ПРАВО - Законодательство Республики Беларусь
 
Реклама в Интернет
"Все Кулички"
Поиск документов

Реклама
Рассылка сайта
Content.Mail.Ru
Реклама


 

 

Правовые новости


Новые документы


Авто новости


Юмор




Соглашение Главное архивное управление при Совете Министров Республики Беларусь от 29 сентября 1992 г. "Пагадненне аб супрацоўнiцтве памiж Галоўным архiўным упраўленнем пры Савеце Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь i Генеральнай дырэкцыяй дзяржаўных архiваў Рэспублiкi Польшча"

Текст документа с изменениями на 1 июня 2007 года

<<< Главная страница   < Назад

ПАГАДНЕННЕ
АБ СУПРАЦОЎНIЦТВЕ ПАМIЖ ГАЛОЎНЫМ АРХIЎНЫМ УПРАЎЛЕННЕМ
ПРЫ САВЕЦЕ МIНIСТРАЎ РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ I ГЕНЕРАЛЬНАЙ
ДЫРЭКЦЫЯЙ ДЗЯРЖАЎНЫХ АРХIВАЎ РЭСПУБЛIКI ПОЛЬШЧА*

_____________________________
     *Уступiла ў сiлу 29 верасня 1992 г.

     Галоўнае архiўнае  ўпраўленне  пры  Савеце Мiнiстраў Рэспублiкi
Беларусь  i  Генеральная  дырэкцыя  дзяржаўных  архiваў   Рэспублiкi
Польшча,  якiя  ў далейшым называюцца "Бакi",  кiруючыся палажэннямi
Дэкларацыi аб добрасуседстве,  узаемадапамозе i супрацоўнiцтве памiж
Рэспублiкай  Беларусь  i  Рэспублiкай Польшча ад 10 кастрычнiка 1991
года,  зыходзячы  з  узаемнага  iмкнення  развiваць   узаемавыгаднае
супрацоўнiцтва памiж архiўнымi ўстановамi дзвюх дзяржаў,  дамовiлiся
аб нiжэйпададзеным:

                             Артыкул 1

     Бакi, лiчачы,  што  супрацоўнiцтва  ў  галiне  архiўнай  справы
прывядзе да  замацавання  адносiн памiж дзвюма дзяржавамi,  вырашылi
ўсебакова развiваць гэта супрацоўнiцтва,  абменьвацца iнфармацыяй  i
прафесiйнымi ведамi.

                             Артыкул 2

     Бакi абвяшчаюць   свабодны   доступ   даследчыкаў  да  архiўных
дакументаў i   навукова-даведачнага   апарата   па    тэматыцы    iх
даследаванняў.

                             Артыкул 3

     Бакi абавязуюцца   праводзiць   у   падведамасных   iм  архiвах
выяўленне архiўных матэрыялаў,  у якiх зацiкаўлены  кожны  з  Бакоў,
iнфармаваць адзiн аднаго аб вынiках гэтай працы i ўзаемных навуковых
iнтарэсах, звязаных з архiўнымi дакументамi.

                             Артыкул 4

     Бакi ў  мэтах  аб'яднання  архiўных  фондаў  выдзяляюць   групу
экспертаў, якая  будзе вызначаць канкрэтныя формы гэтага аб'яднання.
Архiўныя дакументы,  якiя з'яўляюцца ўласнасцю другога Боку, павiнны
без затрымкi вяртацца дзяржаве цi юрыдычнай асобе.

                             Артыкул 5

     Бакi будуць удзяляць асобную ўвагу выкананню сацыяльна-прававых
запытаў грамадзян i ўстаноў.  Абодва Бакi пагадзiлiся ў першую чаргу
забяспечыць пошук  дакументаў,  якiя  сведчаць аб грамадзянах,  якiя
падверглiся рэпрэсiям.  Усе гэтага роду вышукi павiнны  ажыццяўляцца
аператыўна i бясплатна.

                             Артыкул 6

     Бакi будуць  вывучаць магчымасцi сумесных публiкацый дакументаў
па гiсторыi адносiн памiж Беларуссю i Польшчай.
     Бакi будуць   ажыццяўляць   абмен  публiкацыямi  дакументаў,  а
таксама архiвазнаўчай i навукова-метадычнай лiтаратурай.

                             Артыкул 7

     Дагаворныя Бакi будуць падтрымлiваць непасрэднае супрацоўнiцтва
дзяржаўных архiваў.  Фiнансавыя  ўмовы  гэтага супрацоўнiцтва будуць
узгоднены Галоўным  архiўным  упраўленнем   пры   Савеце   Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь   i  Генеральнай  дырэкцыяй  дзяржаўных  архiваў
Польшчы.

                             Артыкул 8

     Бакi будуць развiваць абмен вопытам  архiўнай  працы.  З  гэтай
мэтай Бакi  будуць  ажыццяўляць  абмен  архiвiстамi-спецыялiстамi на
ўзаемнай безвалютнай аснове.

                             Артыкул 9

     Бакi пагадзiлiся  падпiсаць   тэхнiчны   пратакол   аб   умовах
выканання Пагаднення,   фармулюючы   канкрэтныя   спосабы   i  ўмовы
фiнансавання выканання работ,  якiя названы ў артыкулах 3,  6, 7 i 8
дадзенага Пагаднення.

                             Артыкул 10

     Дадзенае Пагадненне  заключаецца тэрмiнам на тры гады i ўступае
ў сiлу з дня яго падпiсання. У далейшым Пагадненне будзе працягвацца
на наступныя тры гады, калi адзiн з Бакоў не пазней чым за 6 месяцаў
да сканчэння яго дзейнiчання пiсьмова не заявiць  аб  сваiм  жаданнi
скасаваць гэтае Пагадненне.

     Аформлена ў  горадзе  Варшаве  29  верасня  1992  года  ў  двух
экземплярах,  кожны на беларускай i польскай  мовах,  прычым  абодва
тэксты маюць аднолькавую сiлу.

За Галоўнае архiўнае ўпраўленне              За Генеральную дырэкцыю
пры Савеце Мiнiстраў                         дзяржаўных архiваў
Рэспублiкi Беларусь                          Рэспублiкi Польшча
         А.М.Мiхальчанка                              В.Вайцэхоўскi


Содержание

<<<<                                                                                             >>>>


Новости партнеров
pravo.kulichki.ru ::: pravo.kulichki.com ::: pravo.kulichki.net
2004-2015 Республика Беларусь
Rambler's Top100
Разное


Разное
Спецпроект "Тюрьма"

 

Право России