|
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ НАЦИОНАЛЬНЫМ БАНКОМ МОЛДОВЫ И НАЦИОНАЛЬНЫМ
БАНКОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ РАСЧЕТОВ
___________________________________________________________--
Соглашение утратило силу Соглашением между Национальным
Банком Республики Беларусь и Национальным Банком Молдовы от
9 декабря 1998 года.
[Изменения и дополнения:
от 21 октября 1994 г.;
от 15 мая 1995 г..]
Национальный банк Молдовы (в дальнейшем - банк Молдовы) и
Национальный банк Республики Беларусь (в дальнейшем - банк
Беларуси), именуемые в дальнейшем "Стороны", договорились о
нижеследующем:
Статья 1
1. Расчеты между Республикой Молдова и Республикой Беларусь
производятся в законных средствах платежа, действующих на территории
Республики Молдова и Республики Беларусь, а также в свободно
конвертируемой валюте в соответствии с законодательствами,
действующими на территории вышеназванных государств.
Валюта платежа определяется хозяйствующими субъектами в
договорах (контрактах) на поставку продукции, оказание услуг.
Расчеты производятся:
- через уполномоченные банки;
- через Стороны.
___________________________________________________________--
Пункт первый статьи 1 - в редакции Изменений и дополнений
от 21 октября 1994 г.
1. Расчеты между Республикой Молдова и Республикой
Беларусь производятся в законных средствах платежа Молдовы
и Республики Беларусь, в соответствии с законами,
действующими на территории каждого государства:
- через Стороны;
- через уполномоченные банки.
___________________________________________________________--
2. Банки, участвующие в названных расчетах, с 09.08.93 г.
открывают прямые корреспондентские счета друг у друга.
3. Банк Молдовы открывает банку Беларуси счет в законных
средствах платежа Молдовы, а банк Беларуси открывает банку Молдовы
счет в законных средствах платежа Республики Беларусь.
Статья 2
По корреспондентским счетам Сторон осуществляются
исключительно расчеты по операциям, вытекающим из функций
Национального банка Республики Беларусь и Национального банка
Молдовы (в том числе конверсионным), расчеты по другим операциям
производятся только по дополнительному соглашению Сторон.
___________________________________________________________--
Абзац первый статьи 2 - в редакции Изменений от 15 мая
1995 г.
Через корреспондентские счета Сторон осуществляются, как
правило, межгосударственные расчеты за поставки продукции в
соответствии с Межправительственными соглашениями.
___________________________________________________________--
Через уполномоченные банки Республики Молдова и Республики
Беларусь осуществляются межгосударственные расчеты по всем другим
операциям.
Во взаимных расчетах курсы валют по отношению друг к другу
каждой из Сторон устанавливаются самостоятельно в соответствии с
валютным законодательством Молдовы и Республики Беларусь.
Стороны информируют друг друга об изменении курсов своих
валют по мере котировки.
___________________________________________________________--
Статья 2 - в редакции Изменений и дополнений от 21 октября
1994 г.
1. Расчеты через корреспондентские счета Сторон
осуществляются за предоставленные товары, работы и услуги
юридическими лицами Молдовы и Беларуси, по
межправительственным соглашениям.
2. Расчеты по всем другим операциям осуществляются через
уполномоченные банки.
___________________________________________________________--
Статья 3
Уполномоченные банки Беларуси и уполномоченные банки Молдовы,
ведущие корреспондентские счета (Лоро и Ностро), могут кредитовать
друг друга на договорных условиях в соответствии с принятой
международной банковской практикой и в соответствии с законами,
действующими на территории каждого государства.
Уполномоченными банками Республики Молдова являются
коммерческие банки, получившие разрешение Банка Молдовы на открытие
корреспондентских счетов в коммерческих банках Республики Беларусь,
выданное не ранее 15 декабря 1993 г.
Уполномоченными банками Республики Беларусь являются
коммерческие банки, получившие генеральную лицензию Национального
банка Республики Беларусь, либо имеющие специальное разрешение,
выданное Национальным банком Республики Беларусь.
___________________________________________________________--
Статья 3 дополнена абзацами вторым и третьим Изменениями и
дополнениями от 21 октября 1994 г.
___________________________________________________________--
Статья 4
Стороны не несут ответственности по урегулированию возникающих
обязательств уполномоченных банков и не гарантируют
сбалансированность расчетов по осуществляемым им операциям.
Стороны гарантируют, что средства, находящиеся на
корреспондентских счетах Сторон, не могут быть списаны, либо
операции по корреспондентским счетам прекращены без согласия
банка-владельца счета.
___________________________________________________________--
Абзай второй статьи 4 - в редакции Изменений и дополнений
от 21 октября 1994 г.
Стороны гарантируют, что средства уполномоченных банков
одного государства, находящиеся на уполномоченных
корреспондентских счетах банков другого государства, не
могут быть списаны, либо заморожены без согласия
уполномоченного банка - владельца средств.
___________________________________________________________--
Статья 5
Платежи по неторговым операциям осуществляются в
общеустановленном порядке, через корреспондентские счета Сторон в
законных средствах платежа страны получателя, а также через
корреспондентские счета уполномоченных банков, или других агентов
уполномоченными Национальными банками на проведение данных операций
в законных средствах платежа страны плательщика или получателя.
___________________________________________________________--
Статья 5 - в редакции Изменений и дополнений от 21 октября
1994 г.
1. Текущие операции по неторговым платежам по перечню,
утвержденному Министерством финансов Республики Молдова и
Министерством финансов Республики Беларусь осуществляются
беспрепятственно на основании специального
межправительственного соглашения в пределах остатков на
корреспондентских счетах.
2. Платежи по неторговым операциям осуществляются в
законных средствах платежа страны плательщика.
___________________________________________________________--
Статья 6
1. Небанковские учреждения - резиденты Республики Молдова,
открывающие счета в банках Беларуси обязаны предъявлять лицензию
банка Молдовы на открытие соответствующего счета.
2. Небанковские учреждения - резиденты Республики Беларусь,
открывающие счета в банках Республики Молдова обязаны предъявлять
лицензию банка Беларуси на открытие соответствующего счета.
Статья 7
По расчетам через корреспондентские счета Стороны договорились
о следующем:
1. Платежи (операции) производятся только при наличии средств
на корреспондентском счете, если иное не предусмотрено отдельным
соглашением Сторон.
2. Проценты за средства, находящиеся на корреспондентских
счетах, не начисляются и не выплачиваются, за исключением случаев,
когда пассивный остаток корреспондентского счета оформляется
отдельным депозитным Соглашением.
3. Расчеты производятся платежными поручениями. По согласованию
Сторон могут применяться другие формы расчетов.
___________________________________________________________--
Пункт третий статьи 7 - в редакции Изменений от 15 мая
1995 г.
3. Расчеты между хозяйствующими субъектами государств
производятся платежными поручениями, платежными
требованиями - поручениями и аккредитивами. По согласованию
Сторон могут применяться другие формы расчетов.
___________________________________________________________--
4. Списание средств с корреспондентских счетов Сторон
производится только на основании поручения банка-владельца счета,
оформленного печатью и подписями двух должностных лиц, с приложением
к нему копий платежных документов и описей этих документов.
5. Операции по корреспондентским счетам производятся не позднее
банковского дня, следующего за днем поступления надлежаще
оформленных банковских документов.
6. Выписки из корреспондентских счетов Сторон высылаются друг
другу не позднее банковского дня, следующего за днем проведения
операции фельдъегерской (специальной) связью, а при наличии
дополнительной договоренности - телексом, факсом или электронной
почтой. К выписке из корреспондентского счета прикладываются два
экземпляра сводного платежного поручения на общую сумму оборотов
корреспондентского счета и перечни в двух экземплярах с
расчетно-денежными документами к ним.
7. При необходимости проведения срочных платежей допускается
доставка документов в опечатанных пакетах через нарочного
(представителя), имеющего доверенность Национального банка Молдовы
или Национального банка Республики Беларусь.
8. Плата за совершение операций по корреспондентским счетам
Сторонами не взимается.
9. Выверка корреспондентских счетов производится не реже одного
раза в месяц.
10. Все документы оформляются на русском языке.
___________________________________________________________--
Статья 7 - в редакции Изменений и дополнений от 21 октября
1994 г.
По расчетам через корреспондентские счета, открытым друг
у друга, Стороны договорились о нижеследующем:
1. Платежи (операции) производятся только при наличии
средств на корреспондентском счете.
2. Проценты по корреспондентским счетам не начисляются и
не выплачиваются.
3. Подкрепление корреспондентских счетов может
осуществляться также за счет предоставления правительством
одного государства правительству другого государства
межгосударственного кредита.
4. Расчеты между субъектами хозяйствования государств
производятся платежными поручениями, платежными
требованиями-поручениями и аккредитивами. По согласованию
Сторон могут применяться другие формы расчетов.
5. Выписки из корреспондентских счетов Сторон высылаются
друг другу, как правило, не позднее следующего дня после
проведения операции (платежа) через фельдъегерскую почту. К
выписке из корреспондентского счета прикладываются два
экземпляра сводного платежного поручения на общую сумму
оборотов корреспондентского счета и перечни в двух
экземплярах с расчетно-денежными документами к ним.
6. При необходимости проведения срочных платежей
допускается доставка документов в опечатанных пакетах через
нарочного с доверенностью банка Молдовы или банка Беларуси.
___________________________________________________________--
Статья 8
Взаимные долговые обязательства Сторон, возникшие
до 09.08.93 г. в связи с несбалансированностью расчетов между
Республикой Молдова и Республикой Беларусь и отраженные на
корреспондентских счетах, подлежат выяснению и урегулированию
отдельным соглашением.
Статья 9
1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания.
2. Соглашение действительно до прекращения его одной из Сторон,
с предупреждением второй не менее чем за 3 (три) месяца до его
прекращения.
г.Кишинэу г.Менск
2 сентября 1993 г. 27 сентября 1993 г.
За Национальный За Центральный банк
банк Молдовы Республики Беларусь
|
