|
КОНВЕНЦИЯ
ОБ ОГРАНИЧЕНИИ В ПРИМЕНЕНИИ СИЛЫ ПРИ ВЗЫСКАНИИ
ПО ДОГОВОРНЫМ ДОЛГОВЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ
===
Германия, Американские Соединенные Штаты, Аргентинская
Республика, Австро-Венгрия, Бельгия, Боливия, Бразилия, Болгария,
Чили, Китай, Колумбия, Республика Кубы, Дания, Доминиканская
Республика, Республика Экуадора, Испания, Франция, Великобритания,
Греция, Гватемала, Республика Гаити, Италия, Япония, Люксембург,
Мексика, Черногория, Никарагуа, Норвегия, Панама, Парагвай,
Нидерланды, Перу, Персия, Португалия, Румыния, Россия, Сальвадор,
Сербия, Сиам, Швеция, Швейцария, Турция, Уругвай, Венесуэльские
Соединенные Штаты
Преисполненные твердою волею содействовать сохранению всеобщего
мира;
Положив способствовать всеми силами мирному решению
международных столкновений;
Признавая солидарность, связующую между собою цивилизованные
народы в их совокупности;
Желая расширить область действия права и укрепить чувство
международной справедливости;
Будучи убеждены, что учреждение среди независимых государств
постоянного, всем доступного третейского суда может служить
действительным средством для достижения этой цели;
Сознавая преимущества единообразной и правильной организации
третейского судопроизводства;
Присоединяясь к мысли Августейшего Монарха, по почину которого
созвана была Международная Конференция Мира, о том, что необходимо
закрепить международным соглашением начала права и справедливости,
на коих зиждется безопасность государств и преуспевание народов;
Желая с этой целью лучше обеспечить практическое действие
следственных комиссий и третейских судов и облегчить обращение к
третейскому разбирательству, когда дело идет о спорах, могущих
подлежать сокращенному производству;
Желая избегать вооруженных между народами столкновений
денежного происхождения, источником коих служат договорные долги,
взыскиваемые Правительством одной страны с Правительства другой
страны, как причитающиеся ее подданным,
Решили заключить для сего конвенцию и назначили своими
уполномоченными:
(перечень уполномоченных).
Каковые по представлении своих полномочий, признанных
составленными в надлежащей и законной форме, согласились о
нижеследующем:
Статья 1
Договаривающиеся Державы согласились не прибегать к вооруженной
силе для истребования договорных долгов, взыскиваемых Правительством
одной страны с Правительства другой страны, как причитающихся ее
подданным.
Однако это постановление не может иметь применения, когда
Государство-должник отвергает или оставляет без ответа предложение о
третейском разбирательстве или, в случае принятия такового, делает
невозможным установление третейской записи или, после третейского
разбирательства, уклоняется от исполнения постановленного решения.
Статья 2
Сверх того условлено, что третейское разбирательство,
предусмотренное второю частью предшествующей статьи, будет
подчиняться правилам производства, предусмотренным в Разделе 1У,
главы 3, Гаагской конвенции о мирном решении международных
столкновений. Третейское решение устанавливает, при отсутствии
особых соглашений между Сторонами, основательность требования, сумму
долга, срок и порядок уплаты.
Статья 3
Настоящая конвенция будет ратифицирована в скорейшем по
возможности времени.
Ратификации будут сданы на хранение в Гаагу.
О первой сдаче на хранение ратификаций составляется протокол,
подписываемый представителями Держав, которые в этом участвуют, и
Нидерландским Министром Иностранных Дел.
Последующие сдачи на хранение ратификаций совершаются
посредством письменных оповещений, направляемых Нидерландскому
Правительству и сопровождаемых актами ратификации.
Засвидетельствованная копия с протокола о первой сдаче на
хранение ратификаций, с оповещений, помянутых в предшествующей части
статьи, а равно с актов ратификации, немедленно передается, при
посредстве Нидерландского Правительства и дипломатическим путем,
Державам, приглашенным на Вторую Конференцию Мира, а равно другим
Державам, присоединившимся к Конвенции. В случаях, указанных в
предшествующей части статьи, сказанное Правительство сообщает им в
то же время день, в который оно получило оповещение.
Статья 4
Державам, настоящую конвенцию не подписавшим, предоставляется
присоединиться к ней.
Держава, которая желает присоединиться, письменно извещает о
своем намерении Нидерландское Правительство, передавая ему акт
присоединения, который будет храниться в архиве сказанного
Правительства.
Это правительство немедленно передает всем другим Державам,
приглашенным на Вторую Конференцию Мира, засвидетельствованную копию
оповещения, а равно акта присоединения, указывая день, когда оно
получило оповещение.
Статья 5
Настоящая конвенция вступит в силу в отношении Держав,
участвовавших в первой сдаче на хранение ратификаций, шестьдесят
дней спустя после дня протокола этой сдачи, а в отношении Держав,
которые ратифицируют позднее или присоединятся, шестьдесят дней
после того, как оповещение о их ратификации или о их присоединении
будет получено Нидерландским Правительством.
Статья 6
В случае если бы одна из договаривающихся Держав пожелала
отказаться от настоящей конвенции, об этом отказе письменно
оповещается Нидерландское Правительство, которое немедленно сообщает
засвидетельствованную копию оповещения всем другим Державам,
уведомляя их о дне, когда оно его получило.
Этот отказ будет действительным лишь в отношении Державы
сделавшей о нем оповещение и лишь год спустя после того, как
оповещение было получено Нидерландским Правительством.
Статья 7
Список, составляемый в Нидерландском Министерстве Иностранных
Дел, будет заключать указание дня сдачи на хранение ратификаций,
произведенной согласно статье 3 части 3 и 4, а равно дней, в которые
будут получены оповещения о присоединении (статья 4, часть 2) и об
отказе (статья 6, часть 1).
Каждая договаривающаяся Держава может знакомиться с этим
списком и просить о выдаче засвидетельствованных копий.
В удостоверение этого, Уполномоченные подписали настоящую
конвенцию.
Учинено в Гааге, восемнадцатого октября тысяча девятьсот
седьмого года, в одной экземпляре, который будет храниться в архиве
Нидерландского Правительства и засвидетельствованные копии коего
будут сообщены дипломатическим путем договаривающимся Державам.
|
