|
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ *)
____________________________
*) Вступило в силу 29 января 1999 г.
Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики
Молдова, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях дальнейшего укрепления и развития традиционных
торгово-экономических отношений,
на основе заключенных между государствами-участниками
Содружества Независимых Государств Договора о создании
Экономического союза от 24 сентября 1993 г. и Соглашения о создании
зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 г.,
руководствуясь Соглашением между Правительством Республики
Беларусь и Правительством Республики Молдова о свободной торговле от
16 июня 1993 г.,
придавая важное значение сохранению и развитию производственных
и технологических взаимосвязей между предприятиями и организациями и
иными субъектами хозяйствования Республики Беларусь и Республики
Молдова,
руководствуясь принципами равноправия и взаимной выгоды и
общепринятыми нормами международного права,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут принимать в рамках законодательства, действующего
в каждом из государств, необходимые меры для обеспечения развития
различных форм экономического сотрудничества между обоими
государствами.
Статья 2
Торгово-экономическое сотрудничество между Республикой Беларусь
и Республикой Молдова основывается на принципах равенства, взаимной
выгоды и осуществляется путем заключения договоров между
республиканскими (центральными и территориальными) органами
государственного управления, местными исполнительными и
распорядительными органами, непосредственно между субъектами
хозяйствования независимо от форм собственности и подчиненности с
соблюдением действующего в каждом из государств законодательства.
Ответственность за выполнение принятых обязательств несут
субъекты, заключившие договоры.
Каждая из Сторон воздерживается от действий, направленных на
ущемление экономических интересов друг друга.
Статья 3
Стороны ежегодно определяют порядок и объемы взаимных поставок
важнейших видов продукции и будут способствовать заключению
договоров между субъектами хозяйствования на их поставку.
Порядок и объемы взаимных поставок оформляются ежегодно
протоколом, который является неотъемлемой частью настоящего
Соглашения.
Статья 4
Стороны будут содействовать развитию торговых отношений,
направленных на увеличение взаимного товарооборота и объема
оказываемых услуг, на общепринятых коммерческих условиях.
Стороны создадут благоприятные условия субъектам хозяйствования
в сохранении сложившихся и установлении новых хозяйственных и
кооперационных связей по поставкам продукции и товаров, материалов и
комплектующих изделий, применяемых в технологически связанных
производствах.
Стороны поручат соответствующим министерствам и ведомствам
обоих государств подписать соглашения (договоры) по кооперационным и
технологическим связям.
Статья 5
Взаимные расчеты и платежи между субъектами хозяйствования по
поставкам продукции и оказанию услуг будут осуществляться в
соответствии с действующими двусторонними Соглашениями.
Статья 6
Стороны будут содействовать углублению экономического и
научно-технического сотрудничества, созданию совместных предприятий,
промышленно-финансовых групп, а также развитию и внедрению других
прогрессивных форм сотрудничества, общепринятых в мировой экономике.
Статья 7
Стороны будут создавать благоприятные условия для развития
совместной предпринимательской деятельности, включая поддержку и
защиту инвестиций, избежание двойного налогообложения, и не будут
принимать во взаимном экономическом сотрудничестве дискриминационных
мер.
Статья 8
Стороны поручат их соответствующим экономическим органам в
соответствии с законодательствами обоих государств обеспечить
принятие необходимых мер по реализации согласованных совместных
инвестиционных проектов, развитию производственных связей между
предприятиями и других видов экономического сотрудничества,
находящихся в сфере взаимных интересов, на перспективу.
Статья 9
Стороны будут информировать друг друга о ходе экономических
реформ по вопросам внешней экономической политики своих государств в
областях, представляющих взаимный интерес, с учетом обеспечения
приоритетов взаимного сотрудничества и проводить в случае
необходимости совместные консультации по указанным вопросам, а также
будут ежеквартально обмениваться статистической информацией о
взаимных поставках продукции.
Статья 10
В случае возникновения разногласий или споров по толкованию или
применению положений настоящего Соглашения Стороны будут разрешать
их путем консультаций и переговоров.
По обоюдному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть
внесены изменения или дополнения.
Статья 11
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает
в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в
силу. Срок его действия автоматически продлевается на последующий
пятилетний период, если ни одна из Сторон в письменном виде не
уведомит по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении
прекратить действие этого Соглашения не позднее чем за шесть месяцев
до истечения срока его действия.
Совершено в г.Минске 10 сентября 1998 г. в двух экземплярах на
белорусском, молдавском и русском языках, причем все тексты являются
аутентичными.
В случае возникновения разногласий в толковании настоящего
Соглашения Стороны будут руководствоваться текстом на русском языке.
|
