по состоянию на 25 января 2005 года

<<< Главная страница | < Назад

 

ОБРАЗЕЦ АРБИТРАЖНОЙ ОГОВОРКИ

ВАРИАНТ 1

Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего договора (контракта) или в связи с ним, подлежат разрешению в Международном арбитражном суде при Белорусской торгово-промышленной палате в соответствии с регламентом арбитражного суда, единолично арбитром, в соответствии с материальным правом Республики Беларусь.  

Решение арбитражного суда является окончательными и обязательными для обеих сторон.

ВАРИАНТ 2

Любой спор, разногласие или требование, возникающие из настоящего договора (контракта) или касающиеся его либо его нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Международном арбитражном суде при Белорусской торгово-промышленной палате в соответствии с регламентом арбитражного суда.  

ВАРИАНТ 3

Любой спор, который может возникнуть из настоящего договора (контракта) или в связи с ним, подлежит рассмотрению в Международном арбитражном суде при Белорусской торгово-промышленной палате в соответствии с его регламентом. Рассмотрение спора государственным судом исключается. Решение арбитражного суда является окончательными и обязательными для обеих сторон.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

В арбитражную оговорку (соглашение) могут быть включены указания на язык судопроизводства, место рассмотрения дела, фамилии избранных сторонами арбитров.

 

<<< Главная страница | < Назад

pravo.kulichki.ru ::: pravo.kulichki.com ::: pravo.kulichki.net

-

2004-2007 Республика Беларусь