Приложение 2
к Положению о порядке
организации перевозок
пассажиров автобусами
по регулярным международным
маршрутам
ТИПОВОЙ ДОГОВОР
об организации перевозки пассажиров по
регулярному международному автобусному маршруту
____________________________________________________________________
(наименование перевозчика)
в лице _____________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество)
с одной стороны, и _________________________________________________
(наименование перевозчика)
в лице _____________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество)
с другой стороны, далее именуемые Стороны, подписали настоящий
договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. __________________________________________________________
(наименование перевозчиков)
обязуются совместно обеспечивать перевозку пассажиров по регулярному
международному автобусному маршруту ________________________________
(наименование маршрута)
1.2. Перевозка пассажиров на маршруте осуществляется автобусами
____________________________________________________________________
(указать их принадлежность, количество, класс, марку)
1.3. Дата открытия международного маршрута ____________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
2. Обязанности Сторон
Стороны обязуются:
2.1. соблюдать положения межправительственных соглашений,
требования законодательства, действующего на территории государств
Сторон;
2.2. соблюдать утвержденную стоимость проезда пассажиров и
перевозки багажа;
2.3. обеспечивать выполнение расписания движения автобусов;
2.4. осуществлять отправление и прибытие автобуса,
обслуживающего пассажиров на регулярном международном маршруте,
только с автовокзала (автостанции), с которым заключен
соответствующий договор;
2.5. обеспечивать рекламу международного регулярного маршрута
на территории своих государств;
2.6. информировать друг друга о количестве проданных билетов; о
дополнительных услугах, которые могут быть предложены пассажирам
(предоставление мест в гостиницах, организация встреч,
информирование, предоставление транспорта для обслуживания); об
изменениях дорожных условий;
2.7. обеспечивать водителям соответствующие условия для отдыха
на территории своих государств;
2.8. организовать обслуживание и ремонт автобусов;
2.9. обеспечивать охрану автобуса в межрейсовый период
времени;
2.10. осуществлять контроль за техническим состоянием
автобусов;
2.11. организовывать предрейсовый медицинский осмотр водителей,
выполняющих рейс на международном автобусном маршруте;
2.12. осуществлять продажу билетов в прямом и обратном
направлениях;
2.13. организовывать предварительную продажу билетов билетными
кассами в пунктах отправления за _________ дней до начала поездки;
2.14. ежемесячно обмениваться информацией о количестве
выполненных рейсов, доходах и количестве перевезенных пассажиров.
3. Порядок взаиморасчетов
3.1. Порядок взаиморасчетов ___________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
4. Условия перевозок
4.1. Стоимость проезда и провоза багажа устанавливается
Сторонами __________________________________________________________
4.2. Сдача билетов или возврат денег осуществляются в следующем
порядке ____________________________________________________________
4.3. Льготы предоставляются ___________________________________
(категории лиц и процент скидки)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
5. Контроль перевозок
Контроль за перевозкой пассажиров в автобусах международного
регулярного маршрута осуществляется перевозчиком, а также
компетентным органом в области транспорта в порядке, установленном
законодательством государства, на территории которого осуществляется
перевозка.
6. Ответственность сторон
6.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения
обязательств, установленных данным договором, виновная Сторона
возмещает другой Стороне (Сторонам) понесенные убытки, на которые
оформлены соответствующие документы.
6.2. Возникающие в процессе совместных перевозок и не
оговоренные данным договором вопросы решаются в соответствии с
законодательством, действующим на территории государства, в котором
они возникли.
7. Досрочное расторжение договора
7.1. Каждая из Сторон имеет право досрочно расторгнуть данный
договор, уведомив об этом другую Сторону не позднее чем за один
месяц в письменной форме.
7.2. Споры, возникшие во время действия данного договора, будут
решаться обеими Сторонами на основе переговоров.
7.3. В случае невозможности урегулирования спорных вопросов они
в установленном порядке передаются в арбитраж по месту возникновения
спора. Решение арбитража является окончательным и обязательным для
каждой из Сторон.
8. Срок действия договора
8.1. Данный договор вступает в силу с _________________________
____________________________________________________________________
8.2. Данный договор подписан в 2 экземплярах на _____________ и
______________ языках, которые имеют одинаковую юридическую силу.
9. Юридические адреса Сторон
9.1. Юридические адреса Сторон ____________ ____________
____________ ____________
9.2. Подписи сторон ____________ ____________
Приложение 3
к Положению о порядке
организации перевозок
пассажиров автобусами по
регулярным международным
маршрутам
УТВЕРЖДАЮ
Начальник управления
автомобильного транспорта
Министерства транспорта и
коммуникаций
Республики Беларусь
_______________________
(И.О.Фамилия)
_______________________
(дата)
Расписание движения автобуса по регулярному международному
маршруту
____________________________________________________________________
(наименование маршрута)
----------------------T---------------------T----------------------¬
¦ Протяженность ¦ Период обслуживания ¦ Наименование ¦
¦ маршрута, км ¦ ¦ перевозчика ¦
+----------T----------+----------T----------+----------T-----------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----------+----------+----------+----------+----------+-----------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----------+----------+----------+----------+----------+-----------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----------+----------+----------+----------+----------+-----------+
¦ Прямое направление ¦ ¦Наименова-¦ Обратное направление ¦
+---------------------+Расстоя- ¦ние +----------------------+
¦ Время: час, мин ¦ние, км ¦остановок,¦ Время: час, мин ¦
+---------T-----------+ ¦погран- +----------T-----------+
¦прибытия ¦отправления¦ ¦переходов ¦ прибытия ¦отправления¦
+---------+-----------+----------+----------+----------+-----------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
______________________ _____________________
(подпись перевозчика) (подпись перевозчика)
М.П. М.П.
Приложение 4
к Положению о порядке
организации перевозок
пассажиров автобусами по
регулярным международным
маршрутам
МIНIСТЭРСТВА ТРАНСПАРТУ I КАМУНIКАЦЫЙ РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ
MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATION OF THE REPUBLIC OF BELARUS
ДАЗВОЛ
на международныя рэрулярныя перавозкi пасажыраў аўтобусамi
PERMIT
for international regular passenger bus service
Маршрут
Route ______________________________________________________________
Пункт перасячэння мяжы
Bordercrossing point _______________________________________________
____________________________________________________________________
Перавозчык i яго адрас
Haulier and his address ____________________________________________
____________________________________________________________________
Перыядычнасць руху
Trafic frequency ___________________________________________________
____________________________________________________________________
Термiн дзеяння
Valid for __________________________________________________________
____________________________________________________________________
Асобыя адзнакi
General conditions _________________________________________________
____________________________________________________________________
Кiраўнiк аўтамабiльнага транспарту Дата выдачы
Head of Road transport _______________ ______________ Date of issue
М.П. № 0299947
Stamp
BY
Оборотная сторона
Агульныя прадпiсаннi
1. Дазвол сапраўдны пры наяўнасцi раскладу руху аўтобусаў
(спiса пасажыраў).
2. Арганiзацыя перавозак ажыццяўляецца ў адпаведнасцi з
патрабаваннямi заканадаўства Рэспублiкi Беларусь.
3. Дазвол належыць прад`яўленню кантралюючым органам (мытным,
пагранiчным, мiлiцыi, кантрольна-рэвiзiйным).
4. Перадача дазволу iншаму перавозчыку забаронена.
5. Пры парушэннi заканадаўства Рэспублiкi Беларусь дзеянне
дазволу затрымлiваецца або анулюецца.
General conditions
1. Permit is valid in the presence of bus traffic schedule
(passanger waylist).
2. Organization (arrangement) of transportations is carried out
according to the requirements of transport legislation of the
Republic of Belarus.
3. Permit must be shown at the request of the control bodies
(customs, border-guards, police, control-revision).
4. Handing over the permit to other hauliers is forbidden.
5. In cases of infringement of transport legislation of the
Republic of Belarus, validity of permit is suspended or annulled.
|
