Протокол от 24 января 1992 г. "Пратакол аб устанаўленнi дыпламатычных адносiн памiж Рэспублiкай Беларусь i Сацыялiстычнай Рэспублiкай В'етнам"

ПРАТАКОЛ
АБ УСТАНАЎЛЕННI ДЫПЛАМАТЫЧНЫХ АДНОСIН ПАМIЖ
РЭСПУБЛIКАЙ БЕЛАРУСЬ I САЦЫЯЛIСТЫЧНАЙ РЭСПУБЛIКАЙ В'ЕТНАМ*

_____________________________
     *Уступiў у сiлу 24 студзеня 1992 г.

     Зыходзячы з  жадання развiваць адносiны дружбы i супрацоўнiцтва
памiж дзвюма краiнамi ў палiтычнай, гандлёва-эканамiчнай, культурнай
i iншых  галiнах,  Рэспублiка  Беларусь  i Сацыялiстычная Рэспублiка
В'етнам вырашылi ўстанавiць дыпламатычныя адносiны з дня  падпiсання
гэтага Пратакола.
     Бакi пагадзiлiся  развiваць  адносiны  памiж  сабой  на  аснове
прынцыпаў павагi    незалежнасцi,    суверэнiтэту,    тэрытарыяльнай
цэласнасцi, неўмяшання ва ўнутраныя справы адзiн аднаго,  роўнасцi i
ўзаемнай выгады  ў  адпаведнасцi  з прынцыпамi Статута ААН i Венскай
Канвенцыi аб дыпламатычных зносiнах 1961 года.
     Бакi выказваюць  упэўненасць,  што  ўстанаўленне  дыпламатычных
адносiн памiж  Рэспублiкай  Беларусь  i  Сацыялiстычнай  Рэспублiкай
В'етнам адпавядае  iнтарэсам  абедзвюх  дзяржаў i будзе садзейнiчаць
умацаванню мiжнароднага супрацоўнiцтва i ўсеагульнага мiру.

     Аформлена ў  горадзе  Мiнску  24  студзеня  1992  года  ў  двух
экземплярах, кожны на беларускай i в'етнамскай мовах,  прычым абодва
тэксты маюць аднолькавую сiлу.

За Рэспублiку Беларусь              За Сацыялiстычную Рэспублiку
Намеснiк Мiнiстра замежных спраў    В'етнам
Уладзiмiр Сенько                    Намеснiк Мiнiстра замежных спраў
                                    Нгуен Вi Нiен