|
ПОСТАНОВЛЕНИЕ БЮРО МЕЖПАРЛАМЕНТСКОГО КОМИТЕТА
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН,
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
28 февраля 1998 г. N 6 г.Санкт-Петербург
О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ МЕЖПАРЛАМЕНТСКИМ КОМИТЕТОМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН, КЫРГЫЗСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЙ
АССАМБЛЕЕЙ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ОБ УЧАСТИИ МЕЖПАРЛАМЕНТСКОГО
КОМИТЕТА В РАБОТЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
Бюро Межпарламентского Комитета постановляет:
1. Согласиться с представленным проектом Соглашения об участии
Межпарламентского Комитета в работе международных организаций
(прилагается).
2. Внести указанный проект на рассмотрение Межпарламентского
Комитета.
Заместитель Председателя
Межпарламентского Комитета П.ШИПУК
Приложение
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Межпарламентским Комитетом
Республики Беларусь, Республики Казахстан,
Кыргызской Республики и Российской Федерации
и Межпарламентской Ассамблеей государств - участников
Содружества Независимых Государств
об участии Межпарламентского Комитета
в работе международных организаций
Межпарламентский Комитет Республики Беларусь, Республики
Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации (далее -
Межпарламентский Комитет) и Межпарламентская Ассамблея государств -
участников Содружества Независимых Государств (далее - Ассамблея),
именуемые Сторонами,
руководствуясь статьей 6 Договора между Межпарламентским
Комитетом и Советом Ассамблеи об оказании правовых, информационных,
материально-технических и организационных услуг Межпарламентскому
Комитету от 19 июня 1996 года (далее - Договор),
в целях рационального расходования средств Межпарламентского
Комитета
заключили Соглашение о нижеследующем.
Статья 1
В соответствии с настоящим Соглашением Ассамблея по
представлению Бюро Межпарламентского Комитета или Председателя
Межпарламентского Комитета обеспечивает участие Межпарламентского
Комитета в работе международных организаций путем включения в состав
делегаций Ассамблеи представителей парламентских делегаций
государств - участников Договора от 29 марта 1996 года.
Статья 2
На основании статей 1 и 2 Договора Секретариат Совета Ассамблеи
по поручению Бюро Межпарламентского Комитета или Председателя
Межпарламентского Комитета обеспечивает в согласованные с ними сроки
подготовку, перевод, тиражирование и рассылку официальных документов
и материалов международных организаций и их органов.
Статья 3
Расходы, связанные с участием представителей Межпарламентского
Комитета в работе международных организаций, осуществляются за счет
бюджета Межпарламентского Комитета.
Статья 4
Спорные вопросы, возникающие в ходе реализации настоящего
Соглашения, регулируются путем переговоров.
Статья 5
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания
Сторонами.
Совершено в ______________ "_____" ______________ 1998 года на
русском языке, в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую
силу. Один экземпляр Соглашения хранится в Межпарламентском
Комитете, второй - в Секретариате Совета МПА.
Председатель Межпарламентского Председатель Совета
Комитета Республики Беларусь, Межпарламентской Ассамблеи
Республики Казахстан, государств - участников Содружества
Кыргызской Республики и Независимых Государств
Российской Федерации
|
