стужцы. Кароткаметражны мастацкi тэлефiльм,
тэлефiльм-спектакль i музычны тэлефiльм не павiнен быць менш чым 200
карысных метраў на 35 мм плёнцы, 80 карысных метраў на 16 мм плёнцы
i 7 карысных хвiлiн на вiдэамагнiтнай стужцы.
6. За стварэнне кароткаметражных мастацкiх тэлефiльмаў,
тэлефiльмаў-спектакляў, музычных тэлефiльмаў, а таксама за iх
дублiраванне памер пастановачнага ўзнагароджання вызначаецца шляхам
дзялення сум, устаноўленых за адпаведны поўнаметражны тэлефiльм,
тэлефiльм-спектакль, музычны тэлефiльм, на 7 i памнажэння на
колькасць частак. Пры вылiчваннi памеру пастановачнага
ўзнагароджання колькасць частак у тэлефiльме вызначаецца шляхам
дзялення агульнага метражу тэлефiльма (па мантажнаму лiсту) на 285
пры 35 мм плёнцы, на 114 - пры 16 мм плёнцы, а па тэлефiльмах,
запiсаных на вiдэамагнiтную стужку, - агульнага хронаметражу (па
мантажнаму лiсту) на 10. Пры гэтым за астатак звыш 150 карысных
метраў на 35 мм плёнцы, 60 карысных метраў на 16 мм плёнцы i 5,3
карыснай хвiлiны на вiдэамагнiтнай стужцы пастановачнае
ўзнагароджанне выплачваецца як за цэлую частку, а за астатак меншы,
чым указаныя нормы - не выплачваецца.
7. У тых выпадках, калi колькасць пачаткова запланаваных серый
(частак) у працэсе вытворчасцi павялiчана, пастановачнае
ўзнагароджанне работнiкам выплачваецца зыходзячы з першапачаткова
запланаванай колькасцi серый (частак) тэлефiльма, а пры памяншэннi -
зыходзячы з колькасцi фактычна прынятых серый (частак).
ЗАЎВАГА: у асобных выпадках, калi першапачаткова запланаваная
колькасць серый (частак) павялiчана з дазволу кiраўнiкоў
арганiзацый, якiм дадзена права ўносiць змяненнi ў
тэматычны план вытворчасцi тэлефiльмаў, да завяршэння
вытворчасцi тэлефiльма ва ўстаноўленыя тэрмiны,
пастановачнае ўзнагароджанне можа быць выплачана
зыходзячы з колькасцi фактычна прынятых серый (частак).
8. За стварэнне шматсерыйных мастацкiх тэлефiльмаў, а таксама
тэлефiльмаў-спектакляў i музычных тэлефiльмаў пастановачнае
ўзнагароджанне работнiкам здымачных груп выплачваецца ў наступных
памерах: за другую-шостую серыi - не менш 50 працэнтаў, за сёмую i
наступныя серыi - не менш 35 працэнтаў сум, прадугледжаных за
аднасерыйны тэлефiльм адпаведнай групы па аплаце. Пры ўстанаўленнi
памеру пастановачнага ўзнагароджання ў якасцi разлiковай адзiнкi
(незалежна ад фактычнай працягласцi кожнай серыi) для вызначэння
колькасцi серый прымаецца наступная працягласць фiльма:
для тэлефiльмаў-спектакляў i музычных тэлефiльмаў, знятых на
плёнку - да 2600 карысных метраў на 35 мм плёнцы цi 1040 карысных
метраў на 16 мм плёнцы; для мастацкiх тэлефiльмаў,
тэлефiльмаў-спектакляў i музычных тэлефiльмаў, запiсаных на
вiдэамагнiтную стужку, - 92 карысныя хвiлiны.
За апошнюю серыю тэлефiльма менш разлiковай працягласцi, памер
пастановачнага ўзнагароджання вызначаецца прапарцыянальна даўжынi
астатка.
9. Калi ў стварэннi тэлефiльма прымалi ўдзел некалькi
работнiкаў адной спецыяльнасцi, сума пастановачнага ўзнагароджання,
прадугледжаная для гэтай спецыяльнасцi, размяркоўваецца памiж
работнiкамi зыходзячы з якасцi, аб`ёму i складанасцi работы кожнага
з iх.
10. Работнiкам, якiя маюць права на атрыманне пастановачнага
ўзнагароджання на асноўнай рабоце i выконваюць абавязкi ў парадку
сумяшчэння па iншых пасадах, па якiх яно таксама прадугледжана,
выплачваецца да 50 працэнтаў належнай сумы пастановачнага
ўзнагароджання па сумяшчаемай пасадзе.
Указаная аплата ажыццяўляецца пры ўмове, што сумяшчаемая работа
прадугледжана каштарысам на пастаноўку тэлефiльма i афармляецца
адпаведным загадам.
11. У выпадках, калi тэлефiльмы ствараюцца работнiкамi
вяшчальных рэдакцый тэлебачання - рэжысёрам, тэлеаператарам,
гукарэжысёрам i iншымi, пастановачнае ўзнагароджанне iм выплачваецца
ў памеры, прадугледжаным гэтым дадаткам адпаведна для кiнарэжысёра,
кiнааператара, гукааператара i iншых.
12. За стварэнне тэлефiльмаў, прызначаных для паказу на
замежных тэлеэкранах, пастановачнае ўзнагароджанне работнiкам
здымачных груп выплачваецца пасля iх адпраўкi за мяжу.
13. Асобы, якiя дапусцiлi парушэннi, што прывялi да вялiкiх
фiнансавых расходаў, у вынiку чаго арганiзацыя панесла страты, а
таксама асобы, якiя не справiлiся з работай i адхiлены ад яе, права
на атрыманне пастановачнага ўзнагароджання не маюць.
14. За стварэнне тэлефiльмаў, адзначаных узнагародай на
Мiжнародных фестывалях, здымачным групам памер пастановачнага
ўзнагароджання можа быць павялiчаны да 150 працэнтаў узнагароджання,
прадугледжанага для прысвоенай групы па аплаце ў залежнасцi ад
канкрэтнага ўкладу кожнага ўдзельнiка здымак.
15. За арыгiнальнае вырашэнне тэмы, за рэжысёрскi пошук, за
нетрадыцыйнае выяўленчае рашэнне фiльма пастановачнае ўзнагароджанне
можа быць павялiчана да 50 працэнтаў.
16. Пастановачнае ўзнагароджанне можа быць выплачана авансам у
размеры не больш як 50 працэнтаў узнагароджання, прадугледжанага для
II групы па аплаце.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 19
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi пастановачнага ўзнагароджання за
стварэнне хранiкальна-дакументальных
тэлефiльмаў
1. Пастановачнае ўзнагароджанне за стварэнне
хранiкальна-дакументальных тэлефiльмаў на плёнцы i вiдэамагнiтнай
стужцы выплачваецца ў залежнасцi ад зацверджанай групы па аплаце i
складанасцi вытворчасцi ў наступных памерах:
1.1. Поўнаметражныя хранiкальна-дакументальныя тэлефiльмы,
аднесеныя па аплаце:
(у мiнiмальных заработных платах)
----------------------T--------------------------------------------
¦ Памер аплаты 5 i больш частак
+------------------T-------------------------
¦ I група ¦ II група
----------------------+------------------+-------------------------
Кiнарэжысёру 35 26
Кiнааператару 27,5 20,5
Гукааператару 15 11,5
Дырэктару здымачнай групы 15 11,5
1.2. Кароткаметражныя хранiкальна-дакументальныя тэлефiльмы,
аднесеныя па аплаце:
----------------------------T--------------------------------------
¦ Памер аплаты
+--------T--------T--------T-----------
¦1 частка¦2 часткi¦3 часткi¦4 часткi
----------------------------+--------+--------+--------+-----------
За кiнафiльмы, аднесеныя да I групы па аплаце
Кiнарэжысёру 7 9 11 13
Кiнааператару 5,5 7,5 9 11
Гукааператару 3 4 5 6
Дырэктару здымачнай групы 3 4 5 6
За кiнафiльмы, аднесеныя да II групы па аплаце
Кiнарэжысёру 5,5 7 8 9,5
Кiнааператару 4 5,5 6,5 8
Гукааператару 2,5 3 3,5 4,5
Дырэктару здымачнай групы 2,5 3 3,5 4,5
Пры аднясеннi тэлефiльма да III групы па аплаце памер
пастановачнага ўзнагароджання складае 20 працэнтаў сумы,
прадугледжанай для II групы па аплаце.
2. Поўнаметражныя хранiкальна-дакументальныя тэлефiльмы павiнны
быць аб`ёмам 5 i больш частак i не менш як 1300 карысных метраў на
35 мм плёнцы, 520 карысных метраў на 16 мм плёнцы i 46 карысных
хвiлiн на вiдэамагнiтнай стужцы. Кароткаметражныя
хранiкальна-дакументальныя тэлефiльмы не павiнны быць менш як 200
карысных метраў на 35 мм плёнцы, 80 карысных метраў на 16 мм плёнцы
i 7 карысных хвiлiн на вiдэамагнiтнай стужцы.
3. Выплата пастановачнага ўзнагароджання за стварэнне
тэлефiльмаў аб`ёмам да 200 карысных метраў на 35 мм плёнцы, да 80
карысных метраў - на 16 мм плёнцы i да 7 карысных хвiлiн на
вiдэамагнiтнай стужцы ажыццяўляецца ў памеры да 25 працэнтаў сум,
устаноўленых за кароткаметражны тэлефiльм (I частка) адпаведнай
групы па аплаце.
4. Пры вылiчэннi памеру пастановачнага ўзнагароджання колькасць
частак у тэлефiльме вызначаецца шляхам дзялення агульнага метражу
тэлефiльма (па мантажнаму лiсту) на 285 пры 35 мм плёнцы, на 114 -
пры 16 мм плёнцы, а па фiльмах на вiдэамагнiтнай стужцы - агульнага
хронаметражу (па мантажнаму лiсту) на 10. Пры гэтым за астатак звыш
150 карысных метраў на 35 мм плёнцы, 60 карысных метраў на 16 мм
плёнцы i 5,3 карыснай хвiлiны на вiдэамагнiтнай стужцы пастановачнае
ўзнагароджанне выплачваецца як за цэлую частку, а за астатак, меншы
за указаныя нормы, - не выплачваецца.
5. Выплата пастановачнага ўзнагароджання работнiкам здымачных
груп за стварэнне шматсерыйных тэлефiльмаў ажыццяўляецца ў наступных
памерах: за другую-шостую серыi тэлефiльма - да 50 працэнтаў, за
сёмую i наступныя серыi - да 35 працэнтаў сум, прадугледжаных за
аднасерыйны тэлефiльм адпаведнай групы па аплаце i працягласцi гэтай
серыi. Пры ўстанаўленнi памеру пастановачнага ўзнагароджання за
шматсерыйныя тэлефiльмы, створаныя на вiдэамагнiтнай стужцы, у
якасцi разлiковай адзiнкi для вызначэння колькасцi серый прымаецца
працягласць тэлефiльма - 63 карысныя хвiлiны. За апошнюю серыю
тэлефiльма менш разлiковай працягласцi памер пастановачнага
ўзнагароджання вызначаецца прапарцыянальна даўжынi астатка.
6. У тых выпадках, калi колькасць першапачаткова запланаваных
серый (частак) у працэсе вытворчасцi павялiчана, пастановачнае
ўзнагароджанне выплачваецца зыходзячы з першапачаткова запланаванай
колькасцi серый (частак) фiльма, а пры памяншэннi - зыходзячы з
колькасцi фактычна прынятых серый (частак).
ЗАЎВАГА: у асобных выпадках, калi першапачаткова запланаваная
колькасць серый (частак) павялiчана да завяршэння
вытворчасцi тэлефiльма ва ўстаноўленыя тэрмiны,
пастановачнае ўзнагароджанне можа быць выплачана
зыходзячы з колькасцi фактычна прынятых серый (частак).
7. За стварэнне тэлефiльма шляхам перамантажу з некалькiх
тэлефiльмаў з даздымкамi (не менш 25 працэнтаў агульнага карыснага
метражу тэлефiльма) i агучваннем пастановачнае ўзнагароджанне
работнiкам здымачнай групы выплачваецца ў межах 20 працэнтаў сум,
прадугледжаных гэтым дадаткам за тэлефiльм адпаведнага аб`ёму, групы
па аплаце, а пры даздымках менш за 25 працэнтаў агульнага карыснага
метражу тэлефiльма - у межах 15 працэнтаў.
За стварэнне тэлефiльма шляхам перамантажу з некалькiх
тэлефiльмаў без даздымак пастановачнае ўзнагароджанне кiнарэжысёру i
гукааператару выплачваецца ў межах 10 працэнтаў сум, прадугледжаных
гэтым дадаткам за тэлефiльм адпаведнага аб`ёму i групы па аплаце.
За перамантаж тэлефiльма ў межах матэрыялу аднаго тэлефiльма
пастановачнае ўзнагароджанне работнiкам здымачнай групы не
выплачваецца.
8. У тых выпадках, калi функцыi дырэктара здымачнай групы
выконвае старшы адмiнiстратар (адмiнiстратар) здымачнай групы,
пастановачнае ўзнагароджанне яму выплачваецца ў памерах,
прадугледжаных для дырэктара здымачнай групы.
Назначэнне старшых адмiнiстратараў (адмiнiстратараў)
выконваючымi абавязкi дырэктара здымачнай групы цi яго намеснiка, з
устанаўленнем на гэты перыяд мiнiмальнага акладу па ўказаных
пасадах, можа мець месца толькi ў асобных выпадках, пры стварэннi
пастановачна-складаных тэлефiльмаў.
9. Пры стварэннi тэлефiльма некалькiмi работнiкамi адной i той
жа спецыяльнасцi сума пастановачнага ўзагароджання, прадугледжаная
гэтым дадаткам для дадзенай спецыяльнасцi, размяркоўваецца памiж
работнiкамi зыходзячы з якасцi, аб`ёму i складанасцi работы кожнага
з iх.
10. За арыгiнальнае вырашэнне тэмы, за рэжысёрскi пошук, за
нетрадыцыйнае выяўленчае рашэнне фiльма пастановачнае ўзнагароджанне
можа быць павялiчана да 50 працэнтаў.
11. Пастановачнае ўзнагароджанне можа быць выплачана авансам, у
размерах не больш як 50 працэнтаў узнагароджання, прадугледжанага
для II групы па аплаце.
12. За стварэнне тэлефiльмаў, адзначаных узнагародай на
Мiжнародных фестывалях, здымачным групам памер пастановачнага
ўзнагароджання можа быць павялiчаны да 150 працэнтаў узнагароджання,
прадугледжанага для прысвоенай групы па аплаце, у залежнасцi ад
канкрэтнага ўкладу кожнага ўдзельнiка здымак.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 20
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi пастановачнага ўзнагароджання за стварэнне на плёнцы
i вiдэамагнiтнай стужцы тэлевiзiйных пастановак,
пастановачна-складаных тэлевiзiйных перадач вялiкага
мастацкага значэння, канцэртных праграм, тэленарысаў, сюжэтаў,
мультуставак, мультшапак i мультыплiкацыйных заставак
1. Пастановачнае ўзнагароджанне за стварэнне тэлевiзiйных
патановак (спектакляў, сюжэтных канцэртаў, сюжэтных эстрадных
прадстаўленняў, складаных тэлевiзiйных праграм, клiпаў) працягласцю
1 гадзiна i больш выплачваецца ў залежнасцi ад зацверджанай групы па
аплаце ў наступных памерах:
(у мiнiмальных заработных платах)
----------------------------T--------------------------------------
¦Тэлевiзiйныя пастаноўкi,
¦аднесеныя па аплаце
+-----------T------------T-------------
¦да I групы ¦да II групы ¦да III групы
----------------------------+-----------+------------+-------------
Рэжысёру-пастаноўшчыку да 13 да 9 да 6
Аператару да 7 да 5 да 4
Мастаку-пастаноўшчыку да 4 да 2 да 2
Гукааператару (гукарэжысёру) да 4 да 2 да 2
Асiстэнту рэжысёра да 2 да 2 да 1
Старшаму адмiнiстратару
(адмiнiстратару) да 2 да 2 да 1
2. Пастановачнае ўзнагароджанне за падрыхтоўку да запiсу i
паказ театральных спектакляў можа выплачвацца ў памеры да 30
працэнтаў сум, прадугледжаных пунктам 1 гэтага дадатку.
3. За стварэнне тэлепастановак працягласцю менш за 1 гадзiну
памер пастановачнага ўзнагароджання вызначаецца шляхам дзялення сум,
устаноўленых за адпаведную тэлепастаноўку, на 60 i памнажэння на
хранаметраж гэтай тэлепастаноўкi.
4. Пастановачнае ўзнагароджанне за стварэнне вiдэаклiпаў
выплачваецца ў памеры да 15 працэнтаў сум, прадугледжаных пунктам 1
гэтага дадатку.
5. За стварэнне тэлепастановак (вiдэаклiпаў) пастановачнае
ўзнагароджанне можа выплачвацца рэдактару i вiдэаiнжынеру
(электрамеханiку, занятаму на мантажы) за кошт памяншэння аплаты
iншым работнiкам здымачнай групы.
6. Выплата пастановачнага ўзнагароджання работнiкам здымачных
груп, якiя ўзельнiчаюць у стварэннi шматсерыйных тэлепастановак,
ажыццяўляецца ў наступных памерах:
- за другую-шостую серыi тэлепастаноўкi - не менш 50 працэнтаў;
- за сёмую i наступныя серыi - не менш 35 працэнтаў
сум, прадугледжаных за аднасерыйную тэлепастаноўку адпаведнай групы
па аплаце i працягласцi гэтай серыi.
Пры вызначэннi памеру пастановачнага ўзнагароджання за
стварэнне шматсерыйных тэлепастановак у якасцi разлiковай адзiнкi
для вызначэння колькасцi серый прымаюцца 92 карысныя хвiлiны.
За апошнюю серыю тэлепастаноўкi, меншай за разлiковую,
працягласцi памер пастановачнага ўзнагароджання вызначаецца
прапарцыянальна даўжынi астатка.
7. Пастановачнае ўзнагароджанне за стварэнне
пастановачна-складаных тэлевiзiйных перадач i тэлевiзiйных перадач
вялiкага грамадскага i мастацкага значэння выплачваецца ў наступных
памерах:
(у мiнiмальных заработных платах)
-------------------------T------------------------T----------------
¦ Пастановачна-складаныя ¦ Iнфармацыйныя
¦ перадачы i перадачы ¦ перадачы
¦ вялiкага грамадскага i ¦
¦ мастацкага значэння ¦
-------------------------+------------------------+----------------
Рэжысёру да 2 да 1
Аператару да 2 да 0,3
Вядучаму перадачы, рэдактару да 1 да 0,4
Гукарэжысёру (гукааператару) да 1 да 0,2
Асiстэнту рэжысёра да 1 да 0,3
Мастаку-пастаноўшчыку да 1 да 0,1
Старшаму адмiнiстратару
(адмiнiстратару) да 1 да 0,1
8. За найбольш складаныя мастацкiя тэлевiзiйныя перадачы, а
таксама iнфармацыйныя i публiцыстычныя тэлевiзiйныя перадачы аб
падзеях асаблiвай важнасцi пастановачнае ўзнагароджанне ўсёй
здымачнай групе цi асобным работнiкам можа павялiчвацца да 150
працэнтаў сум, прадугледжаных пунктам 7 гэтага дадатку.
9. Мастак-пастаноўшчык можа ўключацца ў склад здымачнай групы
толькi на асаблiва складаных пастановачных тэлевiзiйных перадачах.
10. Пастановачнае ўзнагароджанне за стварэнне перадач можа
павялiчвацца рэдактару i выплачвацца вiдэаiнжынеру (электрамеханiку,
занятаму на мантажы) за кошт памяншэння ўзнагароджання iншым
работнiкам здымачнай групы.
11. Пастановачнае ўзнагароджанне за стварэнне канцэртных
нумароў (праграм), якiя патрабуюць рэжысёрскага
вырашэння, выплачваецца за мiнуту адлюстравання ў наступных памерах:
(у мiнiмальных заработных платах)
Кiнарэжысёру да 0,1
Кiнааператару да 0,09
Мастаку-пастаноўшчыку да 0,07
Гукааператару (пры самастойным
запiсе фанаграм) да 0,07
Дырэктару здымачнай групы
(пры стварэннi канцэртных нумароў,
праграм з вялiкай колькасцю
ўдзельнiкаў) да 0,04
12. Пастановачнае ўзнагароджанне за стварэнне мультуставак,
мультшапак i мультзаставак, паказаных па тэлебачанню, выплачваецца ў
наступных памерах:
12.1. мастацкiя мультустаўкi, мультшапкi i мультыплiкацыйныя
застаўкi для тэлевiзiйных перадач (за адну мiнуту адлюстравання):
(у мiнiмальных заработных платах)
___________________________________________________________________
Мастацкiя мультустаўкi i iгравыя мультшапкi
-------------------------------------------
Мастаку-мультыплiкатару да 0,6
Кiнааператару да 0,1
Не iгравыя мультшапкi i мультыплiкацыйныя
-----------------------------------------
застаўкi
--------
Мастаку-мультыплiкатару да 0,4
Кiнааператару да 0,1
Пастановачнае ўзнагароджанне мастаку-пастаноўшчыку ў
прадугледжаных памерах выплачваецца пры ўмове выканання iм усяго
аб`ёму работ, уключаючы рэжысёрскую распрацоўку, выяўленчае
вырашэнне, а таксама выкананне графiчных мультработ. У тых выпадках,
калi да выканання асаблiва складаных мультуставак, мультшапак i
мультыплiкацыйных заставак прыцягваецца кiнарэжысёр, сума
пастановачнага ўзнагароджання, прадугледжаная мастаку-пастаноўшчыку,
размяркоўваецца памiж гэтымi работнiкамi зыходзячы з якасцi, аб`ёму
i складанасцi работы кожнага з iх;
12.2. мультустаўкi, мультшапкi i мультыплiкацыйныя застаўкi,
якiя выконваюцца метадам камп`ютэрнай графiкi (акордна):
(у мiнiмальных заработных платах)
Мастаку-мультыплiкатару да 0,6
За стварэнне складаных мультработ для цыклавых перадач
пастановачнае ўзнагароджанне можа павялiчвацца да 150 працэнтаў сум,
прадугледжаных гэтым пунктам.
13. Пастановачнае ўзнагароджанне за стварэнне тэленарысаў
выплачваецца ў залежнасцi ад зацверджанай групы па аплаце з улiкам
складанасцi ўмоў здымак i аператыўнасцi ў наступных памерах:
(у мiнiмальных заработных платах)
----------------------------T--------------------------------------
¦Тэленарысы, паказаныя па
¦тэлебачанню
+-----------T------------T-------------
¦да I групы ¦да II групы ¦да III групы
----------------------------+-----------+------------+-------------
Кiнарэжысёру да 1 да 0,6 да 0,3
Кiнааператару да 0,7 да 0,4 да 0,2
Гукааператару да 0,4 да 0,3 да 0,1
Дырэктару здымачнай групы да 0,4 да 0,3 да 0,1
Пастановачнае ўзнагароджанне за стварэнне асаблiва важных
тэленарысаў усёй здымачнай групе або асобным работнiкам можа
павялiчвацца да 200 працэнтаў сум, прадугледжаных гэтым пунктам.
14. За тэленарысы, да стварэння якiх кiнарэжысёр прыцягнуты
пасля правядзення асноўных здымак i працуе толькi па гатовым
матэрыяле, а таксама за падзейныя тэленарысы, створаныя на матэрыяле
кароткачасовых падзей пры непасрэдным удзеле кiнарэжысёра ў здымках
гэтых падзей (спартыўныя сустрэчы, мiтынгi, урачыстыя пасяджэннi,
знаходжанне дэлегацый i да т.п.), пастановачнае ўзнагароджанне
кiнарэжысёру выплачваецца ў памеры да 50 працэнтаў сум,
прадугледжаных за тэленарыс адпаведнай групы па аплаце.
15. Пастановачнае ўзнагароджанне за стварэнне сюжэтаў
выплачваецца ў залежнасцi ад зацверджанай групы па аплаце з улiкам
складанасцi ўмоў здымак i аператыўнасцi ў наступных памерах:
(у мiнiмальных заработных платах)
----------------------------T--------------------------------------
¦Сюжэты, паказаныя па
¦тэлебачанню, аднесеныя па аплаце
+-----------T------------T-------------
¦да I групы ¦да II групы ¦да III групы
----------------------------+-----------+------------+-------------
Кiнааператару да 0,5 да 0,3 да 0,1
Гукааператару да 0,2 да 0,1 да 0,05
За асаблiва важныя сюжэты памер узнагароджання кiнааператару
можа павялiчвацца да 200 працэнтаў.
16. Пры ўдзеле кiнарэжысёра ў стварэннi сюжэта ўстаноўлены
памер пастановачнага ўзнагароджання размяркоўваецца памiж
кiнааператарам i кiнарэжысёрам зыходзячы з аб`ёму работы кожнага з
iх.
17. Пастановачнае ўзнагароджанне за стварэнне тэленарысаў,
тэлечасопiсаў, сюжэтаў i канцэртных праграм можа выплачвацца
рэдактару, пры запiсе на вiдэамагнiтную стужку - асiстэнту рэжысёра,
вiдэаiнжынеру (электрамеханiку, занятаму на мантажы), пры здымках
асаблiва важных сюжэтаў - адмiнiстратару здымачнай групы за кошт
памяншэння ўзнагароджання iншым работнiкам здымачнай групы.
18. У тых выпадках, калi тэлечасопiсы, тэленарысы, сюжэты i
iншыя творы ствараюцца работнiкамi вяшчальных рэдакцый тэлебачання -
рэжысёрам, тэлеаператарам, гукарэжысёрам i iншымi, пастановачнае
ўзнагароджанне iм выплачваецца ў памерах, прадугледжаных гэтым
дадаткам адпаведна кiнарэжысёру, кiнааператару, гукааператару i
iншым.
19. Выплата пастановачнага ўзнагароджання за тэлепастаноўкi
(сюжэтныя канцэрты, сюжэтныя эстрадныя прадстаўленнi i iншыя), якiя
не патрабуюць складанага пастановачнага вырашэння, а таксама за
перадачы, якiя ствараюцца на фiльматэчным або гатовым матэрыяле
(акрамя матэрыялаў дзяржфiльмафонду i дзяржархiва), ажыццяўляецца ў
памеры да 50 працэнтаў сум, прадугледжаных адпаведнымi пунктамi
гэтага дадатку.
20. У тых выпадках, калi функцыi старшага адмiнiстратара
(адмiнiстратара) выконвае дырэктар здымачнай групы або функцыi
дырэктара здымачнай групы выконвае старшы адмiнiстратар
(адмiнiстратар), пастановачнае ўзнагароджанне выплачваецца ў
памерах, прадугледжаных адпаведна для старшага адмiнiстратара
(адмiнiстратара) або дырэктара здымачнай групы.
21. Работнiкам, якiя маюць права на атрыманне пастановачнага
ўзнагароджання па асноўнай рабоце i выконваюць абавязкi ў парадку
сумяшчэння па iншых пасадах, па якiх яно таксама прадугледжана,
выплачваецца да 50 працэнтаў пастановачнага ўзнагароджання па
сумяшчаемай пасадзе.
22. У тых выпадках, калi ў стварэннi названых твораў прымалi
ўдзел некалькi работнiкаў адной i той жа спецыяльнасцi, сума
пастановачнага ўзнагароджання, прадугледжаная гэтым дадаткам для
гэтай спецыяльнасцi, размяркоўваецца памiж работнiкамi зыходзячы з
якасцi, аб`ёму i складанасцi работы кожнага з iх.
23. Канкрэтны памер пастановачнага ўзнагароджання ў межах
прадугледжаных сум вызначаецца з улiкам мастацкага ўзроўню твора,
значнасцi тэмы, арыгiнальнасцi i своеасаблiвасцi творчага вырашэння,
колькасцi здымачных аб`ектаў, складанасцi ўмоў здымак,
аператыўнасцi, а таксама эфектыўнасцi выкарыстання тэхнiкi i
выканання рэжыму эканомii.
24. Пастановачнае ўзнагароджанне ў памерах, прадугледжаных
гэтым дадаткам, выплачваецца пры выкананнi вытворча-эканамiчных
паказчыкаў работы.
Пры наяўнасцi парушэнняў вытворча-эканамiчных паказчыкаў работы
па стварэнню адпаведнага твора (перарасход асiгнаванняў па каштарысу
(нормах), незахаванне ўстаноўленых тэрмiнаў вытворчасцi, невыкананне
норм выпрацоўкi, дапушчэнне непрадукцыйных выдаткаў, наяўнасць
тэхнiчных дэфектаў фатаграфiчнага i гукавога характару i iншых)
памер пастановачнага ўзнагароджання асобам, вiнаватым у гэтых
парушэннях, знiжаецца на 5-50 працэнтаў.
Работнiкам здымачных груп, вiнаватым у перарасходзе негатыўнай
i пазiтыўнай плёнкi, а таксама магнiтнай стужкi, памер
пастановачнага ўзнагароджання знiжаецца на суму кошту
перарасходаванай плёнкi (стужкi).
25. За тэлепастаноўкi i iншыя творы для тэлебачання, аднесеныя
да IV групы па аплаце, а таксама за перадачы, якiя не вызначаюцца
высокiм прафесiйным майстэрствам або недастаткова значныя па свайму
мастацкаму ўзроўню, пастановачнае ўзнагароджанне не выплачваецца.
26. За стварэнне тэлепастановак i iншых твораў для тэлебачання,
прызначаных для паказу на замежных тэлеэкранах, пастановачнае
ўзнагароджанне выплачваецца ў адпаведнасцi з гэтым дадаткам пасля
адпраўкi iх за мяжу.
27. Асобы, адхiленыя ад работы па стварэнню твораў для
тэлебачання па прычыне таго, што не справiлiся з ёю, права на
атрыманне пастановачнага ўзнагароджання не маюць.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 21
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi пастановачнага ўзнагароджання штатным
работнiкам, у кола абавязкаў якiх не ўваходзiць
здымка твораў для тэлебачання
Устанавiць выплату пастановачнага ўзнагароджання штатным
работнiкам тэлебачання, у кола абавязкаў якiх не ўваходзiць здымка
твораў на плёнку i вiдэастужку (рэдактары, карэспандэнты i iншыя),
за паказаныя па тэлебачанню самастойна знятыя тэленарысы i сюжэты.
1. Пастановачнае ўзнагароджанне за тэленарысы i сюжэты, якiя
здымаюцца на плёнку i вiдэамагнiтную стужку, выплачваецца ў
залежнасцi ад мастацкага ўзроўню з улiкам аператыўнасцi i
складанасцi ўмоў здымак у наступных памерах:
(у мiнiмальных заработных платах)
Тэленарысы да 0,2
Сюжэты да 0,15
2. Канкрэтны памер пастановачнага ўзнагароджання за тэленарысы
i сюжэты вызначаецца кiраўнiцтвам адпаведнай арганiзацыi.
3. Пры наяўнасцi парушэнняў вытворча-эканамiчных паказчыкаў
работы памер пастановачнага ўзнагароджання знiжаецца на 5-50
працэнтаў.
Калi пры здымцы тэленарыса або сюжэта дапушчаны перарасход
плёнкi, памер пастановачнага ўзнагароджання знiжаецца на суму кошту
перарасходаванай плёнкi.
4. Здымкi тэленарысаў i сюжэтаў па заданню рэдакцый могуць
праводзiцца штатнымi работнiкамi тэлебачання ў рабочы час.
5. Штатныя работнiкi тэлебачання, якiя здымаюць тэленарысы i
сюжэты па заданню адпаведных рэдакцый, забяспечваюцца рэпартажнай
здымачнай апаратурай, а таксама плёнкай па нормах, устаноўленых для
здымак тэленарысаў i сюжэтаў.
Апрацоўка плёнкi, мантаж сюжэтаў i тэленарысаў праводзiцца на
агульных умовах i ў тым жа парадку, якi ўстаноўлены для штатных
кiнааператараў (тэлеаператараў).
6. Да здымак тэленарысаў i сюжэтаў па заданню рэдакцый з правам
атрымання здымачнай апаратуры i плёнкi дапускаюцца штатныя работнiкi
тэлебачання, якiя прайшлi адпаведнае абучэнне.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
Дадатак 22
да пастановы Савета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 27 снежня 1993 г. N 868
Стаўкi ўзнагароджання, якiя выплачваюцца
за выкананне музычных i лiтаратурна-драматычных
твораў, што запiсваюцца ў фонд тэлебачання i
радыёвяшчання
За мiнуту карыснага гучання:
----------------------------
(у мiнiмальных заработных платах)
---------------------------------
ВАКАЛIСТЫ
(оперныя i камерныя спевакi)
Вышэйшая катэгорыя 0,15
Першая катэгорыя 0,1
Другая катэгорыя 0,07
Трэцяя катэгорыя 0,05
АРТЫСТЫ-ВАКАЛIСТЫ АПЕРЭТЫ I ЭСТРАДЫ
Вышэйшая катэгорыя 0,09
Першая катэгорыя 0,07
Другая катэгорыя 0,06
Трэцяя катэгорыя 0,04
IНСТРУМЕНТАЛIСТЫ
Вышэйшая катэгорыя 0,11
Першая катэгорыя 0,07
Другая катэгорыя 0,05
Трэцяя катэгорыя 0,035
АКАМПАНIЯТАРЫ-КАНЦЭРТМАЙСТРЫ
Вышэйшая катэгорыя 0,4
Першая катэгорыя 0,035
Другая катэгорыя 0,03
Трэцяя катэгорыя 0,02
ДЫРЫЖОРЫ АРКЕСТРАЎ
Вышэйшая катэгорыя 0,1
Першая катэгорыя 0,07
Другая катэгорыя 0,065
Трэцяя катэгорыя 0,06
ЗАЎВАГА: узнагароджанне дырыжорам аркестраў за дырыжыраванне
аркестравым ансамблем, духавым або эстрадным аркестрам
выплачваецца ў памеры 60 працэнтаў указаных ставак.
За мiнуту карыснага гучання:
(у мiнiмальных заработных платах)
АРТЫСТЫ СIМФАНIЧНЫХ АРКЕСТРАЎ
Канцэртмайстры першых скрыпак i
канцэртмайстры вiяланчэлей 0,02
Намеснiкi канцэртмайстраў першых
скрыпак i вiяланчэлей, канцэртмайстры
другiх скрыпак, альтоў, кантрабасаў,
першая арфа, бас-трамбон, лiтаўры,
карнет-а-пiстон, першыя галасы духавых
iнструментаў 0,017
Другi i трэцi пульты першых скрыпак i
вiяланчэлей, намеснiкi канцэртмайстраў
i другiя пульты другiх скрыпак, альтоў,
кантрабасаў, другая i трэцяя арфы, пiкала,
англiйскi ражок, раяль, трэцiя галасы
духавых iнструментаў, контрафагот
i труба 0,016
Астатнiя першыя скрыпкi i вiяланчэлi,
трэцiя i чацвёртыя пульты другiх скрыпак,
альтоў, кантрабасаў, чэлеста, другiя i
чацвёртыя галасы духавых iнструментаў 0,014
Астатнiя артысты аркестраў 0,013
АРТЫСТЫ КАМЕРНА-ВАКАЛЬНЫХ I КАМЕРНА-IНСТРУМЕНТАЛЬНЫХ
АНСАМБЛЯЎ (дуэты, трыо, квартэты, квiнтэты i г.д.)
Вышэйшая катэгорыя 0,06
Першая катэгорыя 0,05
Другая катэгорыя 0,04
Трэцяя катэгорыя 0,03
ДЫРЫЖОРЫ I АКАМПАНIЯТАРЫ-КАНЦЭРТМАЙСТРЫ ХАРОЎ I
ПЕСЕННЫХ АНСАМБЛЯЎ
Дырыжоры першай катэгорыi 0,08
Дырыжоры другой катэгорыi 0,07
Дырыжоры трэцяй катэгорыi 0,06
Акампанiятары-канцэртмайстры
(пiянiсты, баянiсты i iншыя) 0,03
АРТЫСТЫ ХАРОЎ I ПЕСЕННЫХ АНСАМБЛЯЎ
Салiсты хору 0,04
Артысты хору першай катэгорыi 0,03
Астатнiя артысты хору 0,02
АРТЫСТЫ ЭСТРАДНЫХ АРКЕСТРАЎ
Канцэртмайстры груп iнструментаў 0,02
Астатнiя артысты эстрадных аркестраў,
у тым лiку электрагiтара, сiнтэзатар 0,01
АРТЫСТЫ ДУХАВЫХ АРКЕСТРАЎ, АРКЕСТРАЎ НАРОДНЫХ
IНСТРУМЕНТАЎ I АРКЕСТРАЎ ПЕСЕННЫХ КАЛЕКТЫВАЎ
Канцэртмайстры груп iнструментаў 0,014
Першыя галасы 0,013
Астатнiя артысты аркестраў 0,012
АРТЫСТЫ ЭСТРАДНЫХ, НАРОДНЫХ I IНШЫХ ВАКАЛЬНЫХ
I IНСТРУМЕНТАЛЬНЫХ АНСАМБЛЯЎ (дуэты, трыо, квартэты i г.д.)
Вышэйшая катэгорыя 0,04
Першая катэгорыя 0,03
Другая катэгорыя 0,02
Трэцяя катэгорыя 0,01
АРТЫСТЫ, ЯКIЯ ЗАНЯТЫ Ў ЛIТАРАТУРНА-ДРАМАТЫЧНЫХ ПАСТАНОЎКАХ,
АРТЫСТЫ МАСТАЦКАГА СЛОВА I ПIСЬМЕННIКI, ЯКIЯ ВЫСТУПАЮЦЬ ПА
ТЭЛЕБАЧАННЮ I РАДЫЁ
Артысты вышэйшай катэгорыi
i пiсьменнiкi 0,09
Артысты першай катэгорыi 0,07
Артысты другой катэгорыi 0,06
Артысты трэцяй катэгорыi 0,04
МУЗЫЧНЫЯ АФАРМIЦЕЛI
Музычнае афармленне мастацкiх
кiнакарцiн i тэлефiльмаў 0,07
Музычнае афармленне навукова-папулярных
i хранiкальна-дакументальных кiнакарцiн
i тэлефiльмаў 0,05
ЗАЎВАГА: узнагароджанне музычным афармiцелям за музычнае афармленне
на фанаграмах выплачваецца ў памеры 60 працэнтаў указаных
ставак.
РЭЖЫСЁРЫ ЛIТАРАТУРНА-ДРАМАТЫЧНЫХ I МУЗЫЧНЫХ ПАСТАНОВАК
За запiс лiтаратурна-драматычных
i музычных пастановак працягласцю:
да 30 хвiлiн 0,3-0,9
ад 30 да 90 хвiлiн 0,4-2,5
звыш 90 хвiлiн 0,9-3
ЗАЎВАГА: за запiс лiтаратурна-драматычных i музычных пастановак
другiм рэжысёрам выплачваецца ўзнагароджанне ў памеры да
20 працэнтаў узнагароджання, прадугледжанага для
рэжысёраў, асiстэнтам рэжысёраў - у памеры ад 10 да 20
працэнтаў стаўкi рэжысёра.
Стаўкi (у мiнiмальных заработных
платах) за выклiк:
ГУКАРЭЖЫСЁРЫ, ГУКААФАРМIЦЕЛI I АБСЛУГОВЫ ПЕРСАНАЛ
Гукарэжысёры 0,07-0,15
Кiраўнiкi гукаафармiцельскiх груп да 0,1
Гукаафармiцелi (кожнаму) да 0,04
АРГАНIЗАТАРЫ КАЛЕКТЫВАЎ ДЛЯ ЗАПIСУ
Дырэктар або iнспектар калектыву,
памочнiкi рэжысёраў:
пры складзе калектыву да 45 чалавек 0,04
пры складзе калектыву больш за
45 чалавек 0,07
Бiблiятэкары калектываў 0,04
Рабочыя калектываў 0,03
ЗАЎВАГI:
1. Выплата ўзнагароджання па ўстаноўленых стаўках ажыццяўляецца
за запiс выканання музычных i лiтаратурна-драматычных твораў, якiя
прымаюцца ў фонд гуказапiсу радыёвяшчання i тэлебачання з правам
выкарыстання iх неабмежаваную колькасць разоў, размнажэння для любых
мэт i продажу насельнiцтву, а таксама для агучвання кiнафiльмаў i
тэлефiльмаў.
За запiсы, якiя не прыняты па тэхнiчных прычынах, выплачваецца
ўзнагароджанне ў памеры 25 працэнтаў устаноўленых ставак. Запiсы,
якiя не прыняты па прычынах нездавальняючай мастацкай якасцi, аплаце
не падлягаюць.
2. Асаблiва выдатным майстрам мастацтваў памер узнагароджання
можа быць павялiчаны да 50 працэнтаў указаных ставак.
3. Аплата працы мастацкiх кiраўнiкоў, якiя ўдзельнiчаюць
непасрэдна ў запiсах музычных твораў, ажыццяўляецца па стаўках
дырыжораў адпаведных музычных калектываў.
За ўдзел у запiсе твораў а капэла мастацкiм кiраўнiкам,
дырыжорам, артыстам хароў i песенных ансамбляў памер узнагароджання
можа павышацца на 25 працэнтаў.
4. Пры запiсе выступленняў удзельнiкаў мастацкай самадзейнасцi
ўзнагароджанне выплачваецца толькi кiраўнiкам калектываў i
прафесiйным акампанiятарам, якiя прымалi непасрэдны ўдзел у запiсе.
5. Прадпрыемствам i арганiзацыям Нацыянальнай дзяржаўнай
тэлерадыёкампанii Беларусi прадастаўляецца права запiсваць па
трансляцыi спектаклi, канцэрты i iншыя выступленнi з тэатраў,
канцэртных залаў, Палацаў i Дамоў культуры, клубаў, студый i iншых
памяшканняў, а таксама з адкрытых эстрадных пляцовак без выплаты
ўзнагароджання выканаўцам, аўтарам i вiдовiшчным прадпрыемствам.
Трансляцыйныя запiсы могуць быць выкарыстаны неабмежаваную
колькасць разоў для любых мэт.
6. Артыстам, якiм не ўстаноўлены разавыя канцэртныя стаўкi, а
таксама артыстам, якiя не прадставiлi дакументы аб тарыфiкацыi,
узнагароджанне ўстанаўлiваецца па мiнiмальных стаўках артыстаў
нiжэйшай катэгорыi.
7. Выплата ўзнагароджання ў памеры 100 працэнтаў ставак
ажыццяўляецца толькi за запiсы, прынятыя па рэкамендацыi
мастацка-тэхнiчных саветаў у фонд гуказапiсу радыёвяшчання i
тэлебачання з правам выкарыстання iх неабмежаваную колькасць разоў,
размнажэння для любых мэт i продажу насельнiцтву, а таксама для
агучвання тэлефiльмаў.
8. У склад мастацка-тэхнiчных саветаў, акрамя штатных
работнiкаў тэлебачання i радыёвяшчання, уваходзяць запрошаныя
спецыялiсты адпаведнага жанру. Iм выплачваецца ўзнагароджанне ў
памеры 0,001 мiнiмальнай заработнай платы за мiнуту гучання
праслуханых запiсаў. Пратаколы рашэнняў мастацка-тэхнiчных саветаў
зацвярджаюцца кiраўнiцтвам тэлерадыёкампанii.
9. Час карыснага гучання, якi падлягае аплаце выканаўцу
(салiсту-вакалiсту, салiсту-iнструменталiсту, артысту аркестра,
артысту хору, дырыжору аркестра, дырыжору хору, артысту драмы),
вызначаецца:
- пры запiсе: хору без суправаджэння, iнтэрмедыi, сцэнкi,
песнi, раманса, дуэта i г.д. - па фактычнай працягласцi гучання
ўсяго твора;
- пры запiсе твораў буйных форм - сюiты, сiмфонii, канцэрта,
кантаты, араторыi, оперы, аперэты, а таксама шматактовых i
аднактовых п`ес i г.д. - па фактычнай працягласцi гучання адпаведнай
закончанай часткi твора, у якой прымаў удзел выканаўца (эпiзод,
сцэна, з`ява i г.д.);
- пры запiсе масавых сцэн - па фактычнай працягласцi гучання
кожнай масавай сцэны.
10. Салiстам-вакалiстам i iнструменталiстам, якiя не маюць
ансамблевых ставак, аплата за ўдзел у ансамблях ажыццяўляецца па
ансамблевых стаўках адпаведна той катэгорыi, якая прысвоена iм як
салiстам.
11. Салiстам-вакалiстам i артыстам размоўнага жанру - за
выкарыстанне музычных i лiтаратурна-драматычных твораў, якiя
запiсваюцца для радыёвяшчання i тэлебачання, аплата ажыццяўляецца ў
адпаведнасцi з устаноўленымi iм канцэртнымi стаўкамi па асноўнаму
жанру.
12. Аплата артыстаў, запрошаных для ўдзелу ў запiсе масавых
сцэн, ажыццяўляецца па стаўках, устаноўленых для артыстаў трэцяй
катэгорыi незалежна ад прысвоенай iм катэгорыi.
13. Аплата другому дырыжору або хормайстру, непасрэдны ўдзел
якога ў запiсе заключаецца ў дублiраваннi асноўнага дырыжора,
ажыццяўляецца ў памеры 50 працэнтаў устаноўленай яму стаўкi,
незалежна ад колькасцi другiх дырыжораў або хормайстраў, якiя
ўдзельнiчаюць у запiсе.
14. Аплата за рэпетыцыi пры падрыхтоўцы твораў буйной формы
(арыгiнальнах радыёп`ес, опер, аперэт, балетаў i iншых пастановачных
перадач, якiя заказваюцца органамi тэлебачання i радыёвяшчання)
ажыццяўляецца ў памерах 25 працэнтаў разавай канцэртнай стаўкi
запрошанага артыста пры працягласцi рэпетыцыi да 2-х гадзiн i ад 25
да 50 працэнтаў канцэртнай стаўкi - пры працягласцi рэпетыцыi звыш
2-х гадзiн. Колькасць аплачваемых рэпетыцый вызначаецца каштарысам,
якi зацвярджаецца ва ўстаноўленым парадку.
15. У выпадку прыцягнення да пастаноўкi двух або больш
рэжысёраў-пастаноўшчыкаў, другiх рэжысёраў, двух або больш
асiстэнтаў устаноўлены за пастаноўку памер узнагароджання
размяркоўваецца памiж iмi ў залежнасцi ад аб`ёму работы кожнага з
iх.
Кiраўнiк Спраў Савета
Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь М.Каўко
<<< Главная
страница | < Законодательство о труде и занятости
|
